17/03/30(木)16:39:18 https:/... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1490859558256.jpg 17/03/30(木)16:39:18 No.417826305
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/4782/20170330-psplus.html 4月きたよ
1 17/03/30(木)16:40:50 No.417826481
うーｎ好みのジャンルじゃないし先行以外に期待かな…
2 17/03/30(木)16:41:43 No.417826590
新作なのに配信と同時にフリプなのか
3 17/03/30(木)16:43:14 No.417826775
動画見たら面白そうだった
4 17/03/30(木)16:43:17 No.417826780
FPSほとんどやらないけど面白そうね
5 17/03/30(木)16:44:29 No.417826950
今月も先行でテンション下げたところにバレガとか来てくれたりセールあったりだったから待ってみたい
6 17/03/30(木)16:46:48 qsusdUX2 No.417827221
おもしろそうじゃん
7 17/03/30(木)16:46:52 No.417827230
トロフィー名が気持ち悪いゲームか
8 17/03/30(木)16:47:08 No.417827265
RPG： 相手は爆発で死ぬ。 JRPG： 相手はJRPGで死ぬ。
9 17/03/30(木)16:47:17 No.417827286
モトクロスのやつが気になる
10 17/03/30(木)16:47:32 No.417827317
既視感があると思ったらペーパーマンだ
11 17/03/30(木)16:48:50 No.417827489
面白そうだけど対戦人数が少ないと戦犯が丸わかりで辛いんだよな…
12 17/03/30(木)16:48:55 No.417827500
https://www.exophase.com/game/drawn-to-death-psn/trophies/jp/
13 17/03/30(木)16:49:13 No.417827542
スクショだけだとイマイチというかよくわからなかったけど動画見ると結構面白そう
14 17/03/30(木)16:49:59 No.417827639
カジュアルで面白そうだけど人が多いうちにやりたい感じではある
15 17/03/30(木)16:50:06 No.417827654
猿抱えてウンコ投げさすのは中二病なのだろうか
16 17/03/30(木)16:50:10 No.417827666
>https://www.exophase.com/game/drawn-to-death-psn/trophies/jp/ うわ…
17 17/03/30(木)16:51:25 No.417827828
まじでうわ…だった
18 17/03/30(木)16:52:01 No.417827895
配信と同時にフリーとは太っ腹な
19 17/03/30(木)16:52:19 No.417827935
トロフィー翻訳の滑りっぷりがひどい
20 17/03/30(木)16:52:31 qsusdUX2 No.417827957
販売がSIEだしな
21 17/03/30(木)16:52:39 No.417827979
なにがうわなのかと思ったら…うわ…
22 17/03/30(木)16:52:44 No.417827992
なにがうわ…何だろうと思ったけどうわ…としか言いようがないなこれ
23 17/03/30(木)16:53:18 qsusdUX2 No.417828058
叩きの方向にもって行きたいのかな
24 17/03/30(木)16:53:46 No.417828116
これは翻訳がアレなパターン？
25 17/03/30(木)16:53:59 No.417828146
まとめブログ系かと思ってdelしそうになった…
26 17/03/30(木)16:53:59 No.417828147
クソゲーくせぇな
27 17/03/30(木)16:54:20 No.417828205
>まとめブログ系かと思ってdelしそうになった… ばーか
28 17/03/30(木)16:54:36 No.417828242
>https://www.exophase.com/game/drawn-to-death-psn/trophies/jp/ 内容的に元からスラング使っていたのかな…
29 17/03/30(木)16:54:45 No.417828256
http://www.playstationtrophies.org/game/drawn-to-death/trophies/ 元々こんな感じだよ
30 17/03/30(木)16:54:53 No.417828276
死臭漂ってるからフリプなんでしょ？
31 17/03/30(木)16:55:07 No.417828303
>トロフィー翻訳の滑りっぷりがひどい 翻訳のせいじゃないよ そもそものコンセプトが中二病がノートに書きなぐった妄想ゲームだからだ
32 17/03/30(木)16:55:20 No.417828330
高校生にもなって黒歴史ノートに落書きしてるって設定のゲームなら こんな翻訳にもなるか…
33 17/03/30(木)16:55:38 No.417828375
トロフィーで中学生向けってことだけは分かった
34 17/03/30(木)16:55:52 No.417828398
原文も読まずに翻訳に文句をつける人って…
35 17/03/30(木)16:56:02 No.417828429
どうせクソゲーだよ
36 17/03/30(木)16:56:33 No.417828506
中二病が使うスラングはなんＪなんだろうか よくわからん…
37 17/03/30(木)16:56:59 No.417828569
自動更新されちゃって3ヶ月500円のが買えなくなった…
38 17/03/30(木)16:56:59 No.417828571
英語のままでよかったんじゃねえかな
39 17/03/30(木)16:57:19 No.417828616
最大四人のマルチプレイなのか… 8人ぐらいでドンパチしたかったな
40 17/03/30(木)16:58:02 No.417828699
2対2だとファンメがバンバン飛んできそうだな 味方から
41 17/03/30(木)16:58:09 No.417828710
>100種類以上の挑発バリエーションを用意しています なそ にん
42 17/03/30(木)16:58:17 No.417828728
>2対2だとファンメがバンバン飛んできそうだな >味方から ガンダムだこれ
43 17/03/30(木)16:59:12 No.417828840
>http://www.playstationtrophies.org/game/drawn-to-death/trophies/ >元々こんな感じだよ どこが？ 全然ネットスラング使ってないじゃん
44 17/03/30(木)17:00:07 No.417828955
トロフィー名ごときに突っかかってて怖いわ
45 17/03/30(木)17:00:52 No.417829030
トロフィー名はさっさと修正してつけたやつはクビにしたほうがいい
46 17/03/30(木)17:01:13 No.417829068
ジャッフェの新作だから前から気になってたけどいきなりフリプか有難い
47 17/03/30(木)17:01:16 No.417829075
別にゲーム内容までは否定されてないしこのトロフィー見たらそりゃうわ…ってなるわ
48 17/03/30(木)17:01:41 No.417829119
>別にゲーム内容までは否定されてないしこのトロフィー見たらそりゃうわ…ってなるわ いやべつに…？
49 17/03/30(木)17:02:12 No.417829181
スレッドを立てた人によって削除されました
50 17/03/30(木)17:02:19 No.417829193
スレッドを立てた人によって削除されました
51 17/03/30(木)17:02:32 No.417829224
書き込みをした人によって削除されました
52 17/03/30(木)17:02:33 No.417829225
ダクソ3とFF15で忙しいからどうでもいいかな…
53 17/03/30(木)17:03:35 No.417829353
スレッドを立てた人によって削除されました
54 17/03/30(木)17:03:36 No.417829359
スレッドを立てた人によって削除されました
55 17/03/30(木)17:03:41 No.417829369
スレッドを立てた人によって削除されました
56 17/03/30(木)17:03:59 No.417829404
スレッドを立てた人によって削除されました
57 17/03/30(木)17:04:31 No.417829451
スレッドを立てた人によって削除されました
58 17/03/30(木)17:04:49 No.417829486
スレッドを立てた人によって削除されました
59 17/03/30(木)17:05:03 No.417829518
スレッドを立てた人によって削除されました
60 17/03/30(木)17:05:13 No.417829528
ところでバレガ2が終わらないんだけどどうすればいいんだろう
61 17/03/30(木)17:05:16 No.417829533
スレッドを立てた人によって削除されました
62 17/03/30(木)17:05:23 No.417829545
スレッドを立てた人によって削除されました
63 17/03/30(木)17:05:45 [なー] No.417829585
なー
64 17/03/30(木)17:05:51 No.417829597
うわってなんだよって思ったらうわっ…だった
65 17/03/30(木)17:06:12 No.417829632
レスポンチバトルじみてる時点でハゲがいることはわかる
66 17/03/30(木)17:06:13 No.417829636
>荒らせそうなネタだから食いついたのかな キモすぎｶﾜｲｿｳ…って同情してるだけかも…ﾜｲの後ろの奴に笑いかけてるとか？
67 17/03/30(木)17:06:15 No.417829640
スレッドを立てた人によって削除されました
68 17/03/30(木)17:06:18 No.417829644
スレッドを立てた人によって削除されました
69 17/03/30(木)17:06:32 No.417829679
スレッドを立てた人によって削除されました
70 17/03/30(木)17:06:41 No.417829691
スレッドを立てた人によって削除されました
71 17/03/30(木)17:06:49 No.417829703
スレッドを立てた人によって削除されました
72 17/03/30(木)17:06:52 No.417829714
スレッドを立てた人によって削除されました
73 17/03/30(木)17:07:01 No.417829737
スレッドを立てた人によって削除されました
74 17/03/30(木)17:07:57 No.417829838
スレッドを立てた人によって削除されました
75 17/03/30(木)17:07:59 No.417829842
スレッドを立てた人によって削除されました
76 17/03/30(木)17:08:36 No.417829912
どうでもよくない？
77 17/03/30(木)17:08:50 No.417829941
スレッドを立てた人によって削除されました
78 17/03/30(木)17:09:16 No.417830001
スレッドを立てた人によって削除されました
79 17/03/30(木)17:09:37 No.417830031
スレッドを立てた人によって削除されました
80 17/03/30(木)17:09:43 No.417830046
スレッドを立てた人によって削除されました
81 17/03/30(木)17:09:59 No.417830073
バイクの方ちょっと気になる
82 17/03/30(木)17:10:09 No.417830095
そんなことよりモトクロスやろうぜ
83 17/03/30(木)17:10:17 qsusdUX2 No.417830116
スレッドを立てた人によって削除されました
84 17/03/30(木)17:10:41 No.417830174
スレッドを立てた人によって削除されました
85 17/03/30(木)17:10:59 No.417830207
本当に原文読んだの？
86 17/03/30(木)17:11:22 No.417830247
スレッドを立てた人によって削除されました
87 17/03/30(木)17:11:30 No.417830259
スレッドを立てた人によって削除されました
88 17/03/30(木)17:11:33 No.417830263
スレッドを立てた人によって削除されました
89 17/03/30(木)17:12:05 No.417830325
ちゃんとスレ「」にもdelしとけよ
90 17/03/30(木)17:12:12 No.417830337
スレッドを立てた人によって削除されました
91 17/03/30(木)17:12:18 No.417830350
スレッドを立てた人によって削除されました
92 17/03/30(木)17:13:01 No.417830440
スレッドを立てた人によって削除されました
93 17/03/30(木)17:13:21 No.417830486
一緒にやる「」が居たらやる居なかったらやらない
94 17/03/30(木)17:13:31 No.417830506
スレッドを立てた人によって削除されました
95 17/03/30(木)17:13:41 No.417830524
スレッドを立てた人によって削除されました
96 17/03/30(木)17:14:03 No.417830568
なにここ
97 17/03/30(木)17:14:23 No.417830609
>一緒にやる「」が居たらやる居なかったらやらない でもそうだとしたら逆に気が合うかも。
98 17/03/30(木)17:14:37 No.417830642
>ところでバレガ2が終わらないんだけどどうすればいいんだろう バズーカとスナイパーだけ強いの買えばどのミッションもクリアできる プラチナは面倒臭いぞ
99 17/03/30(木)17:15:05 No.417830695
>>一緒にやる「」が居たらやる居なかったらやらない >でもそうだとしたら逆に気が合うかも。 実は、俺も「」のことすｋ…なわけﾈｰｗｗｗ
100 17/03/30(木)17:15:23 No.417830740
>バズーカとスナイパーだけ強いの買えばどのミッションもクリアできる >プラチナは面倒臭いぞ それなんてエロゲ？
101 17/03/30(木)17:15:51 No.417830793
今PSN落ちてない？
102 17/03/30(木)17:16:14 No.417830847
トロフィーは興味ないので置いといて即フリプ化はすげーな ハードウェアライバルズって奴は大分ライトな感じだったから納得だったけど
103 17/03/30(木)17:17:02 qsusdUX2 No.417830956
>トロフィーは興味ないので置いといて即フリプ化はすげーな >ハードウェアライバルズって奴は大分ライトな感じだったから納得だったけど それな
104 17/03/30(木)17:17:29 No.417831005
>https://www.exophase.com/game/drawn-to-death-psn/trophies/jp/ この…この…はぁ
105 17/03/30(木)17:18:41 No.417831142
とりあえず本編やってみないことにはこの翻訳の評価はできまい それにしても…うわ…
106 17/03/30(木)17:19:08 No.417831197
まだGoWクリアしてないわ どんどんつみあがる
107 17/03/30(木)17:19:10 qsusdUX2 No.417831203
ワイはすきやで(ﾆｯｺﾘ)
108 17/03/30(木)17:19:26 qsusdUX2 No.417831231
うわ…
109 17/03/30(木)17:19:30 No.417831239
>ワイはすきやで(ﾆｯｺﾘ) ﾜｲは何言えばいいか分からんくてアホみたいに突っ立ってた。おっぱいあああぁ！
110 17/03/30(木)17:19:33 No.417831245
>今PSN落ちてない？ 17時～18時までメンテみたいだよ 公式で情報出してる
111 17/03/30(木)17:19:57 qsusdUX2 No.417831295
うわ…
112 17/03/30(木)17:20:08 No.417831315
まさか本編のローカライズまでこんなノリじゃねえよな
113 17/03/30(木)17:20:34 No.417831371
これがわいのワイルドワイバーンや！！
114 17/03/30(木)17:20:45 qsusdUX2 No.417831390
うわ…本当にうわ…
115 17/03/30(木)17:20:48 No.417831395
同じようなノリのネットハイは良ゲーだったし…
116 17/03/30(木)17:21:06 No.417831435
このスラングは5年？くらい前だろうか
117 17/03/30(木)17:21:07 qsusdUX2 No.417831437
うわぁ…ひっでぇな… 本編も期待できなさそう…
118 17/03/30(木)17:21:26 qsusdUX2 No.417831464
うーんこの
119 17/03/30(木)17:21:34 No.417831485
ロケットリーグも配信開始後に即フリプしてた
120 17/03/30(木)17:21:52 No.417831519
3ヶ月500円とかやったからしゃあない
121 17/03/30(木)17:22:50 No.417831637
うわ…って感想しかない 何度見てもうわ…だわこれ
122 17/03/30(木)17:23:37 No.417831723
オンのみだとちょっと気が引ける
123 17/03/30(木)17:24:22 No.417831818
うわっ
124 17/03/30(木)17:25:01 No.417831885
I talked to Amy. For like an hour. Today was a good day. :) 今日は一時間くらいエイミーと話したよ。今日は良い日だったぜ。(・◡・) 【速報】ﾜｲ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様。
125 17/03/30(木)17:25:16 No.417831913
ほとんど投げ売りみたいなディスカウントでなんかくるかね あと基本無料のヒーロー系FPSまたなんか配信すると聞いた
126 17/03/30(木)17:25:29 No.417831952
>今日は一時間くらいエイミーと話したよ。今日は良い日だったぜ。(・◡・) >【速報】ﾜｲ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様。 うわ…
127 17/03/30(木)17:25:51 No.417832005
>I talked to Amy. For like an hour. Today was a good day. :) >今日は一時間くらいエイミーと話したよ。今日は良い日だったぜ。(・◡・) >【速報】ﾜｲ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様。 うえでこういうノリっていったの息してる？
128 17/03/30(木)17:26:28 No.417832074
若い子のノリって感じだ
129 17/03/30(木)17:26:37 No.417832090
ナードのノリと壺のあれののりは違うだろうに
130 17/03/30(木)17:26:39 No.417832098
うわ…
131 17/03/30(木)17:26:54 No.417832136
このウ○コ投げるサル 武器なのか…
132 17/03/30(木)17:27:02 No.417832148
ﾋとかでこんなノリの中高生はよく見掛ける気がする
133 17/03/30(木)17:27:13 No.417832172
>なおこの思い出だけで一生飯が食える模様。 スイと出た
134 17/03/30(木)17:27:17 No.417832185
壺の方ですか？って感じだ
135 17/03/30(木)17:27:18 No.417832189
ネットを参考するにしてもなんであんな魔窟を…
136 17/03/30(木)17:27:19 No.417832194
原文の時点でそういうノリですぞー！
137 17/03/30(木)17:27:25 No.417832215
最大４人て… あとそういう設定ならそうなるんだろうけど白ばかりの絵面にまったく魅力を感じない
138 17/03/30(木)17:27:28 No.417832220
もう荒れネタになっててつらたん
139 17/03/30(木)17:27:54 No.417832273
>原文の時点でそういうノリですぞー！ うわ…
140 17/03/30(木)17:28:15 No.417832316
>原文の時点でそういうノリですぞー！ うそつけ！ うそだったよ…
141 17/03/30(木)17:28:24 No.417832329
>ネットを参考するにしてもなんであんな魔窟を… 訳者がなにもかも悪い ハリーポッターより酷いわこれ死んで欲しい
142 17/03/30(木)17:28:31 No.417832342
うぬはアンブレラコアのプラチナトロフィーもうとった？
143 17/03/30(木)17:28:39 No.417832361
うわ…
144 17/03/30(木)17:28:58 No.417832391
壷エミュインスタント広告でもここまで酷くない
145 17/03/30(木)17:29:10 No.417832414
ローカライズでうんこ塗りたくるのが心情悪い
146 17/03/30(木)17:29:12 No.417832419
でもお前ら暇な時なんJやまとめサイトみてるじゃん
147 17/03/30(木)17:29:14 No.417832421
うわっ…
148 17/03/30(木)17:29:25 No.417832451
>でも俺暇な時なんJやまとめサイトみてるじゃん
149 17/03/30(木)17:29:28 No.417832453
>うぬはアンブレラコアのプラチナトロフィーもうとった？ ライブラリ追加もしてねえな… 結局色々良くなったんだろうか…
150 17/03/30(木)17:29:44 No.417832477
ここまで酷いのはなかなかないな
151 17/03/30(木)17:29:45 No.417832479
>おまいら
152 17/03/30(木)17:29:53 No.417832500
JRPG この恐るべき武器の中には意味なく記憶喪失だったり、「ぼくは世界を救う」とか突然言い出したりする中性的で子供っぽい顔の勇者たちが 弾薬代わりに詰め込まれているゲロ
153 17/03/30(木)17:30:01 No.417832521
なんか否定的な意見ばっかだな…
154 17/03/30(木)17:30:05 No.417832534
>ぽまいら
155 17/03/30(木)17:30:19 No.417832560
これゲームが面白くても実績が表示される度に真顔になるやつだ
156 17/03/30(木)17:30:26 No.417832572
ナジョジオの杉田なんかもそうだけど翻訳の時点で作品のイメージをねじ曲げるようなネットスラングをねじ込む糞は死ねばいいと思う
157 17/03/30(木)17:30:27 No.417832576
まとめサイトのどっかにこのゲームの記事があるのかなと探してしまった…
158 17/03/30(木)17:30:46 No.417832619
>これゲームが面白くても たぶんゲーム部分も…
159 17/03/30(木)17:30:53 No.417832630
>なんか否定的な意見ばっかだな… ネットのノリ外に持ってこられるのはとても辛い… たとえふたばでも
160 17/03/30(木)17:31:11 No.417832670
Eat Leadより酷い
161 17/03/30(木)17:31:17 No.417832682
糞ゲー確定かな…？
162 17/03/30(木)17:31:18 No.417832685
>たぶんゲーム部分も… ローカライズ担当の悪ノリなのでそこは分からないでしょ
163 17/03/30(木)17:31:22 No.417832695
>たぶんゲーム部分も… 訳者が悪いだけで多分制作者はまともだよ
164 17/03/30(木)17:31:34 No.417832720
クソナードの妄想ってのは合ってるな
165 17/03/30(木)17:31:37 No.417832729
ワイ「Oh @&!%, did I brush my teeth today?!?」が「あれ？今朝歯磨いたっけ？」で逆に普通の文になってるのが納得いかないんだが？
166 17/03/30(木)17:31:42 No.417832740
酷すぎて吹いた これフリプ以外では絶対触れたくもない
167 17/03/30(木)17:31:49 No.417832755
他国のを翻訳にかけてもちゃんと文章になるから 壷エミュスラングにしたのは完全に作った奴の頭がおかしい
168 17/03/30(木)17:31:51 No.417832759
>そもそものコンセプトが中二病がノートに書きなぐった妄想ゲーム なんじゃないの？
169 17/03/30(木)17:31:56 No.417832770
>なんか否定的な意見ばっかだな… ま す て ま そ
170 17/03/30(木)17:32:00 No.417832777
>酷すぎて吹いた >これフリプ以外では絶対触れたくもない これを「逆張り」といいます
171 17/03/30(木)17:32:25 No.417832825
>これを「逆張り」といいます ？
172 17/03/30(木)17:33:09 No.417832911
>ワイ「Oh @&!%, did I brush my teeth today?!?」が「あれ？今朝歯磨いたっけ？」で逆に普通の文になってるのが納得いかないんだが？ ファッ！？とか付けたらそれっぽくなりそう
173 17/03/30(木)17:33:46 No.417832978
なにこのスレ
174 17/03/30(木)17:33:48 No.417832986
トロフィーコレクションに入れたくないわ
175 17/03/30(木)17:34:33 No.417833093
歯磨いたっけ？だけ直訳なのが逆に酷い
176 17/03/30(木)17:34:41 No.417833115
ノートの落書きFPSを結構前に開発中って聞いてたなと思ったけどどうやら違ったようだ
177 17/03/30(木)17:34:58 No.417833146
ここでかなり昔の壷の荒らしが使ってた様なスラングが引かれるのは当然だけど 壷の連中でも引くんじゃないのコレ
178 17/03/30(木)17:35:39 No.417833232
>壷の連中でも引くんじゃないのコレ 壺の特定の板でしか使わんスラングだし…
179 17/03/30(木)17:35:56 No.417833264
ひたすらゲーム制作者が不憫で仕方がないしこれがきっかけで日本人のこと嫌いになったり二度と日本語版出してくれなくなったりしたらほんとにもう
180 17/03/30(木)17:35:59 No.417833271
>なんじゃないの？ 尖った訳して滑っちゃ本末転倒だよ～
181 17/03/30(木)17:36:04 No.417833280
どこに問い合わせても突っ返される類のスラングだと思う…
182 17/03/30(木)17:36:17 No.417833310
>クソゲー https://youtu.be/nVh-4EsincA?t=1m38s
183 17/03/30(木)17:36:29 No.417833347
>トロフィーコレクションに入れたくないわ なんかわかる
184 17/03/30(木)17:36:53 No.417833391
>ファッ！？とか付けたらそれっぽくなりそう 「ファッ！？ﾜｲの口からうんこ臭がするんだが！？」 とかどうだろう
185 17/03/30(木)17:37:09 No.417833425
>なんじゃないの？ ならせめて邪気眼方向にやっていれば…
186 17/03/30(木)17:37:12 No.417833432
こういうの当の本人たちが一番キツかったりすることあるけど あそこの住人は悪乗り大好きだからむしろ喜びそうか
187 17/03/30(木)17:37:18 No.417833444
うんこ投げつけたりするゲームなのに…
188 17/03/30(木)17:37:22 No.417833455
擁護が0で笑う
189 17/03/30(木)17:37:28 No.417833469
モトクロス面白そうね…
190 17/03/30(木)17:37:44 No.417833506
>「ファッ！？ﾜｲの口からうんこ臭がするんだが！？」 めっちゃそうだね押したくなってきたよ！
191 17/03/30(木)17:37:52 No.417833523
>モトクロス面白そうね… うわ…
192 17/03/30(木)17:37:56 No.417833528
ローカライズ担当は誰
193 17/03/30(木)17:38:10 No.417833557
うんこぶつけるぞ！とかのがマシだった
194 17/03/30(木)17:38:11 No.417833560
>モトクロス面白そうね… うわ…
195 17/03/30(木)17:38:11 No.417833562
中二病=ネットスラングじゃないでしょ…
196 17/03/30(木)17:38:15 No.417833569
>擁護が0で笑う やるならやるで完遂してほしい 中途半端に直訳があるのが気になる
197 17/03/30(木)17:38:32 No.417833599
>>モトクロス面白そうね… >うわ… とばっちり過ぎる…
198 17/03/30(木)17:38:42 No.417833627
ソニーだしなぁ
199 17/03/30(木)17:39:08 No.417833676
翻訳前のものは外国のスラングだったりするのかな :)くらいは使ってるようだし
200 17/03/30(木)17:39:31 No.417833734
ただのネットスラングならまだいいけどこれは特定の掲示板の連中が使ってるやつだしほんと
201 17/03/30(木)17:39:38 No.417833753
>中二病=ネットスラングじゃないでしょ… うわ…
202 17/03/30(木)17:39:51 No.417833795
ナードも ツボミンも 同じよ
203 17/03/30(木)17:39:57 No.417833809
うわ… なんどみてもうわ…
204 17/03/30(木)17:41:02 No.417833956
SIEの程度が知れるゲームだな…
205 17/03/30(木)17:41:13 No.417833977
いやほんとキツいなこれ 外国じゃ売れたの？この作品
206 17/03/30(木)17:41:44 No.417834051
>翻訳前のものは外国のスラングだったりするのかな >:)くらいは使ってるようだし ネット慣れしてないガキンチョの書き込みって感じかな アプリストアのIQ低いレビューみたいな雰囲気が正しいと思う
207 17/03/30(木)17:42:06 No.417834109
>SIEの程度が知れるゲームだな… わかる
208 17/03/30(木)17:42:33 No.417834176
制作者不憫すぎる スタッフロールにローカライズしたやつ載ってるかな
209 17/03/30(木)17:42:44 No.417834200
うわ…
210 17/03/30(木)17:42:58 No.417834242
トロフィー程度で買ってもいないゲームに過剰反応しすぎ
211 17/03/30(木)17:43:00 No.417834249
今月のフリプスレの流れ決まったな
212 17/03/30(木)17:43:10 No.417834269
間違いなく触った人の1割はこれに萎えて辞めると思う
213 17/03/30(木)17:43:32 No.417834328
>間違いなく触った人の8割はこれに萎えて辞めると思う
214 17/03/30(木)17:43:36 No.417834340
>今月のフリプスレの流れ決まったな 繊細すぎる
215 17/03/30(木)17:43:45 No.417834359
100円セールで隠れてるけど1月から4月までハズレだ
216 17/03/30(木)17:43:49 No.417834370
>間違いなく触った人はこれに萎えて辞めると思う
217 17/03/30(木)17:44:13 No.417834426
ゲーム自体は面白そうなのに というか本編もローカライズされてたらこんなノリなのかずっと
218 17/03/30(木)17:44:28 No.417834449
>トロフィー程度で買ってもいないゲームに過剰反応しすぎ このノリがトロフィーだけならいいんだが…
219 17/03/30(木)17:45:19 No.417834580
ｗとか壺のスラングとか出てくるゲーム増えたよね
220 17/03/30(木)17:45:23 No.417834589
>トロフィー程度で買ってもいないゲームに過剰反応しすぎ 本編もたぶんこんなんだぞ
221 17/03/30(木)17:45:25 No.417834597
本編もこんな感じでしょ多分 ローカライズでここまで潰されたゲームってみたことない
222 17/03/30(木)17:45:40 No.417834625
>ネット慣れしてないガキンチョの書き込みって感じかな >アプリストアのIQ低いレビューみたいな雰囲気が正しいと思う なんか分かるな 特定のところのノリを外に持ち出してこんなネットスラング知ってるんだぜって感じで
223 17/03/30(木)17:45:48 No.417834649
逆に聞くけどトロフィーだけですむと思う？
224 17/03/30(木)17:46:06 No.417834683
>なんか分かるな >特定のところのノリを外に持ち出してこんなネットスラング知ってるんだぜって感じで うわっ…
225 17/03/30(木)17:46:44 No.417834777
本編はゲーム性は面白そうだけどケツ穴広げてキャラが突っ込んでいくとか 色々と表現が汚くて嫌だわ
226 17/03/30(木)17:46:57 No.417834808
ネプテューヌならギャグで済むのに
227 17/03/30(木)17:46:58 No.417834812
本編の方は設定とかで英語に出来るかも出来たらいいな…
228 17/03/30(木)17:47:10 No.417834842
フリプで荒ぶるハゲってよっぽどやるゲームないんだな…
229 17/03/30(木)17:47:11 No.417834845
というか原文にスラング入ってなくない？ 語彙のチョイスが子供っぽいだけで
230 17/03/30(木)17:47:18 No.417834865
本編絶対こんなんだよね…
231 17/03/30(木)17:47:29 No.417834889
>なんか分かるな >特定のところのノリを外に持ち出してこんなネットスラング知ってるんだぜって感じで よしなよ
232 17/03/30(木)17:47:36 No.417834910
>フリプで荒ぶるハゲってよっぽどやるゲームないんだな… うわ…
233 17/03/30(木)17:48:03 No.417834971
>ネプテューヌならギャグで済むのに ここまでやったら流石に済まないと思うぞ
234 17/03/30(木)17:48:16 No.417835006
>ネット慣れしてないガキンチョの書き込みって感じかな >アプリストアのIQ低いレビューみたいな雰囲気が正しいと思う なるほど そんな感じなのね
235 17/03/30(木)17:48:28 No.417835035
>フリプで荒ぶるハゲってよっぽどやるゲームないんだな… ゲームのスレでとりあえずハゲっていえばいいと思ってる人
236 17/03/30(木)17:48:34 No.417835049
FO4並の酷さだな
237 17/03/30(木)17:48:37 No.417835056
オンラインマルチしかないみたいだしPlus加入してないと遊べないみたいだね
238 17/03/30(木)17:48:45 No.417835073
>ネプテューヌならギャグで済むのに このノリが受け入れられるゲームはまずないと思う
239 17/03/30(木)17:49:01 No.417835120
>FO4並の酷さだな FO4もこんなひどいの…？
240 17/03/30(木)17:49:08 No.417835134
LIDのノリも寒かったしこんなんが続いたらつれぇわ…
241 17/03/30(木)17:49:12 No.417835144
>フリプで荒ぶるハゲってよっぽどやるゲームないんだな… 公式のお出ししたものですよこれ？
242 17/03/30(木)17:49:16 No.417835150
一覧見るまでは実績くらいで何言ってんだと思ったけど 実績みたらうわ…
243 17/03/30(木)17:49:40 No.417835212
うわ…
244 17/03/30(木)17:49:42 No.417835221
>オンラインマルチしかないみたいだしPlus加入してないと遊べないみたいだね そりゃプラスのスレだしな！
245 17/03/30(木)17:49:48 No.417835238
>ｗとか壺のスラングとか出てくるゲーム増えたよね ほんとこれ 低俗なスラングとかほんとやめてほしい
246 17/03/30(木)17:49:57 No.417835262
>フリプで荒ぶるハゲってよっぽどやるゲームないんだな… あー、暇すぎてウンコ漏れそう。 10マッチプレイする。
247 17/03/30(木)17:50:25 No.417835346
ネットハイの時はここまでは言われなかったのに…
248 17/03/30(木)17:50:27 No.417835349
Fallout4は酷さのベクトルが違うよ！本編でめっちゃ重要なシーンがバグって会話が飛ぶとかそんなんだよ！
249 17/03/30(木)17:50:49 No.417835400
>Fallout4は酷さのベクトルが違うよ！本編でめっちゃ重要なシーンがバグって会話が飛ぶとかそんなんだよ！ それはそれで酷いわ！
250 17/03/30(木)17:50:51 No.417835408
当分このネタで荒れまくるだろうねこのスレ
251 17/03/30(木)17:51:04 No.417835440
どうせ使うならここの定型にすりゃよかったのに ここで低評価されたら日本のゲームプレイヤーにウケないってことなんだし
252 17/03/30(木)17:51:07 No.417835451
GTA5くらいのネットスラングくらいだったら良かったかも
253 17/03/30(木)17:51:19 No.417835485
>ネットハイの時はここまでは言われなかったのに… 題材が題材だしあれはせいぜいｗとかだし 今回のは悪意がないと使わないようなスラングばっか
254 17/03/30(木)17:51:24 No.417835502
うわ
255 17/03/30(木)17:51:25 No.417835505
>当分このネタで荒れまくるだろうねこのスレ どんだけ荒らすネタないんだよ...
256 17/03/30(木)17:51:52 No.417835579
>GV爪くらいのネットスラングくらいだったら良かったかも
257 17/03/30(木)17:51:54 No.417835585
モトクロスは特に目新しい所の無いバイクゲーだろうし 2種類しか無いならスレたてばこれの話になろうよ
258 17/03/30(木)17:51:55 No.417835589
>どうせ使うならここの定型にすりゃよかったのに >ここで低評価されたら日本のゲームプレイヤーにウケないってことなんだし 赤字だからって無茶なことを言うな