虹裏img歴史資料館

1 17/03/31(金)16:34:25 No.418015853

吹き替え… いやせめて字幕…

2 17/03/31(金)16:35:23 No.418015962

まだシーズン2しか見れてないけど見たい 日本からでも見れるの？

3 17/03/31(金)16:35:39 No.418015993

贅沢は言わないから英字幕ぐらいは

4 17/03/31(金)16:35:44 No.418016002

そういえばスコ太郎はまだ飛べないの？

5 17/03/31(金)16:36:07 No.418016044

ピンキーとかマジで何言ってるかわからん時あるからな…

6 17/03/31(金)16:37:32 No.418016214

うむ！このアメリカのiTunes Storeアカウントと何らかの方法で手に入れたアメリカのiTunesギフトカードがあれば日本からもシーズンパス（13話定額制）で見放題！ 英語字幕もついてるぞ！

7 17/03/31(金)16:37:34 No.418016218

字幕があれば… ラリティの声は本国版のほうが好き…

8 17/03/31(金)16:38:55 No.418016383

原語のラリティの叫び声もヒステリックで魅力的だと思うんだ

9 17/03/31(金)16:38:57 No.418016389

劇場版は日本で観られるかな…

10 17/03/31(金)16:40:13 No.418016521

翻訳字幕ないと1話見るだけで疲労がやばい

11 17/03/31(金)16:41:34 No.418016709

ﾈﾄﾌﾘﾆﾝｻﾝシーズン3以降をはやく配信してくだち！！！！！

12 17/03/31(金)16:42:10 No.418016798

んもーみんなブロニーならMLP Wikiのtranscript（セリフ書き起こし）くらい知ってるでしょー http://mlp.wikia.com/wiki/Transcripts これがあれば英語字幕なくても頑張って翻訳できるよー？

13 17/03/31(金)16:45:09 No.418017139

>翻訳字幕ないと1話見るだけで疲労がやばい ニコニコのは削除されたしデイリーのかっぺジャックの人にかけるしかない 機材揃えばLPS訳したいけど需要あるかな

14 17/03/31(金)16:45:38 No.418017192

書き込みをした人によって削除されました

15 17/03/31(金)16:46:53 No.418017318

米Amazon Videoにもあって英語字幕付きな上 HD版でも1シーズンまとめ買いがiTunesの半額以上安いけど iTunes Storeと違ってVPNとか通してないと見られないかもしれない 見れるかもしれない

16 17/03/31(金)16:47:09 No.418017351

>ニコニコのは削除されたし マジか 早めにみときゃよかった…

17 17/03/31(金)16:47:11 No.418017353

>米Amazon VideoにもあってそっちはHD版でもiTunesと比べて　そっちも英語字幕付きな上1シーズンが半額以上安いけど >iTunes Storeと違ってVPNとか通してないと見られないかもしれない >見れるかもしれない これは割とガチで初めて知った ありがとう「」…

18 17/03/31(金)16:47:45 No.418017436

削除されたしそろそろs3以降を配信でもするのかと思ったんだけどなー…

19 17/03/31(金)16:48:21 No.418017491

配信するから削除されたなどというナイーブな考えは捨てろ

20 17/03/31(金)16:49:54 No.418017667

>削除されたしそろそろs3以降を配信でもするのかと思ったんだけどなー… NetflixでS3以降配信する噂はガセだったか…

21 17/03/31(金)16:49:58 No.418017674

>配信するから削除されたなどというナイーブな考えは捨てろ でもﾈﾄﾌﾘﾆﾝｻﾝが5期までのあらすじを日本語訳したって…

22 17/03/31(金)16:50:29 No.418017737

ブロニーはプロがおおいな…

23 17/03/31(金)16:51:34 No.418017858

未定らしい https://twitter.com/NetflixhelpsJP/status/837183588164567040

24 17/03/31(金)16:52:32 No.418017973

高校程度の英語力しかないけどちゃんとアニメだと絵があるから何やってるかとかどういう状況かっての分かるよね

25 17/03/31(金)16:53:13 No.418018055

作品リクエストあったのか 送らなきゃ

26 17/03/31(金)16:54:03 No.418018134

ちょっと待ってくれよ！自力翻訳前提なの！？

27 17/03/31(金)16:55:56 No.418018349

>ちょっと待ってくれよ！自力翻訳前提なの！？ すぐ削除されるかも知れないがニコニコとデイリーで訳してくださる人がそれぞれいる

28 17/03/31(金)16:56:27 No.418018410

当たり前だろ！以前は翻訳済みsrt字幕ファイルを配ってくれた人がいたが 今は他人任せだと動画にそのまま日本語字幕載せた違法な方法でしか見れないからな！ ストリーミングだけならは合法というかグレーだった気もするけどな！

29 17/03/31(金)16:56:55 No.418018462

ニコデスなんて吹き替えアニメ公式で配信してるのに字幕翻訳がS5まであったりした

30 17/03/31(金)16:57:18 No.418018489

中学生以下の英語力だったけどこの作品のおかげで英語読めるようになったよ

31 17/03/31(金)16:58:03 No.418018580

日本のアニメを見るために日本語を勉強するGAIJINもいるんだ 海外のアニメを見るために外国語を勉強したっていいんだ

32 17/03/31(金)17:00:36 No.418018844

>海外のアニメを見るために外国語を勉強したっていいんだ フランス語は諦めた

33 17/03/31(金)17:04:38 No.418019354

ネトフリ頑張ってくれ

34 17/03/31(金)17:05:21 No.418019454

英語読めるとコミック版と小説版もいけるから世界が広がる

35 17/03/31(金)17:07:08 No.418019718

ニコデスマンの翻訳の人は優秀だった ネトフリもあんな感じで頼む

36 17/03/31(金)17:07:16 No.418019736

MLPのオンリーに海外からピンキーの声優呼んだみたいな話聞いた時はすげえと思った

37 17/03/31(金)17:07:44 No.418019815

グリマーって初登場と色合いのせいでおばさんぽく見えるけどトワイ達と年齢近い？ 幼馴染は髭面のおっさんになってたけど

38 17/03/31(金)17:08:42 No.418019937

書き込みをした人によって削除されました

39 17/03/31(金)17:11:00 No.418020249

吹き替え割とツボだったんで是非頑張っていただきたい EqGは現にやれてるんだしさぁ

40 17/03/31(金)17:14:56 No.418020764

当時iTunesで販売されてたS5（Vol.8 & 9）はSeason Passがなくて単話購入しかできず途中で購入やめちゃったんだけど 今改めて確認したらComplete My Seasonできるようになってたので買ってくるね su1805097.jpg

41 17/03/31(金)17:17:04 No.418021043

>グリマーって初登場と色合いのせいでおばさんぽく見えるけどトワイ達と年齢近い？ >幼馴染は髭面のおっさんになってたけど もしかして：髭面のおっさんの幼馴染がいる同年代

42 17/03/31(金)17:17:37 No.418021113

S3以降の権利はブシロードがまだ持ってたりするのかね

43 17/03/31(金)17:18:51 No.418021280

トモダチのDVDで版権変わったからもう手放してるんじゃないの

44 17/03/31(金)17:21:28 No.418021631

S5までみたけどメーン6のお話やり尽くしてる巻パないよね

45 17/03/31(金)17:22:54 No.418021810

メイン勢は成長しきった感あるし… エクエストリアガールズの方はサイトワイが馴染めてないのが初期MLRっぽくてすき

46 17/03/31(金)17:25:13 No.418022125

単純な話数でも３年分くらいやってるわけで もジャ魔女通り越してドカンになっちまう

47 17/03/31(金)17:38:34 No.418023704

>フランス語は諦めた wakufuいいよね…語学的なハードルが高すぎて見たことないけど