虹裏img歴史資料館

1 17/03/22(水)18:04:15 No.416214018

日本固有種だからな…

2 17/03/22(水)18:05:13 No.416214139

そうかな・・・ そうかも・・・

3 17/03/22(水)18:05:33 No.416214200

日本でも極めて珍しく懸賞金がかかっているほどです

4 17/03/22(水)18:05:40 No.416214214

日本だけなんだ…

5 17/03/22(水)18:06:19 No.416214302

海外でも有名な未確認生物を他に出しておくべきだったね…

6 17/03/22(水)18:06:32 No.416214325

みんな当たり前のように受け入れてるんだ…

7 17/03/22(水)18:06:53 VkyY2fWI No.416214382

無知を恥じろと言いたい

8 17/03/22(水)18:07:30 No.416214465

スカイフィッシュのほうがよかったか

9 17/03/22(水)18:07:54 No.416214509

無知というかこいつ以外実在の動物じゃん

10 17/03/22(水)18:08:08 No.416214543

海外じゃそりゃ知名度ないわなって分からない無知は恥じた方が確かにいい

11 17/03/22(水)18:08:19 No.416214572

イエティあたりの方がよかったかもしれない

12 17/03/22(水)18:08:25 No.416214582

>海外でも有名な未確認生物を他に出しておくべきだったね… モケーレ・ムベンベとか…

13 17/03/22(水)18:08:29 No.416214595

ゆきやまちほーでイエティでも出せば通じたのにね

14 17/03/22(水)18:08:35 No.416214608

外国では知名度無かったんだな…

15 17/03/22(水)18:08:46 No.416214634

は？ツチノコだってじつざいのどぶつなんですけど！！？

16 17/03/22(水)18:09:06 No.416214670

日本の固有妖怪みたいな感じだしなツチノコ

17 17/03/22(水)18:09:40 No.416214737

裏山に行けばなんぼでもおるわ

18 17/03/22(水)18:09:40 .kjk1iM6 [なー] No.416214738

なー

19 17/03/22(水)18:09:42 No.416214743

どうぶつの森のカッパも海外だとカメ扱いだからな…

20 17/03/22(水)18:09:56 No.416214771

ツチノコはドラえもんで知ったな…

21 17/03/22(水)18:09:56 No.416214772

こいつだけ動物知識じゃなくて民間伝承知識が必要だからな…

22 17/03/22(水)18:10:02 No.416214785

ネッシーみたいなもんだ

23 17/03/22(水)18:10:13 No.416214808

日本向けのアニメなんだから日本で有名な動物がメインで問題ないと思うんだけどな

24 17/03/22(水)18:10:18 No.416214815

チャパカブラとかに比べたら地味だしなツチノコ… 特性が丸くて跳ねる

25 17/03/22(水)18:10:22 No.416214823

ビッグフットとかスカイフィッシュとか出すべきだったか

26 17/03/22(水)18:10:26 No.416214829

チュパカブラみたいなものだ

27 17/03/22(水)18:10:31 No.416214837

日本だけの動物だが日本にもいない

28 17/03/22(水)18:10:50 No.416214875

>日本語が分かる日本在住の外人でもないみたいだしただの違法視聴だろ？ >なんでそんなに偉そうなんだ 海外でもアニメオンデマンドサービスがあるの知らない人？

29 17/03/22(水)18:11:14 No.416214936

毒もあるぞ！

30 17/03/22(水)18:11:27 No.416214965

ドラえもんでも出てくるくらいメジャーな動物なのに…

31 17/03/22(水)18:11:28 No.416214969

クランチロールいいよね

32 17/03/22(水)18:11:52 No.416215027

>日本語が分かる日本在住の外人でもないみたいだしただの違法視聴だろ？ >なんでそんなに偉そうなんだ 公式で翻訳して配信してるサイトが有るのよ ちなみに8話のライブ前のいろんなフレンズが居るシーンでそのサイトのマスコットキャラが紛れ込んでる

33 17/03/22(水)18:11:52 No.416215028

チュパカブラは裏山にいないからツチノコの方がメジャーだよ

34 17/03/22(水)18:12:10 No.416215061

ジャッカロープみたいなもん って説明すれば一発

35 17/03/22(水)18:12:16 No.416215069

画像を見た感想が偉そうっていうのは重篤だと思う

36 17/03/22(水)18:12:26 No.416215094

外国人でもユーマフリークなら常識の範囲

37 17/03/22(水)18:12:44 .kjk1iM6 [なー] No.416215145

なー

38 17/03/22(水)18:12:57 No.416215174

UMAと生物の間に存在する日本固有種

39 17/03/22(水)18:13:13 No.416215202

MGS3をやったことある外人なら知ってるんじゃない

40 17/03/22(水)18:13:13 .kjk1iM6 [なー] No.416215204

なー

41 17/03/22(水)18:13:14 No.416215207

なんでそんなにカリカリしてるの…

42 17/03/22(水)18:13:24 No.416215232

ディズニーアニメにジャカロープ出てきたら日本人もこんな反応になるんだろうか 検索したら一発だけど

43 17/03/22(水)18:13:26 No.416215237

最近のGAIJINは地方民より先に公式な配信見てたりするからな

44 17/03/22(水)18:13:31 No.416215245

ツチノコって日本の固有種だったのか…

45 17/03/22(水)18:13:46 No.416215281

実在してないと思ってる日本人もいるくらい希少だからな

46 17/03/22(水)18:13:47 No.416215284

見れば分かるだろ！ツチノコだよ！

47 17/03/22(水)18:13:54 No.416215308

とにかく外人を叩きたいキチガイだよ ネットにたくさんいるでしょ

48 17/03/22(水)18:14:05 No.416215329

最近ロシアかどっかのネット発キャラで「待つ人」だかいうのの画像を見たが なんも情報を知らなかったらなんかの妖怪だと思ってただろうなあ ツチノコもそういう感じに見えるんだろうな

49 17/03/22(水)18:14:21 [なー] No.416215373

なー

50 17/03/22(水)18:14:21 No.416215375

ツチノコってビッグフットクラスのメジャーなUMAと思ったが違かったか

51 17/03/22(水)18:14:29 No.416215393

ツチノコポケモンはいないのか？

52 17/03/22(水)18:15:06 No.416215478

やっぱモスマンじゃないとな

53 17/03/22(水)18:15:15 .kjk1iM6 [なー] No.416215497

なー

54 17/03/22(水)18:15:16 No.416215498

外人が未だに違法視聴しかしてない印象の人っているんだなやっぱり まぁまだ全然違法視聴多いだろうけど

55 17/03/22(水)18:15:18 No.416215503

海外のUMAにも日本人は知らないけどその国ではめっちゃ有名みたいなのあるんだろうな

56 17/03/22(水)18:15:38 No.416215548

昔は裏山にいくらでもおったからな…

57 17/03/22(水)18:15:43 No.416215556

ツチノコはいたってオカ学で言ってたし…

58 17/03/22(水)18:15:50 No.416215568

>やっぱジャージーデビルじゃないとな

59 17/03/22(水)18:15:55 No.416215579

そりゃいい加減なこと言い続けりゃID出るだろ…

60 17/03/22(水)18:16:35 No.416215691

>ツチノコってビッグフットクラスのメジャーなUMAと思ったが違かったか 所詮アジアの中の更に東の島にしか居ないからな ビッグフットは北米からロシアに中央アジアに欧州まで生息してるからな

61 17/03/22(水)18:16:36 No.416215693

クランチロール知らないのかな…… 下手したら地方民よりも最速で見れちゃう公式配信なのに ＯＰにクランチロールの社長の名前載ってるからかなりがっつり提携してるっぽいし

62 17/03/22(水)18:16:44 No.416215710

ラーガルフリョゥトルムリンあたりのメジャーどころの方がよかったかも

63 17/03/22(水)18:17:23 No.416215809

けものフレンズ関係なく出るよそりゃ 流石うんこマン頭悪い

64 17/03/22(水)18:17:36 No.416215837

日本のネッシーだよ

65 17/03/22(水)18:17:39 .kjk1iM6 [なー] No.416215846

なー

66 17/03/22(水)18:18:11 No.416215925

ウリシュクピアレイみたいな

67 17/03/22(水)18:18:25 No.416215955

いの一番に偉そうってコンプレックスやばそう

68 17/03/22(水)18:18:25 No.416215957

ウリシュクピアーレイあたりならよかったのかな

69 17/03/22(水)18:18:31 No.416215972

クランチロールで11話まで配信されてるんですけお…

70 17/03/22(水)18:18:31 No.416215973

まだこの回公式に放送されてないけどね

71 17/03/22(水)18:18:35 .kjk1iM6 [なー] No.416215983

なー

72 17/03/22(水)18:18:54 No.416216033

ツチノコがチュパカブラとかと比べるとUMA感薄い

73 17/03/22(水)18:19:00 No.416216046

セルフそうだねとかやっぱり自分がやってるからそう言う発想が出るんだな…

74 17/03/22(水)18:19:00 No.416216047

タッツェルブルムっていったら今度は日本じゃドマイナーだから解らなくなるしなあ

75 17/03/22(水)18:18:59 No.416216048

動物園のおにいさんに聞いてよく分かんなかったって事は日本語不慣れな日本在住なんじゃないの？

76 17/03/22(水)18:19:00 No.416216049

レア度は忍者レベル

77 17/03/22(水)18:19:01 No.416216050

しんでください

78 17/03/22(水)18:19:02 No.416216053

クランチロールのミル貝見たら >テレビ東京との契約（日本放映の1時間後に動画配信。キー局でこのスタイルは世界初[1]） って書いてあったけど翻訳まだなの？

79 17/03/22(水)18:19:28 No.416216124

ウリシュクはここで有名なだけだ 中の人がいたからな

80 17/03/22(水)18:19:30 No.416216130

>クランチロールで11話まで配信されてるんですけお… >だからそこでもまだ配信されてないってば どっちなんだぜ

81 17/03/22(水)18:19:31 No.416216133

翻訳作業遅れててまだ2話だか3話だかまでしか配信されてないんじゃなかったか

82 17/03/22(水)18:19:51 No.416216169

>動物園のおにいさんに聞いてよく分かんなかったって事は日本語不慣れな日本在住なんじゃないの？ いやあの…

83 17/03/22(水)18:19:58 No.416216184

タヌキも生息地域狭め

84 17/03/22(水)18:20:07 No.416216200

日本から使えないサイトのこと詳しい人多いんだな…

85 17/03/22(水)18:20:29 No.416216242

今配信されてるのは未翻訳版 後で翻訳版が配信されるスタイルだけどまだ翻訳されてない

86 17/03/22(水)18:20:39 .kjk1iM6 No.416216264

>どっちなんだぜ だからまだだってば

87 17/03/22(水)18:20:42 No.416216273

空飛ぶスパゲッティモンスターのフレンズ

88 17/03/22(水)18:20:42 No.416216274

ピアレイは人気声優がコスプレするぐらい 有名な妖精だし…

89 17/03/22(水)18:20:43 No.416216276

>動物園のおにいさんに聞いてよく分かんなかったって事は日本語不慣れな日本在住なんじゃないの？ アニメ内で解説コーナーがあるんだ

90 17/03/22(水)18:20:55 No.416216316

bilibiliでも配信してなかったっけ？

91 17/03/22(水)18:21:50 No.416216463

原語版が配信されてるなら少なくとも違法視聴ではないじゃん

92 17/03/22(水)18:21:53 No.416216474

GAIJINは画伯のキャラ好きだな！

93 17/03/22(水)18:21:54 No.416216477

http://www.crunchyroll.com/kemono-friends/episode-11-728279 11話までもうあるよ リージョンで弾かれるけど

94 17/03/22(水)18:22:09 No.416216515

字幕はあるけど翻訳はまだなのはわかったけどなぜ違法視聴に決まってると飛躍するのはわからない

95 17/03/22(水)18:22:08 No.416216517

動物じゃなくて妖怪なんだよね

96 17/03/22(水)18:22:10 No.416216522

ぶっちゃけツチノコって大きすぎる獲物飲み込んだ蛇だよね

97 17/03/22(水)18:22:21 No.416216556

翻訳まだなら未翻訳版頑張って見てよくわかんね…ってなってるんじゃない

98 17/03/22(水)18:22:23 No.416216558

メタルギアで食材として出たじゃん！ 海外版だと削除されてるのか

99 17/03/22(水)18:22:26 No.416216568

これを偉そうって感じるって何かの病気では

100 17/03/22(水)18:22:51 No.416216622

クランチロールは結構誤訳が多いらしく 橋の上で食べるジャパリまんは最高～♪って歌がlet it go,Japari-manと訳されるほどです

101 17/03/22(水)18:22:59 No.416216649

オーロックとかがでるならでてもいいやんけ

102 17/03/22(水)18:23:00 No.416216653

>ぶっちゃけツチノコって大きすぎる獲物飲み込んだ蛇だよね 実在しないって証明がされるまではいるかもしれないし…

103 17/03/22(水)18:23:27 No.416216713

モスマンとか何を見間違えたらああなるんだろう…

104 17/03/22(水)18:23:33 .kjk1iM6 No.416216728

>字幕はあるけど翻訳はまだなのはわかったけどなぜ違法視聴に決まってると飛躍するのはわからない 日本語が理解出来るなら「ツチノコ」って入れて検索すりゃ分かるじゃん

105 17/03/22(水)18:23:43 No.416216758

>これを偉そうって感じるって何かの病気では 自分が傲慢な人間だから他人もそう見えるのよ

106 17/03/22(水)18:23:53 No.416216779

キセノフォビアに火がついたか

107 17/03/22(水)18:24:23 No.416216839

「」ちゃんもよくググればすぐ分かること聞いてるでしょ

108 17/03/22(水)18:24:23 No.416216840

同じテレ東関係なのにAT-Xだと一日送れるのに GAIJINはそんな早く見れるのか…

109 17/03/22(水)18:24:24 No.416216841

IDって出るべくして出るよな

110 17/03/22(水)18:24:27 No.416216852

>そうだねx1

111 17/03/22(水)18:24:29 No.416216859

>ぶっちゃけツチノコって大きすぎる獲物飲み込んだ蛇だよね 実際にそうなら世界中で目撃されてるし日本でも全国で目撃情報があるはずなんだよ

112 17/03/22(水)18:24:36 No.416216874

ツチノコと同じように翻訳版があるかどうかにも懸賞金をかけよう

113 17/03/22(水)18:24:44 No.416216891

多分なにか嫌なことでもあったんだよ 優しくしてあげよう

114 17/03/22(水)18:24:59 No.416216927

>日本語が理解出来るなら「ツチノコ」って入れて検索すりゃ分かるじゃん 知らないもの全てを検索して理解してからじゃないと感想言うことも許さないのかお前は

115 17/03/22(水)18:25:15 No.416216970

BWネオで信楽焼きの狸から変形するキャラを見た外人の反応思い出した

116 17/03/22(水)18:25:17 No.416216977

この発言者がどう見たかしらんがな

117 17/03/22(水)18:25:22 No.416216988

>多分なにか嫌なことでもあったんだよ >優しくしてあげよう すごーい！日本に住んでいるんだね！

118 17/03/22(水)18:25:39 No.416217028

ID出されてスリーアウトって最高に無様だよな

119 17/03/22(水)18:25:54 No.416217056

ツチノコなら英語版ミル貝に

120 17/03/22(水)18:25:57 No.416217062

>>日本語が分かる日本在住の外人でもないみたいだしただの違法視聴だろ？ >>なんでそんなに偉そうなんだ >海外でもアニメオンデマンドサービスがあるの知らない人？ 海外の有料配信で見てる人は無料で見てるだけの日本人よりよっぽど貢献してるって話もあるよね

121 17/03/22(水)18:26:14 No.416217092

な ざ

122 17/03/22(水)18:26:16 No.416217098

グーグルを使うのが得意なフレンズなんだね！

123 17/03/22(水)18:26:31 No.416217143

日本語の理解の程度によってはキャラ名が分かってもそこまで調べられないんじゃねぇかな 探したら英語でツチノコ紹介してるとこもあるかも知れないけど

124 17/03/22(水)18:26:33 No.416217149

>ぶっちゃけツチノコって大きすぎる獲物飲み込んだ蛇だよね 輸入した材木についていた南国のトカゲって説もある

125 17/03/22(水)18:26:52 NQzRwLVk No.416217197

ゴミクズ管理人がなーして仕事してるアピール

126 17/03/22(水)18:26:56 No.416217203

>モスマンとか何を見間違えたらああなるんだろう… 猛禽類？

127 17/03/22(水)18:27:04 No.416217220

これツチノコがどんな動物か質問してるんじゃなくてみんなで「ツチノコってなんだよ分かんねーよ」したいだけだからぐぐれって的外れもいいところだよね… 文面をそのまま受け取っちゃう系の人は生きづらそうだ

128 17/03/22(水)18:27:27 NQzRwLVk No.416217268

>日本語の理解の程度によってはキャラ名が分かってもそこまで調べられないんじゃねぇかな 翻訳無しでけもフレ見れるのにそれはねぇだろ！

129 17/03/22(水)18:27:47 No.416217310

「」だってなんで調べもせずにスレ立てるのって子がたくさんいるし

130 17/03/22(水)18:27:48 No.416217312

のけものがおる

131 17/03/22(水)18:27:56 No.416217329

ツチノコはアオジタトカゲだよ 間違いない

132 17/03/22(水)18:28:09 No.416217361

>>モスマンとか何を見間違えたらああなるんだろう… >猛禽類？ トラとかライオンをどうやって見間違えたらああなるんだ…

133 17/03/22(水)18:28:28 No.416217401

ツチノコに噛まれたら死ぬんだぞ！！！ UMAなのにそんだけ…？

134 17/03/22(水)18:28:29 No.416217404

アルパカだって日本じゃ流行ったけど知らない外人のほうが多いぞ

135 17/03/22(水)18:29:00 No.416217478

アオジタトカゲは手足あるじゃん

136 17/03/22(水)18:29:08 No.416217498

>トラとかライオンをどうやって見間違えたらああなるんだ… 「」ちゃん猛禽類は哺乳類じゃないのよ

137 17/03/22(水)18:29:24 No.416217539

繋ぎかえてもID出やすくなっとるんじゃよ

138 17/03/22(水)18:29:24 No.416217543

>日本語が理解出来るなら「ツチノコ」って入れて検索すりゃ分かるじゃん 違法試聴でも公式配信でもまったく関係ない話では…

139 17/03/22(水)18:29:39 No.416217579

>>>モスマンとか何を見間違えたらああなるんだろう… >>猛禽類？ >トラとかライオンをどうやって見間違えたらああなるんだ… なぜトラとライオンの名が挙がる

140 17/03/22(水)18:29:43 No.416217588

>BWネオで信楽焼きの狸から変形するキャラを見た外人の反応思い出した キノコ食ったらいきなり着ぐるみに変身して最終的にモニュメントになったんですけお... ってタヌキマリオの地蔵変身を見た外人が困惑してて面白かった そりゃ意味わからんよなあと

141 17/03/22(水)18:29:52 No.416217597

>トラとかライオンをどうやって見間違えたらああなるんだ… なんて？

142 17/03/22(水)18:30:02 No.416217627

>アオジタトカゲは手足あるじゃん 草むらに隠れて見えなかったんだよきっと

143 17/03/22(水)18:30:04 No.416217636

>BWネオで信楽焼きの狸から変形するキャラを見た外人の反応思い出した Heinradはタヌキに変身する。民間伝承のタヌキは、通常、太鼓缶で覆われた巨大な睾丸が描かれています。 Heinradの睾丸はトランスフォーマー（トランスフォーマーの場合）にはかなり大きいが、タヌキの場合はかなり小さい。彼の表現は良いものの、彼は睾丸を叩くことはできません。たぬきモードでは、彼は漢字酒でラベル付けされた酒（タヌキは酔っぱらいである）と、

144 17/03/22(水)18:30:08 No.416217643

>>>モスマンとか何を見間違えたらああなるんだろう… >>猛禽類？ >トラとかライオンをどうやって見間違えたらああなるんだ… 何を見間違えたらトラとかライオンの名前がでてくるの

145 17/03/22(水)18:30:18 No.416217664

字幕や翻訳の概念からして異世界の人なんじゃなかろうか

146 17/03/22(水)18:31:34 No.416217836

>アルパカだって日本じゃ流行ったけど知らない外人のほうが多いぞ マイナー動物だったのかアルパカ

147 17/03/22(水)18:31:53 No.416217884

猛禽の猛は獰猛の猛

148 17/03/22(水)18:32:04 No.416217907

猛禽と猛獣間違えたんだろうなって

149 17/03/22(水)18:32:25 No.416217963

サーバルキャッツだって知らない人の方が多いだろう

150 17/03/22(水)18:32:48 No.416218013

アルパカorラマクイズ

151 17/03/22(水)18:32:59 No.416218033

>キノコ食ったらいきなり着ぐるみに変身して最終的にモニュメントになったんですけお... >ってタヌキマリオの地蔵変身を見た外人が困惑してて面白かった >そりゃ意味わからんよなあと 日本人ならタヌキなんだから変化するだろうって当たり前の認識だけど 日本の民間伝承文化だから詳しいGAIJINじゃないとわかるわけないよね…

152 17/03/22(水)18:33:10 No.416218058

つまり博士は猛獣

153 17/03/22(水)18:33:11 No.416218062

既に公式の海外配信の方が日本国内のネット配信より早かったりするのに 無知を恥じた方が良い

154 17/03/22(水)18:33:17 No.416218072

土の子じゃなくて槌の子だったんだな

155 17/03/22(水)18:33:31 No.416218105

ミラバケッソのCMがなかったらアルパカの知名度なんてタスマニアデビル並だよ

156 17/03/22(水)18:33:44 No.416218142

ノズチの子

157 17/03/22(水)18:34:33 No.416218264

ゲームとかでグラディウスみたいにモアイモチーフのネタともよくあるけどあれもガイジンには意味不明に感じるらしいな

158 17/03/22(水)18:34:51 No.416218329

>日本人ならタヌキなんだから変化するだろうって当たり前の認識だけど >日本の民間伝承文化だから詳しいGAIJINじゃないとわかるわけないよね… それ以前にタヌキがなんなのかわからないのよ

159 17/03/22(水)18:35:12 No.416218382

ビッグフットって言えば理解できるんじゃない

160 17/03/22(水)18:35:17 No.416218396

たぬきマリオは特徴が完全にアライグマで英名もラコンの方だから更に混乱する

161 17/03/22(水)18:35:24 No.416218418

「猛禽」を食肉目と間違うのは薄っすら定型があるっぽいけど 伝わらないし無駄にレス消費するから使おうとする奴はdel入れてる

162 17/03/22(水)18:35:56 No.416218513

>ビッグフットって言えば理解できるんじゃない UMAという便利な言葉があるんだよ

163 17/03/22(水)18:35:58 No.416218522

>ゲームとかでグラディウスみたいにモアイモチーフのネタともよくあるけどあれもガイジンには意味不明に感じるらしいな それは日本人なら理解できるという性質のものなのか…

164 17/03/22(水)18:36:21 VkyY2fWI No.416218569

>ミラバケッソのCMがなかったらアルパカの知名度なんてタスマニアデビル並だよ ジュエルペットとか…ファイアーアルパカとか…

165 17/03/22(水)18:36:40 No.416218615

>マイナー動物だったのかアルパカ うづパカが出たときなんなんだこれはって困惑してた

166 17/03/22(水)18:36:59 No.416218669

タヌキはアジア圏にしかいないんだっけ

167 17/03/22(水)18:37:10 No.416218700

日本人はしましま尻尾をタヌキだと誤認してしまうようになってるという深い知識が必要になる

168 17/03/22(水)18:37:51 No.416218810

タヌキは極東だけの生息かと思いきや最近毛皮目的のやつが脱走して東ヨーロッパで野生化してるのね

169 17/03/22(水)18:38:06 No.416218842

縄文時代から目撃例だけはあるツチノコ

170 17/03/22(水)18:38:25 No.416218897

シーザーミランの愛犬レスキュー見てたらアルパカ知ってるだろし…

171 17/03/22(水)18:38:31 No.416218909

>日本人はしましま尻尾をタヌキだと誤認してしまうようになってるという深い知識が必要になる さらに複雑にしてるのがその肝心のタヌキの尻尾にしましま模様はないという点だ

172 17/03/22(水)18:38:58 No.416218979

>サーバルキャッツだって知らない人の方が多いだろう 地球ドラマチックでネコ科動物を駄コラする回見るまで知らなかったよ

173 17/03/22(水)18:39:01 No.416218987

北米だとドメジャーなヘラジカだけど日本人にはちょっと大きいだけのシカとしか思われてなさそうだし 地域差ってあるよね

174 17/03/22(水)18:39:10 No.416219009

外国のマイナーなUMAや民間伝承全然知らないわ

175 17/03/22(水)18:39:14 No.416219020

>ビッグフットとかスカイフィッシュとか出すべきだったか と言うかスカイフィッシュのフレンズは居るのだ

176 17/03/22(水)18:39:34 No.416219084

爬虫類アリだから元のゲームにティラノサウルスとかいてたのだろうか

177 17/03/22(水)18:39:38 No.416219098

>さらに複雑にしてるのがその肝心のタヌキの尻尾にしましま模様はないという点だ そしてアライグマはクマではない

178 17/03/22(水)18:39:41 No.416219110

トキなんか動物マニア以外は日本と中国北東部しか知らんぞ

179 17/03/22(水)18:39:55 No.416219137

>さらに複雑にしてるのがその肝心のタヌキの尻尾にしましま模様はないという点だ 引用元レスの時点でそう言ってないか

180 17/03/22(水)18:39:58 No.416219145

四神は極東限定すぎるよねー

181 17/03/22(水)18:40:01 No.416219153

海外の人はつちのこ知らんのか こんなん裏山に行けばなんぼでもいるよ

182 17/03/22(水)18:40:09 No.416219176

あらいぐまラスカルも本当は小汚い色なんだけどそれじゃ主役は貼れないって事で タヌキモチーフを足したらしいからな

183 17/03/22(水)18:40:27 No.416219226

>シーザーミランの愛犬レスキュー見てたらアルパカ知ってるだろし… 何かを見ないと知らないってマイナーなのでは

184 17/03/22(水)18:40:30 No.416219236

>それ以前にタヌキがなんなのかわからないのよ たぬきって全世界にいたりするわけじゃないのか…

185 17/03/22(水)18:40:34 No.416219246

ジャパニーズウマ

186 17/03/22(水)18:40:39 No.416219256

ウリシュクピアーレイを出せば良かったんやな

187 17/03/22(水)18:41:14 No.416219345

しましま尻尾を狸と勘違いする原因の一割くらいはマリオだと思う

188 17/03/22(水)18:41:56 No.416219485

>たぬきって全世界にいたりするわけじゃないのか… おかげで海外のレア動物とトレードできる動物園の切り札に

189 17/03/22(水)18:41:57 No.416219488

アライグマってタヌキみたいな生き物だと思ってたから ホームステイ先で「アライグマは気性が荒くて危険だから見かけても近寄るなっ」て言われて驚いたな

190 17/03/22(水)18:41:58 No.416219493

>しましま尻尾を狸と勘違いする原因の一割くらいはマリオだと思う いやいやいやいや

191 17/03/22(水)18:42:22 No.416219550

>ゲームとかでグラディウスみたいにモアイモチーフのネタともよくあるけどあれもガイジンには意味不明に感じるらしいな モアイって世界的にはあまり知名度無いの…？ 日本人なら知らなかったら常識疑われるレベルだと思うけど

192 17/03/22(水)18:42:22 No.416219551

タヌキはマイナーだよ アジア以外だとヨーロッパの一部にしか居ないよ

193 17/03/22(水)18:42:30 No.416219567

トキはまあなんか鳥っぽいしそういうもんだって納得する ハシビロコウも最初知らなかったし

194 17/03/22(水)18:42:49 No.416219609

あと意外なのが 英語圏だとキツネの鳴き声に相当する擬音が特に無いということ位かな 超メジャーな動物なのに

195 17/03/22(水)18:43:17 No.416219690

たまに海外のが配信早いとかあるよね

196 17/03/22(水)18:43:19 No.416219697

全然関係ないけどたぬきでググったらたぬきよりもなんか掲示板が出てきた

197 17/03/22(水)18:43:38 No.416219752

こゃーん

198 17/03/22(水)18:43:46 No.416219776

キツネふらいんぐうぃっちでワンと鳴いてたね

199 17/03/22(水)18:43:51 No.416219789

タヌキはシンガポールの動物園じゃ珍獣として空調設備の整った環境で飼育されてるそうな

200 17/03/22(水)18:44:04 No.416219829

オーストラリアだとウォンバットなんて駆除されてた存在だけど日本だとレアだもんなあ

201 17/03/22(水)18:44:14 No.416219851

ワッツダズザフォックスセーイ？

202 17/03/22(水)18:44:16 No.416219856

>アライグマってタヌキみたいな生き物だと思ってたから >ホームステイ先で「アライグマは気性が荒くて危険だから見かけても近寄るなっ」て言われて驚いたな ラスカル見ろよ あれだって成長して最後は野生解放して手がつけられなくなったラスカルを自然に帰すお話だぞ

203 17/03/22(水)18:44:23 No.416219875

ルールルルじゃないのか

204 17/03/22(水)18:44:32 No.416219899

>タヌキはマイナーだよ >アジア以外だとヨーロッパの一部にしか居ないよ ドイツでもいるみたいだしちょこっとはそれでも知名度ありそうだ

205 17/03/22(水)18:44:45 No.416219939

>ワッツダズザフォックスセーイ？ こゃーん

206 17/03/22(水)18:45:03 No.416219995

キツネはクォーンだろ 久遠久遠と泣く

207 17/03/22(水)18:45:06 No.416220000

狐が油揚げが好きってのも地味に説明に苦労しそう

208 17/03/22(水)18:46:03 No.416220157

>アライグマってタヌキみたいな生き物だと思ってたから >ホームステイ先で「アライグマは気性が荒くて危険だから見かけても近寄るなっ」て言われて驚いたな 狂犬病のキャリアにもなるから危険だってのは知ってたが ビーバープレーリーと肩を並べて害獣扱いされてるって話を最近初めて聞いた

209 17/03/22(水)18:46:33 No.416220235

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

210 17/03/22(水)18:46:38 No.416220253

>モアイって世界的にはあまり知名度無いの…？ >日本人なら知らなかったら常識疑われるレベルだと思うけど いやなんで口からポワポワしたのが出てきてんのっていう戸惑いだと思う 実際俺も説明できない

211 17/03/22(水)18:46:46 No.416220274

>狐が油揚げが好きってのも地味に説明に苦労しそう インドのダーキニーから説明しないといけないからな…

212 17/03/22(水)18:47:01 No.416220308

聖書によく出てくるマメダヌキはタヌキとは全然別の動物な上ヨーロッパでも馴染みがないからウサギに差し替えられるぞ

213 17/03/22(水)18:47:15 No.416220347

オスのキツネはくわい、メスはこう

214 17/03/22(水)18:47:18 No.416220353

ドラえもんがタヌキと間違えられるネタとかも海外じゃ通じないのか…

215 17/03/22(水)18:47:47 No.416220423

たぬきキャラってなんでポンポコポンとか言うんですか？と外国人に聞かれても説明難しい

216 17/03/22(水)18:48:21 No.416220496

セミはキリギリス

217 17/03/22(水)18:48:46 No.416220563

>ドラえもんがタヌキと間違えられるネタとかも海外じゃ通じないのか… あれは狸をしってるというか狸の置物を知ってるかだから事情が複雑だな…

218 17/03/22(水)18:49:21 No.416220667

デブってことだよ

219 17/03/22(水)18:49:31 No.416220690

たぬきそばときつねそばを関西版含めて説明しろとかなると難易度高そう

220 17/03/22(水)18:50:31 No.416220844

モスマンとかビックフットとかネッシーの仲間だよで通じる

221 17/03/22(水)18:50:43 No.416220889

たぬきマリオで日本人のたぬきに対するディフォルメイメージは説明するか…

222 17/03/22(水)18:51:15 No.416220972

tanooki

223 17/03/22(水)18:51:21 No.416220992

洋ゲーやっててもスラングの意味がわからないことあるしある意味お互い様か 翻訳担当の人なんかは大変ね

224 17/03/22(水)18:51:35 No.416221029

こんなもん裏山にいくらでもいるだろ

225 17/03/22(水)18:52:18 No.416221138

ズートピアでも英語圏ではアナウンサーがヘラジカだけど 中国ではパンダ 日本ではタヌキに変えられてる

226 17/03/22(水)18:52:34 No.416221192

ツチノコが裏山に？

227 17/03/22(水)18:52:38 No.416221198

こっちはニンジャも理解していると言うのに…

228 17/03/22(水)18:53:00 No.416221259

>ズートピアでも英語圏ではアナウンサーがヘラジカだけど >中国ではパンダ 日本ではタヌキに変えられてる なんていうかマメだなディ　ニー…

229 17/03/22(水)18:53:39 No.416221357

チュパカブラとかビッグフットとかモンゴリアンデスワームとかも一緒に出しとけばわかりやすかったのかな

230 17/03/22(水)18:53:43 No.416221368

ツチノコ館の館長来てない？

231 17/03/22(水)18:55:03 No.416221579

>ズートピアでも英語圏ではアナウンサーがヘラジカだけど ていうかヘラジカがポピュラーなんだ…？

232 17/03/22(水)18:56:09 No.416221733

ヘラジカは北米と北欧に広く分布してるからな

233 17/03/22(水)18:56:09 No.416221735

>こっちはニンジャも理解していると言うのに… カラテで殺すニンジャは海外の固有種だからな…

234 17/03/22(水)18:56:13 No.416221742

奈良県みたいなもんだろ

235 17/03/22(水)18:56:20 No.416221759

英語圏って大体寒いから鹿結構いそう

236 17/03/22(水)18:57:03 No.416221870

>なんていうかマメだなディ　ニー… マメなのはいいけど各言語に合わせただけの画面から浮いてるクソフォントやめろ！

237 17/03/22(水)18:59:48 No.416222247

ガチの日本固有種のニホンザルがローカライズに使われないのは やっぱ猿だと差別的な意味合いが出ちゃうからかな

238 17/03/22(水)19:00:16 No.416222318

日本人に馴染みのない有名な動物となるとオポッサムとかだろうか

239 17/03/22(水)19:01:13 No.416222449

>最近ロシアかどっかのネット発キャラで「待つ人」だかいうのの画像を見たが >なんも情報を知らなかったらなんかの妖怪だと思ってただろうなあ >ツチノコもそういう感じに見えるんだろうな su1794639.jpg かわいい！

240 17/03/22(水)19:04:09 No.416222920

UMAだとわかっても それが日本でどのような扱いのUMAなのかっても大分印象が変わると思うんだよね 恐怖の対象なのかそれとも妖精的なものなのかとか

241 17/03/22(水)19:06:17 No.416223274

>su1794639.jpg >かわいい！ 怖いよ…

242 17/03/22(水)19:06:30 No.416223308

>マメなのはいいけど各言語に合わせただけの画面から浮いてるクソフォントやめろ！ それはネズミーじゃなくて各国のディストリビューターのお仕事

243 17/03/22(水)19:06:50 No.416223366

>>su1794639.jpg >>かわいい！ >怖いよ… SWにこういうのいたな

244 17/03/22(水)19:07:24 No.416223450

VkyY2fWIなんだけどさあ アク禁されちゃって妹の携帯から書き込んでるよ 確かにひどいこと言ったけどさ、後から来た人があんなに発狂しなけりゃ俺はID出るほどじゃなかったんじゃないかなって… いややっぱり悪かったんだよね ごめんね

245 17/03/22(水)19:07:24 No.416223451

手だけリアルなのが怖い

246 17/03/22(水)19:07:32 No.416223480

ツチノコはオーストラリア原産デスアダーだって！