虹裏img歴史資料館

1 17/04/15(土)22:37:40 No.421148400

天津餡やけうーメン ビーノレ

2 17/04/15(土)22:38:06 No.421148540

したし！！！

3 17/04/15(土)22:38:22 No.421148626

ししし！！

4 17/04/15(土)22:38:25 No.421148639

すぐ帰れ

5 17/04/15(土)22:38:41 No.421148713

ごす！

6 17/04/15(土)22:38:58 No.421148797

黒色卵を隣に置かないのは悪いごす

7 17/04/15(土)22:38:59 No.421148807

申し訳ないがほえることしない安全ごす

8 17/04/15(土)22:39:44 No.421149048

雑草を沢山使ううーメン

9 17/04/15(土)22:39:51 No.421149090

沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします

10 17/04/15(土)22:40:08 sDoSBXyU No.421149201

２，３日前見かけてどうせいもげ連中のやった糞コラかと思ったけど 違うのか

11 17/04/15(土)22:40:13 No.421149226

焼き払います　しね に見えた

12 17/04/15(土)22:40:19 No.421149258

おいしいですよね 虫

13 17/04/15(土)22:40:46 No.421149421

>違うのか ししし！！！

14 17/04/15(土)22:41:40 No.421149679

些細なことで虫が生まれる

15 17/04/15(土)22:41:44 No.421149692

みそうーメンだけは食いたくねぇな…

16 17/04/15(土)22:42:24 No.421149872

婦女子が寄り添うササビスください

17 17/04/15(土)22:42:49 No.421149991

うイス！

18 17/04/15(土)22:43:22 No.421150137

>婦女子が寄り添うササビスください 無　すぐ帰れ

19 17/04/15(土)22:44:13 No.421150353

>すぐ帰れ 来者如帰ってやつだな

20 17/04/15(土)22:44:20 No.421150382

>無　すぐ帰れ でもここにうーメン（women）って…

21 17/04/15(土)22:45:51 No.421150776

醤油うーメンとみそうーメンが50円差なのはまぁ良く有るけど うーメンと醤油うーメンが150円差なのはなんで っていうかじゃあうーメンってなんだよ ほんとに温麺なの？

22 17/04/15(土)22:45:54 No.421150791

俺の知ってる食べ物が酒類にしか無い

23 17/04/15(土)22:45:57 No.421150797

焼き払ったごすの肉塊まぜ飯

24 17/04/15(土)22:46:14 No.421150859

右上のは別に料理の説明ではないんだろ

25 17/04/15(土)22:46:24 No.421150895

餃子高くね？

26 17/04/15(土)22:46:31 No.421150919

ウィミンですう

27 17/04/15(土)22:46:42 No.421150966

>糞コラ

28 17/04/15(土)22:47:14 No.421151120

>右上のは別に料理の説明ではないんだろ 沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします

29 17/04/15(土)22:47:24 No.421151161

土えものがわからない

30 17/04/15(土)22:47:43 No.421151246

誤中國料理屋さんにごわす

31 17/04/15(土)22:47:50 No.421151276

射出成型金型用ホットランナーコントローラー買ったら注意書きがマジこんな感じで困る

32 17/04/15(土)22:47:55 No.421151307

>餃子高くね？ ギヨザだ 二度と間違えるな

33 17/04/15(土)22:48:14 No.421151401

安全ごすvs本物ごす ﾌｧｲｯ

34 17/04/15(土)22:49:10 No.421151672

>土えものがわからない 海のえものと対になってるなら山の幸と海の幸ってところだろうか

35 17/04/15(土)22:49:38 No.421151787

>土えものがわからない 海えものはわかるのか？ なら想像つくだろう

36 17/04/15(土)22:50:01 No.421151872

味噌の説明がなぜそうなったのかがわからない 誰か説明を

37 17/04/15(土)22:50:17 No.421151936

永続すろ衝撃熱とか料理の説明なわけないじゃん！

38 17/04/15(土)22:50:31 No.421151993

ギヨザは本場っぽい響きがある

39 17/04/15(土)22:51:23 No.421152226

生きている黒豚を焼き払い 焼き払う肉塊 ごす飯

40 17/04/15(土)22:51:23 No.421152227

明瞭料金？

41 17/04/15(土)22:51:47 No.421152335

えものが取れない時は出せないんだ…

42 17/04/15(土)22:51:48 No.421152339

>味噌の説明がなぜそうなったのかがわからない >誰か説明を 深みが孵化みになったのではとか言われてた

43 17/04/15(土)22:51:52 No.421152355

>ギヨザは本場っぽい響きがある チャオズだよ！

44 17/04/15(土)22:52:02 No.421152396

>明瞭料金？ 明朗会計ってとこじゃなかろうか

45 17/04/15(土)22:52:06 No.421152413

婦女とかうちはそういう店じゃねえぞすぐ帰れごす！

46 17/04/15(土)22:52:33 No.421152518

全体的にどこか懐かしい

47 17/04/15(土)22:53:04 No.421152643

ビーノレとかは明らかに機械翻訳でもないし書いたものを自動翻訳させてるのか

48 17/04/15(土)22:53:39 No.421152812

>ビーノレとかは明らかに機械翻訳でもないし書いたものを自動翻訳させてるのか たぶん見様見真似で書いてるんだろう

49 17/04/15(土)22:53:46 No.421152850

やっすいOCR機器つかった上で日本語辞書でがんばったのでは

50 17/04/15(土)22:53:53 No.421152878

すぐ帰れはなんて書こうとしたんだ

51 17/04/15(土)22:53:57 No.421152905

黒色卵はちょっとトッピングには見えない値段だな 卵メインの一品物っていうと…？

52 17/04/15(土)22:54:09 No.421152959

>>土えものがわからない >海のえものと対になってるなら山の幸と海の幸ってところだろうか 「え」は「産」の誤植で海えものは海産物 土えもの付属はお土産くれる

53 17/04/15(土)22:54:22 No.421153020

ホビロン！

54 17/04/15(土)22:54:41 No.421153112

>黒色卵はちょっとトッピングには見えない値段だな >卵メインの一品物っていうと…？ ビーノレの隣に置かないのは悪いごす

55 17/04/15(土)22:54:46 No.421153130

>>ギヨザは本場っぽい響きがある >チャオズだよ！ ダメだった

56 17/04/15(土)22:54:51 No.421153151

>すぐ帰れはなんて書こうとしたんだ 来者如帰

57 17/04/15(土)22:55:09 No.421153234

>すぐ帰れはなんて書こうとしたんだ 直前におねーちゃんがお酌するサービスはねーから！って言ってるから 割りとマジですぐ帰れ的な内容いいたいんじゃないの

58 17/04/15(土)22:55:40 No.421153368

>>ギヨザは本場っぽい響きがある >チャオズだよ！ お腹痛い

59 17/04/15(土)22:55:53 No.421153421

ビーノレ

60 17/04/15(土)22:56:56 No.421153685

>黒色卵はちょっとトッピングには見えない値段だな >卵メインの一品物っていうと…？ ピータンかな ピータンの相場とか知らないけど

61 17/04/15(土)22:56:58 No.421153697

>黒色卵はちょっとトッピングには見えない値段だな >卵メインの一品物っていうと…？ 名前と値段的にキャビア想像したけど多分台湾鉄卵あたりじゃないかな

62 17/04/15(土)22:57:04 No.421153718

仕事妨害阻止に貢献

63 17/04/15(土)22:57:37 No.421153871

ニンニク変換すると大蒜なんだな

64 17/04/15(土)22:57:53 No.421153948

ピータンにしちゃ高い気がしないでもないしそもそもチヤーヘンとギヨザと来て ピータンなのか？他のは？って感じもする

65 17/04/15(土)22:57:55 No.421153958

尿に漬けとく卵料理なかったっけ？

66 17/04/15(土)22:57:57 No.421153969

ピータン単品じゃこんなにしないと思うけど 付け合わせがあったり良いものだったりするのかもしれない

67 17/04/15(土)22:58:04 No.421154003

うイス

68 17/04/15(土)22:58:44 No.421154179

天津飯とかかに玉とか… それでもラーメン以上はしないかな

69 17/04/15(土)22:59:18 No.421154349

全体的に高いな

70 17/04/15(土)22:59:23 No.421154379

>尿に漬けとく卵料理なかったっけ？ それ食うの…？

71 17/04/15(土)22:59:38 No.421154448

こういうテキトーさで店まで開こうとする開拓精神はちょっと羨ましい バイタリティがあるというか

72 17/04/15(土)22:59:53 No.421154517

商品はわかるけど絶妙にわかるようでわからない説明文だ

73 17/04/15(土)23:00:10 No.421154598

鐵蛋いいよね

74 17/04/15(土)23:00:20 No.421154645

醤油とみそと塩が別にあるんだが 素のうーメンは何味なんだ

75 17/04/15(土)23:00:34 No.421154703

大蒜って漢字でこう書くんだ…

76 17/04/15(土)23:00:50 No.421154783

>全体的に高いな 単位が円とは言ってない

77 17/04/15(土)23:00:53 No.421154798

>素のうーメンは何味なんだ 雑草

78 17/04/15(土)23:01:15 No.421154925

>大蒜って漢字でこう書くんだ… 結構見る機会ないかな？

79 17/04/15(土)23:01:15 No.421154927

>鐵蛋いいよね http://taiwan.joshi-tabi.info/otherfood/tetsu-tamago/ へーこんなんあるのか

80 17/04/15(土)23:01:19 No.421154947

>こういうテキトーさで店まで開こうとする開拓精神はちょっと羨ましい テキトーとは言うがこちら側も中国の言葉を詳細に理解できてる一般人など少ないんだしお互い様だと思う

81 17/04/15(土)23:01:37 No.421155034

>尿に漬けとく卵料理なかったっけ？ あれ男の子の尿だけだそうだ がっかりだ

82 17/04/15(土)23:03:09 No.421155573

焼いた豚うーメンの脱力感がすごい

83 17/04/15(土)23:03:38 No.421155726

じゃあこの池田は台湾系の店なのか

84 17/04/15(土)23:03:41 No.421155745

>テキトーとは言うがこちら側も中国の言葉を詳細に理解できてる一般人など少ないんだしお互い様だと思う 日本人だと言葉の分かる人に聞いたり業者に依頼したりするじゃない？ スレ画はそういうことを一切してないっぽいのでパワーあるなって

85 17/04/15(土)23:03:52 No.421155793

>>尿に漬けとく卵料理なかったっけ？ >あれ男の子の尿だけだそうだ >がっかりだ 成長期の男児ホルモンを摂ろうってコンセプトでオッサンホルモン強すぎてなるタイプのハゲには特効薬と言われてる

86 17/04/15(土)23:05:08 No.421156162

仲間内で俺日本語に自信あるぜ！！みたいなやつに任せてこうなったんだろうなって気がする

87 17/04/15(土)23:05:17 No.421156200

永続すろ衝撃熱

88 17/04/15(土)23:06:02 No.421156454

エキサイト先生を信じて店を出す勇気！

89 17/04/15(土)23:06:41 No.421156664

昔の壺って何でオサーンとか肉コプーンとか ○○ー○って感じに表現してたんだろうってふと思った

90 17/04/15(土)23:06:54 No.421156731

土えものと海えものは一体何の間違いなんだ

91 17/04/15(土)23:06:55 No.421156736

こういう香港の模型メーカーさんみたいなドラゴン語いいよね

92 17/04/15(土)23:07:14 No.421156839

でも殆どのメニューが頼んだら何がでてくるかは予想つく

93 17/04/15(土)23:07:27 No.421156906

カタ池田飯店

94 17/04/15(土)23:07:30 No.421156926

中国語からの機械翻訳を行書のフォントで出力した画像をスキャンしてテキスト抽出したみたいな感じ

95 17/04/15(土)23:07:59 No.421157081

でもかなり日本語だよ

96 17/04/15(土)23:08:44 No.421157296

ごす！ビーノレとなりにおこう！

97 17/04/15(土)23:09:32 No.421157557

>ごす！ビーノレとなりにおこう！（600+1200円）

98 17/04/15(土)23:11:09 No.421158175

全くわかんないのは 土えものは何が申し訳ないのか吼えることしないのかと 黒色卵くらいかな

99 17/04/15(土)23:11:57 No.421158416

大盛はすごい盛られそう

100 17/04/15(土)23:12:04 No.421158451

土えもの付属うーメンが説明見ても分からない

101 17/04/15(土)23:12:13 No.421158490

流石にアルバイトの日本人スタッフとかいるだろ…いるよね？

102 17/04/15(土)23:12:18 No.421158509

沖縄に行って持ち帰るのとか永続したり具現化するのも割とわからないよ

103 17/04/15(土)23:13:53 No.421158964

絶対銚子の醤油使って無さそうだな…

104 17/04/15(土)23:14:44 No.421159223

虫が生まれるラーメン

105 17/04/15(土)23:14:57 No.421159308

>沖縄に行って持ち帰る 沖縄産の良い塩使った塩ラーメン >永続したり 餡掛けだから食べ終わるまでホカホカをキープ

106 17/04/15(土)23:15:14 No.421159399

みそうーメンは何書こうとした結果こうなったのか全然わからん…

107 17/04/15(土)23:16:34 No.421159831

>沖縄産の良い塩使った塩ラーメン >餡掛けだから食べ終わるまでホカホカをキープ 「」はかしこいな　くろいろたまごをとなりにおいていいぞ

108 17/04/15(土)23:16:59 No.421159955

土えものって狗肉なのでは

109 17/04/15(土)23:17:15 No.421160047

>みそうーメンは何書こうとした結果こうなったのか全然わからん… 繊細で深みのある味わいで大変美味しい →深みが孵化みへ →些細なことで虫が生まれる大変美味しい

110 17/04/15(土)23:17:47 No.421160207

>繊細で深みのある味わいで大変美味しい >→深みが孵化みへ >→些細なことで虫が生まれる大変美味しい 天才かよ

111 17/04/15(土)23:17:56 No.421160252

>→深みが孵化みへ 「」はかしこいな！

112 17/04/15(土)23:18:28 No.421160401

繊細は些細なことだからな

113 17/04/15(土)23:18:33 [具現化した上海蟹] No.421160429

具現化した上海蟹

114 17/04/15(土)23:19:31 No.421160689

でも絶対美味しいよねここのうーメン

115 17/04/15(土)23:19:42 No.421160746

>繊細は些細なことだからな 些細なこと気にするから繊細なんだよ

116 17/04/15(土)23:19:59 No.421160832

雑草ベースだぞ不味いわけないじゃん

117 17/04/15(土)23:20:08 No.421160861

>→深みが孵化みへ 完璧な翻訳すぎる…

118 17/04/15(土)23:20:40 No.421161054

>でも絶対美味しいよねここのうーメン 醤油と味噌と塩のうーメンがもうそれぞれあるのに 素のうーメンがなに味なのかさっぱり想像できんぞ

119 17/04/15(土)23:21:26 No.421161334

>仲間内で俺日本語に自信あるぜ！！みたいなやつに任せてこうなったんだろうなって気がする 新庄がメジャーと契約したときのエピソードだこれ

120 17/04/15(土)23:21:58 No.421161535

素のうーメンは白湯かな…

121 17/04/15(土)23:24:16 No.421162301

味については分からない…というか不安だけど量だけはやたらあるのはわかる

122 17/04/15(土)23:24:46 No.421162476

でも白湯は白濁してるから清くないし 鶏ベースだから野菜使う余地が

123 17/04/15(土)23:25:08 No.421162594

四川系のチェーン店みたいな中国料理屋増えたけどめっちゃ量多いよね

124 17/04/15(土)23:25:14 No.421162622

いきなり300円レベルの特大盛は厳しいのでは 段階なかったんですか

125 17/04/15(土)23:25:38 No.421162738

大蒜使わない方針の仕事妨害阻止に貢献はなかなかわかりやすい

126 17/04/15(土)23:25:58 No.421162839

ちょくちょくだけんが混ざってておなかいたい

127 17/04/15(土)23:27:05 No.421163152

池田とだけんの店春菜

128 17/04/15(土)23:27:18 No.421163223

ししし！！！

129 17/04/15(土)23:27:44 No.421163332

吠えないのがわからん

130 17/04/15(土)23:27:47 No.421163342

塩うーメンは沖縄で採れる 「」覚えた

131 17/04/15(土)23:27:48 No.421163350

贅沢三昧極限を具現化とか絶品珍重！とか地味に小気味よいワード

132 17/04/15(土)23:28:15 No.421163505

仕事妨害阻止に貢献からすると結構ジョークみたいな文も入ってて 多分それが解読をより困難にしている

133 17/04/15(土)23:29:37 No.421163862

オプーンしたし！！は何でこうなってしまったんだろう…

134 17/04/15(土)23:30:12 No.421164026

>仕事妨害阻止に貢献からすると結構ジョークみたいな文も入ってて >多分それが解読をより困難にしている フランクな売り文句書いたつもりなんだろうなってのはわかる

135 17/04/15(土)23:30:17 No.421164050

吠えないので安全ですという断りがあるということは 吠えそうな見た目の具ということかな

136 17/04/15(土)23:30:18 No.421164061

そういえばなんで餃子はちゃおずじゃなくてぎょうざなんだ どこの国の読み方なんだ

137 17/04/15(土)23:30:22 No.421164077

かなちゃんいいよね

138 17/04/15(土)23:30:29 No.421164121

>オプーンしたし！！は何でこうなってしまったんだろう… しました！と言いたかったんじゃないかな

139 17/04/15(土)23:31:02 No.421164281

ごすがですなのはわかった

140 17/04/15(土)23:32:11 No.421164589

>そういえばなんで餃子はちゃおずじゃなくてぎょうざなんだ >どこの国の読み方なんだ ミシンはソーイングマシンを聞き間違えた結果定着しちゃった名前だから ギョウザもチャオズを聞き間違えたんじゃないだろうか

141 17/04/15(土)23:32:44 No.421164732

気になるかもだけど安全を叫ぶことはしないよ！が吠えるの一文になったんだろうか

142 17/04/15(土)23:35:31 No.421165549

メチャクチャ新鮮だけど生きてて吠えたりしないよってことでは