虹裏img歴史資料館

1 17/05/03(水)10:18:57 No.424670216

カタすぐ帰れ

2 17/05/03(水)10:19:10 No.424670234

うーメン食えし！！！！

3 17/05/03(水)10:19:50 No.424670330

偽物の醤油で醤油ラーメン作る店とかあるのか 本物をアピールしているが

4 17/05/03(水)10:20:00 No.424670356

沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします

5 17/05/03(水)10:21:16 No.424670538

>すぐ帰れ 良心的…？

6 17/05/03(水)10:21:32 No.424670568

吠えないから安全だぞごす

7 17/05/03(水)10:21:43 No.424670593

バカな日本人が書く英文もこんな感じなのかなあ…

8 17/05/03(水)10:22:01 No.424670629

たくさんに雑草を使って清い…美味しい…

9 17/05/03(水)10:22:22 No.424670685

安心ごすには吠えないだけん

10 17/05/03(水)10:23:12 No.424670822

申し訳ないが吠えることしない安全ごす

11 17/05/03(水)10:23:55 No.424670926

ビーノレはおとなりにおけばいいぞごす

12 17/05/03(水)10:24:22 No.424670980

婦女寄り添うササビス無 すぐ帰れ

13 17/05/03(水)10:26:00 No.424671206

些細なことで虫が生まれる大変美味しいみそうーメン

14 17/05/03(水)10:26:19 No.424671256

>バカな日本人が書く英文もこんな感じなのかなあ… 日本人が使うカタカナ語は完全なカタコト これは字を間違ってる

15 17/05/03(水)10:27:27 No.424671420

チャーハン高いなごす！

16 17/05/03(水)10:27:29 No.424671425

池田ァ！！ なんだこのチラシは！！！

17 17/05/03(水)10:29:32 No.424671732

こくしょくたまごはビールのおつまみにいいぞごす

18 17/05/03(水)10:30:07 No.424671815

ビーノレってなんだよとおもったがビールか ははーんわかったぞ壺の仕業なんだな

19 17/05/03(水)10:30:13 No.424671832

チャーハンないぞごす チヤーヘンならあるぞごす

20 17/05/03(水)10:31:36 No.424672038

うーメンみたいなのはよくあるけど怪文がよくわからない

21 17/05/03(水)10:31:51 No.424672079

婦女寄り添うササビスを下さい

22 17/05/03(水)10:32:04 No.424672120

この妥協してない本格中華っぽさ 旨いに決まってる

23 17/05/03(水)10:32:46 No.424672213

うイス

24 17/05/03(水)10:33:09 No.424672259

知ってる商品がビールしかない

25 17/05/03(水)10:33:25 No.424672298

ご飯にごすの肉塊を混ぜごす飯の完成

26 17/05/03(水)10:33:26 No.424672300

衝撃熱(永続)

27 17/05/03(水)10:34:34 No.424672472

焼き払いましす！焼き払いましす！！

28 17/05/03(水)10:34:38 No.424672481

カタ焼き払いますしね

29 17/05/03(水)10:35:09 No.424672565

温麺はまずいからな…

30 17/05/03(水)10:36:04 No.424672682

日本にある店なのか海外にある日本人向けの店なのか

31 17/05/03(水)10:36:42 No.424672773

高すぎる?

32 17/05/03(水)10:36:49 No.424672794

紙ビラは本場の中国人に任せたし！ ししし！

33 17/05/03(水)10:37:12 No.424672845

自由が丘らしい

34 17/05/03(水)10:38:07 No.424672988

ごす早く来ないとごす飯だぞごす

35 17/05/03(水)10:38:23 No.424673024

池田と駄犬が始めた店

36 17/05/03(水)10:39:10 No.424673129

新鮮なお野菜をたっぷり使った美味しい拉麺 銚子市の特別な工場で作られた醤油を使った本格中華麺 殺虫剤や防虫剤を使っていないから本物の味を楽しめます 本場四川仕込みの麻辣！健康的な汗が出ます 黒豚を使ったチャーシュー麺 とろりとした餡で食べるのが止まらないあんかけ麺 沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします 申し訳ないが吠えません安全です 究極の贅沢三昧！あの上海蟹を使いました

37 17/05/03(水)10:39:16 No.424673143

永続すろ衝撃熱！

38 17/05/03(水)10:40:05 No.424673273

やっぱり吠えないのか…

39 17/05/03(水)10:40:49 No.424673377

>申し訳ないが吠えません安全です 解読班もうちょっと頑張れ

40 17/05/03(水)10:41:17 No.424673444

>沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします >申し訳ないが吠えません安全です 努力には感謝するがここまだわけわかんねえよ！！

41 17/05/03(水)10:41:19 No.424673451

日本人の主食、安全安心なお米です チャーシューをたっぷり使った焼き飯 ニンニクを使わないので仕事が控えていても気になりません 絶品珍重！ビールのおつまみにどうぞ

42 17/05/03(水)10:42:01 No.424673559

「」はやさしいな

43 17/05/03(水)10:42:02 No.424673561

土えものと塩うーめん未解読じゃねえか！

44 17/05/03(水)10:42:27 No.424673621

半端に解読してしまうと全くわからない文章が気になる…

45 17/05/03(水)10:43:46 No.424673810

>殺虫剤や防虫剤を使っていないから本物の味を楽しめます ここもやっぱりなんか変だ

46 17/05/03(水)10:44:53 No.424673986

>ここもやっぱりなんか変だ まあ無農薬ってことだろう

47 17/05/03(水)10:45:54 No.424674136

土えものって何が入ってるの

48 17/05/03(水)10:45:59 No.424674149

塩ラーメンは沖縄の塩を買ってきてるか 取り寄せてるってことなんだろうな 吠えないほうはわからない…

49 17/05/03(水)10:46:56 No.424674276

塩らーめん　　　沖縄の天然塩がたまらない一品 山の幸らーめん　逕ｳ縺苓ｨｳ縺ｪ縺?′蜷?縺医∪縺帙ｓ螳牙?縺ｧ縺"

50 17/05/03(水)10:46:59 No.424674282

海との対比だから山の幸ラーメンかなと思うんだけど吠えないのがどうしてもわからん…

51 17/05/03(水)10:48:00 No.424674437

>知ってる商品がビールしかない ビーノレは知らない…

52 17/05/03(水)10:48:09 No.424674462

値段が高いのは多分元ホテルのコック長が始めた店なんだろう 近所にそんな店があったけど日本語達者なの留学生のバイトくんとバイトちゃんだけだった チャーハンがとんでもなくうまい店だった

53 17/05/03(水)10:48:26 No.424674495

紹興酒と梅酒は知ってるだろ！

54 17/05/03(水)10:49:40 No.424674677

元々ジョーク交じりの文に誤字・誤訳が加わりわけのわからないことになっていると思われる でも土えものと黒色卵以外は大体何が出てくるかわかるからセーフ

55 17/05/03(水)10:50:27 No.424674789

チャージ料金なし　女性によるサービスはありません　すぐ帰れ　明朗会計

56 17/05/03(水)10:51:00 No.424674862

土のえもの言われてもきのこぐらいしか浮かびませぬ･･･

57 17/05/03(水)10:51:07 No.424674880

すぐ帰れがわからん…

58 17/05/03(水)10:51:11 No.424674885

>土えものって何が入ってるの 添え物って言いたいのでは

59 17/05/03(水)10:51:32 No.424674933

山菜ラーメン？

60 17/05/03(水)10:51:56 No.424674989

黒色卵はピータンなんじゃ？

61 17/05/03(水)10:52:02 No.424675010

語尾がごすだ

62 17/05/03(水)10:52:08 No.424675025

ほかうかあかろい料金 ↓ ほがらかあかるい料金 ↓ 明朗会計 か…

63 17/05/03(水)10:52:21 No.424675056

>池田と駄犬が始めた店 すげえ行きたくなった

64 17/05/03(水)10:53:53 No.424675239

土えものの説明だけどう考えてもわからない

65 17/05/03(水)10:55:12 No.424675420

>池田と駄犬が始めた店 いいねぇ

66 17/05/03(水)10:55:27 No.424675467

>すぐ帰れがわからん… うちは風俗じゃねぇんだ 帰んな

67 17/05/03(水)10:55:42 No.424675502

土えものは「今にも吠えだしそうなくらい新鮮だけどご安心を」ってことなのか…？

68 17/05/03(水)10:56:17 No.424675564

>バカな日本人が書く英文もこんな感じなのかなあ… スペルミスとか多いとこんなかんじかも

69 17/05/03(水)10:58:14 No.424675798

池田が口頭で伝えた内容を元に駄犬がつくったメニュー

70 17/05/03(水)10:58:46 No.424675869

英語だとここまでの文字の取り違えが多発しないから…

71 17/05/03(水)10:58:57 No.424675884

焼いた豚うーメンの解説文が伏線になって チヤーヘンにも黒豚チャーシューが使われていることが解る

72 17/05/03(水)10:59:49 No.424676001

ライスはササニシキ？

73 17/05/03(水)11:00:51 No.424676158

カタ安全ごす

74 17/05/03(水)11:01:20 No.424676214

>ライスはササニシキ？ ササビスは恐らくサービスなのでお替りできるとか多分そういうニュアンスなんだと思う

75 17/05/03(水)11:01:24 No.424676217

こんなんでも何が出てくるかおおよそ判るからマシか

76 17/05/03(水)11:01:44 No.424676252

土えものは黒豚の頭がまるまるラーメンに入ってて吠えそうだけど吠えない！安心ごす！みたいな

77 17/05/03(水)11:03:01 No.424676425

>こんなんでも何が出てくるかおおよそ判るからマシか むしろ漢字で書かれた方がわかると思う

78 17/05/03(水)11:05:05 No.424676677

>自由が丘らしい 誰か土えものうーメン頼んでみた人はいないのか

79 17/05/03(水)11:05:18 No.424676703

ビーﾉﾚ

80 17/05/03(水)11:05:35 No.424676738

「ツとシ」とか「ﾉﾚとル」とかカタカナ作った人ってアホなんじゃないかな？って思われても仕方ない

81 17/05/03(水)11:05:47 No.424676764

ササビスとかビーノレとか誤字する法則は一貫してるのが吹く

82 17/05/03(水)11:06:03 No.424676795

ソとンもね

83 17/05/03(水)11:07:14 No.424676925

機械翻訳なのか自力で頑張ったのか判断に迷う

84 17/05/03(水)11:07:21 No.424676948

日本にカタカナ必要ですか？

85 17/05/03(水)11:08:54 No.424677146

>ササビスとかビーノレとか誤字する法則は一貫してるのが吹く うーメン

86 17/05/03(水)11:09:20 No.424677206

基本縦書きなんだからノレとルは考慮しとらんよ… 他はうん

87 17/05/03(水)11:09:57 No.424677274

肉塊を混ぜてごすご飯

88 17/05/03(水)11:10:26 No.424677345

土えものは文句なし！安全ごす！なのか特に書くことないけど安全ごす！なのか

89 17/05/03(水)11:11:04 No.424677421

シとツはそれでも真っ当に区別付くけど ソとンはシュッとしてる方向の違いとかふざけてるよね

90 17/05/03(水)11:12:17 No.424677591

>土えものは文句なし！安全ごす！なのか特に書くことないけど安全ごす！なのか 活きがいいと言っても吠え出したりはしませんよ悪しからずみたいなニュアンスを感じる

91 17/05/03(水)11:13:51 No.424677750

>活きがいいと言っても吠え出したりはしませんよ悪しからずみたいなニュアンスを感じる すごく腑に落ちた けどうーメンに使って生きていれば吠えるような具材ってなんだ…？

92 17/05/03(水)11:13:58 No.424677768

言いたい事はわかるけどなんで日本人に翻訳してもらわなかったし！

93 17/05/03(水)11:14:42 No.424677872

サザビー無し

94 17/05/03(水)11:17:36 No.424678233

>活きがいいと言っても吠え出したりはしませんよ悪しからずみたいなニュアンスを感じる そこだけいきなりウィットに富んだジョーク出されてもこまるんごす！

95 17/05/03(水)11:17:51 No.424678259

手書きならともかくパソコンで「形は似てるけど違う字」の間違いがここまで起きるのはかなりのレアケースでは

96 17/05/03(水)11:17:56 No.424678272

>けどうーメンに使って生きていれば吠えるような具材ってなんだ…？ 海えものの具がカニだから山関連で何か…わからん…

97 17/05/03(水)11:18:29 No.424678342

>手書きならともかくパソコンで「形は似てるけど違う字」の間違いがここまで起きるのはかなりのレアケースでは 多分カナ入力で頑張ったのかもしれない

98 17/05/03(水)11:19:45 No.424678503

なんだろうね生きてると危険な山の幸…

99 17/05/03(水)11:20:51 No.424678640

>そこだけいきなりウィットに富んだジョーク出されてもこまるんごす！ これで気付いたけど「ごす」ってもしかして「です」だったの…？

100 17/05/03(水)11:21:08 No.424678672

>手書きならともかくパソコンで「形は似てるけど違う字」の間違いがここまで起きるのはかなりのレアケースでは キーボードのかな表示見て頑張ったんじゃね

101 17/05/03(水)11:21:17 No.424678691

熊とか・・・？

102 17/05/03(水)11:22:01 No.424678783

あっそうかローマ字で考えてたけどかな入力ならわりと起こりうるか

103 17/05/03(水)11:22:21 No.424678842

採れたてのキノコやタケノコ　といってもいきなり生えたりしませんよ安全です

104 17/05/03(水)11:22:36 No.424678882

ビーノレお隣置けば良いの精一杯サービスしようとしてる感はすきだよ >ごす ？

105 17/05/03(水)11:22:50 No.424678910

ひらがなカタカナは使わない言語圏の人にとっては記号も同然だから 手描きでキーボード出して似てるのを探してちまちま打ち込んだんだと思う

106 17/05/03(水)11:24:09 No.424679081

>贅沢三昧極限を具現化した上海蟹にあろ 和風お嬢様を感じる

107 17/05/03(水)11:25:28 No.424679258

日本人同士でもインド人を右にとかスーパーウリアッ上とかが発生するんだから中国人ならさもありなん

108 17/05/03(水)11:25:38 No.424679280

仕事妨害阻止に貢献のラップ感

109 17/05/03(水)11:25:41 No.424679283

多分マンドレイク使ってる あれ叫ぶし引き抜くのにだけん使うし