17/04/18(火)00:12:53 ようつ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1492441973229.jpg 17/04/18(火)00:12:53 No.421636712
ようつべの自動翻訳ってどういう仕組みなんだろう
1 17/04/18(火)00:14:55 No.421637154
音声認識+google翻訳だからインタビュー映像みたいなの以外だとゴミみたい字幕にしかならない それでも耳が聞こえない人とかには無いより有難いだろうけど
2 17/04/18(火)00:14:59 No.421637165
サイコか
3 17/04/18(火)00:15:31 No.421637285
核兵器を所有したがるユーチューバー
4 17/04/18(火)00:16:01 No.421637409
自動翻訳のミスから戦争に発展するのもいいな
5 17/04/18(火)00:16:15 No.421637456
サイコか
6 17/04/18(火)00:16:43 No.421637572
つべの翻訳って手動でできなかったっけ
7 17/04/18(火)00:18:05 No.421637902
決め台詞過ぎる…
8 17/04/18(火)00:18:13 No.421637931
>つべの翻訳って手動でできなかったっけ たまに自分の動画に字幕つけるんでやっめるけど あれやるの結構めんどいんだよね
9 17/04/18(火)00:19:16 No.421638157
ようつべAIのせいでシリアルキラーにされるとか想定しとらんよ…
10 17/04/18(火)00:19:29 No.421638210
やたらと経済系とくに株価と為替用語に導きたがるから面白いぞ
11 17/04/18(火)00:20:26 No.421638403
もしかして一番下新発売だ!かな?
12 17/04/18(火)00:20:37 No.421638437
アメリカ人の好きな単語になりやすいとか?
13 17/04/18(火)00:20:49 No.421638472
>やたらと経済系とくに株価と為替用語に導きたがるから面白いぞ ポテトチップスで経済を支えるユーチューバーいいよね…
14 17/04/18(火)00:21:07 No.421638535
スーパーの人殺したら買い物できないからね 最後にしないと
15 17/04/18(火)00:23:31 No.421639052
自動翻訳でも普通は死は救済だなんて文章出てこないだろ!?
16 17/04/18(火)00:24:31 No.421639231
突然こうなったらなったで宗教的なファンがつきそうだな
17 17/04/18(火)00:25:54 No.421639488
その弓で…
18 17/04/18(火)00:26:02 No.421639511
つまりようつべのAIが自動翻訳を利用して戦争を起こそうとしてるってことか
19 17/04/18(火)00:27:06 No.421639745
マジかよドワンゴ最低だな
20 17/04/18(火)00:27:31 No.421639818
ヒカキンに憧れて核実験しちゃうキッズが出てきちまうーっ
21 17/04/18(火)00:28:43 No.421640059
スーパーの人じゃなければ良いのか
22 17/04/18(火)00:28:44 No.421640064
>つまりようつべのAIが自動翻訳を利用して戦争を起こそうとしてるってことか これがスカイネット…
23 17/04/18(火)00:28:59 No.421640116
日本語っておおよそこの手の機械認識に向いてないよね
24 17/04/18(火)00:29:03 No.421640132
おなかいたい
25 17/04/18(火)00:30:22 No.421640449
人殺しって何をどう誤訳したんだ
26 17/04/18(火)00:31:15 No.421640626
>日本語っておおよそこの手の機械認識に向いてないよね さあどうなんだろ 音声合成の場合は音素の数が少ないんで向いてるってボカロ関係の記事で見たが
27 17/04/18(火)00:31:41 No.421640732
自分の真似して人殺しをしないように注意喚起する聖人
28 17/04/18(火)00:31:53 No.421640779
あと野球関係の単語にもよく変換する
29 17/04/18(火)00:31:58 No.421640795
>人殺しって何をどう誤訳したんだ 核実験も何をどう間違えたらそんな字幕になるんだよ
30 17/04/18(火)00:33:42 No.421641170
軽く実験を→核実験を な気がする
31 17/04/18(火)00:33:48 No.421641191
【被爆注意】ビキニ環礁で核実験してみた【プルトニウム】
32 17/04/18(火)00:35:23 eNhhsD6U No.421641554
というか英語は母数多いから研究進んでる 日本語は母数少ないから研究進んでないから糞精度ってだけじゃね 英語の自動字幕はかなりいいし
33 17/04/18(火)00:35:45 No.421641644
裏庭に原子炉作ったのもいるし洒落にならないな
34 17/04/18(火)00:36:01 No.421641698
>自動翻訳のミスから戦争に発展するのもいいな そういえば通訳が下手で戦争が起きたことありましたね
35 17/04/18(火)00:36:20 No.421641801
スレ画だけ見ると面白いユーチューバーに見える
36 17/04/18(火)00:36:41 No.421641895
一コマ目で凄くいいこと言ってるのに台無し過ぎる…
37 17/04/18(火)00:37:35 No.421642091
面白いは面白いけどこれじゃあまりにもアングラ系だよ
38 17/04/18(火)00:38:56 No.421642426
一コマ目 あーそれなりに考えをもって動画あげてるんだなー 2コマ目 ? 3コマ目 ?? 4コマ目 ??? 5コマ目 死は救済だ
39 17/04/18(火)00:39:29 No.421642545
これしちゃダメだよ→殺しちゃダメだよ かな
40 17/04/18(火)00:39:55 No.421642628
人ではなくAIが新たなミームを生み出すのか
41 17/04/18(火)00:40:21 No.421642730
スーパーの人困らしちゃだめだよかな
42 17/04/18(火)00:40:24 No.421642738
核実験をしたいのところの目が明らかにサイコ
43 17/04/18(火)00:42:29 No.421643267
そのうちデーモンコアでカコカコやるかもしれん
44 17/04/18(火)00:42:46 No.421643342
死は救済だがすごいそれっぽい表情で吹く
45 17/04/18(火)00:42:57 No.421643408
今動画確認して見たけど死は救済だなんて字幕出ねーじゃねーか!
46 17/04/18(火)00:44:29 No.421643712
>そのうちデーモンコアでカコカコやるかもしれん どこで調達してくるんだよ!
47 17/04/18(火)00:44:48 No.421643786
英語の自動字幕の精度はまじですごい95%くらい合ってる 日本語はカス10%も合ってねぇ
48 17/04/18(火)00:45:07 No.421643868
殺しちゃダメだよ 死は救済だ つまりスーパーの人は苦しめる
49 17/04/18(火)00:47:09 No.421644233
元スーパーの店員だから慈悲があるのかな
50 17/04/18(火)00:47:31 No.421644299
>一コマ目 あーそれなりに考えをもって動画あげてるんだなー でも『ネットに何か晒したらそれを削除してもネットの海を漂い続ける可能性はある』って極めて常識な事じゃ…
51 17/04/18(火)00:48:34 No.421644522
>元スーパーの店員だから慈悲があるのかな でも死は救済だよ?
52 17/04/18(火)00:48:59 No.421644593
>でも『ネットに何か晒したらそれを削除してもネットの海を漂い続ける可能性はある』って極めて常識な事じゃ… それを知らないで動画あげてる小学生がたくさんいるんですよ
53 17/04/18(火)00:49:06 No.421644616
>でも『ネットに何か晒したらそれを削除してもネットの海を漂い続ける可能性はある』って極めて常識な事じゃ… その常識を理解してない人がヒとか動画やってるから困る
54 17/04/18(火)00:49:19 No.421644661
ヒカキンなら子供達にとっては教祖どころか神にもなれるだろう
55 17/04/18(火)00:49:54 No.421644796
金とカリスマがあってこの発言はあぶない
56 17/04/18(火)00:50:18 No.421644856
スーパーの人殺しちゃだめだよでお腹痛い
57 17/04/18(火)00:56:17 No.421646036
こういうのに本当に弱いわ
58 17/04/18(火)00:56:25 No.421646058
そうですね核実験をしたいんですがのカジュアルさが堪らない
59 17/04/18(火)00:56:28 No.421646071
初めて面白いと思った
60 17/04/18(火)00:57:21 No.421646240
武器を持ちながら言ってるのがずるい
61 17/04/18(火)00:58:26 No.421646420
一件まともそうな人いってるのが面白いね
62 17/04/18(火)01:00:35 No.421646786
一番下映画かなんかの引用かと思ったら翻訳なんだ…
63 17/04/18(火)01:01:24 No.421646928
一コマ目以外から漂う大物感が凄い ロックフェラーかロスチャイルドか何かかよ!って言いたくなる
64 17/04/18(火)01:02:22 No.421647100
死は救済だって凄く宗教チックだな
65 17/04/18(火)01:02:56 No.421647195
スーパーの人殺したら動画でレビューする物を買えなくなるからな
66 17/04/18(火)01:03:17 No.421647263
3コマ目だけが切り取られひとり歩きしちゃうんだ…