虹裏img歴史資料館

1 17/05/10(水)05:37:31 No.426146858

レンタル屋でいつも気になってるやつだ

2 17/05/10(水)05:44:07 No.426147050

なんだかんだでこの邦題とポスターデザインのおかげで知名度は上がった

3 17/05/10(水)05:44:23 No.426147061

童貞山

4 17/05/10(水)05:56:14 No.426147349

元のポスターがサスペンス物にしか見えないし日本で恋愛者を好んで見る女性層に売ろうと思ったらこうなるだけの話でしょ

5 17/05/10(水)06:38:14 No.426148548

元のが味気ないというか本来のターゲット層が手に取らなそうというか

6 17/05/10(水)06:43:46 No.426148747

すてきな感じのタイトルだけど原題とかなりかけ離れてるの？ それとも実はサスペンスものだったりするの？

7 17/05/10(水)06:48:09 No.426148901

バス男よりはマシ

8 17/05/10(水)06:49:16 No.426148946

原題が素っ気無さすぎて内容伝わってこない映画が沢山あるのも事実

9 17/05/10(水)06:53:48 No.426149113

43歳独身で女性経験なしのシャイな大男の恋愛模様を描いたアイスランド映画。空港の荷物係として働くフーシは、ジオラマ作りだけが楽しみという単調な毎日を送っていた。43歳独身、近所に住む少女と遊んでいるだけで誘拐犯と間違えられるような、さえない日々を送る息子を見かねた母親は、フーシにダンススクールのクーポンをプレゼントする。しぶしぶダンススクールへと出かけたフーシは、そこで1人の美しい女性と出会う。彼女へのほのかな恋心に胸をときめかせるフーシだったが、その女性は心に傷を負っていた。主人公フーシ役をアイスランドのテレビ番組などで活躍するグンナル・ヨンソンが演じる。

10 17/05/10(水)06:58:59 No.426149331

バス男は意外と面白かった記憶が……

11 17/05/10(水)07:01:12 No.426149435

書き込みをした人によって削除されました

12 17/05/10(水)07:02:47 No.426149514

su1856666.jpg これはアメリカ版のポスターなんだけどこれから色調を更に暗くしてタイトル以外の文字減らしてタイトルの色を暗くしたのがアイスランド本国版

13 17/05/10(水)07:05:34 No.426149618

これは変えて正解だったと思う

14 17/05/10(水)07:07:42 No.426149715

http://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou08

15 17/05/10(水)07:08:46 No.426149764

>バス男は意外と面白かった記憶が…… バス男は元々評判良かった映画が電車男をなぞった邦題つけられたからある種話題になったんだ

16 17/05/10(水)07:09:57 No.426149813

個人的にこれはナイスな手の加え方だと思う

17 17/05/10(水)07:11:03 No.426149870

>色調を更に暗くしてタイトル以外の文字減らしてタイトルの色を暗くしたのがアイスランド本国版 そんなに暗い映画なのか…

18 17/05/10(水)07:12:30 No.426149925

アイスランドは暗いからな

19 17/05/10(水)07:14:19 No.426149991

元のはサイコスリラーにしか見えないしこれはいい例だと思うよ...

20 17/05/10(水)07:18:45 No.426150193

ハゲって言ってないだけスレ画は優しいと思う

21 17/05/10(水)07:19:09 No.426150215

「」は先に見に行く映画を決めてから行く事が多いかもしれないけど世の中には結構な数映画館に行ってから見る映画を決める人ってのが居るしスレ画みたいなダサいと言われがちなポスターはそういう人達のためのポスターなんだよ

22 17/05/10(水)07:25:46 No.426150520

空港ひとりぼっちで終わるやつだっけ

23 17/05/10(水)07:25:59 No.426150530

俺は見たいとは思わないけど 恋愛映画見たい層はスレ画に引かれるかもしれないし

24 17/05/10(水)07:27:52 No.426150603

日本公開前から作品を知ってる人からすると風評被害っぽく感じる事はありそう 案外内容はこんな感じって思ってる場合もあるのかもしれんが

25 17/05/10(水)07:28:21 No.426150632

なんでも無駄を削ぎ落とせばいいってもんじゃないよ

26 17/05/10(水)07:31:44 No.426150776

普段から映画を観る層には邦題もポスターの良し悪しはあんま影響ないから そういう宣伝の影響が有る層に向けて作ろうねって判断なのかもしれない

27 17/05/10(水)07:37:03 No.426151007

ほのぼのとしたノリならスレ画で正解だが 重苦しい展開になってくなら観客側は誰も得しないポスターになりそうだが 内容はどっちなんだ

28 17/05/10(水)07:43:37 No.426151343

たまになんでこんなポスターに？ってのは国内外問わずあるし…

29 17/05/10(水)07:59:36 No.426152185

童貞もヴァージンなのか…知らなかったそんなの

30 17/05/10(水)08:03:00 No.426152369

やりすぎない程度のピンクの文字とおっさんって言う対比がこれはいいと思う

31 17/05/10(水)08:03:27 No.426152405

おい童貞山

32 17/05/10(水)08:03:40 No.426152417

大丈夫？ 感情移入しすぎて泣いちゃわない？

33 17/05/10(水)08:06:38 No.426152582

処女山脈 だとなんかクトゥルフっぽいし…

34 17/05/10(水)08:07:13 No.426152614

>ほのぼのとしたノリならスレ画で正解だが >重苦しい展開になってくなら観客側は誰も得しないポスターになりそうだが >内容はどっちなんだ レビュー見たけどビターな内容っぽいよ

35 17/05/10(水)08:08:24 No.426152685

ビターっていうかビタースイート？

36 17/05/10(水)08:34:04 No.426154532

処女山 四股名みたいな

37 17/05/10(水)08:36:07 No.426154669

変態村はひどい邦題だと思った まんま原語訳した受難でいいじゃん

38 17/05/10(水)08:51:25 No.426155714

映画見に行かない奴ほど文句付けてる

39 17/05/10(水)08:52:48 No.426155813

童貞山脈じゃない？

40 17/05/10(水)08:56:52 No.426156084

バス男

41 17/05/10(水)08:57:03 No.426156097

>レビュー見たけどビターな内容っぽいよ 映画観ろや！