17/03/15(水)16:51:05 こうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1489564265997.jpg 17/03/15(水)16:51:05 No.414788295
こういう当て字一時期流行ったよね
1 17/03/15(水)16:51:56 No.414788403
流行るというか昔から現在までずっとあるイメージ
2 17/03/15(水)16:53:59 No.414788704
こういうのは翻訳するの大変だと聞いた
3 17/03/15(水)16:57:17 No.414789135
スレ「」はどんだけものを見てないんだ…
4 17/03/15(水)16:57:53 No.414789210
アニメだと漢字の方の読みだったっけ
5 17/03/15(水)16:58:33 No.414789300
こういうの今もう見かけないけどあるの?
6 17/03/15(水)16:59:38 No.414789445
>こういうの今もう見かけないけどあるの? 昨日八百屋で見たよ
7 17/03/15(水)17:00:23 No.414789548
今まさに引っ越し荷物から不意に出て来て懐かしさで開いてたページ春菜
8 17/03/15(水)17:02:30 No.414789827
カタ奪還屋
9 17/03/15(水)17:07:03 No.414790485
最近だと任侠と書いてにんぎょと読むのがあったじゃない
10 17/03/15(水)17:07:47 No.414790599
最…近…?
11 17/03/15(水)17:15:15 No.414791653
最近(10年前)
12 17/03/15(水)17:15:24 No.414791668
>流行るというか昔から現在までずっとあるイメージ ラノベのルナ ヴァルガーなんて冒頭からすごいことに
13 17/03/15(水)17:15:40 No.414791708
連載終了7年前は最近
14 17/03/15(水)17:17:41 No.414792001
>カタ奪還屋 超念
15 17/03/15(水)17:19:49 No.414792276
ラノベ…ラノベでいいのかルナ・ヴァルガー
16 17/03/15(水)17:20:09 No.414792320
カタ烈火
17 17/03/15(水)17:21:33 No.414792510
こういうのは音声にするとき難しいよね
18 17/03/15(水)17:21:59 No.414792552
というか読めない振り仮名は当て字とは真逆だぞ
19 17/03/15(水)17:24:25 No.414792855
>ラノベ…ラノベでいいのかルナ・ヴァルガー スニーカー文庫だしラノベでいいだろ
20 17/03/15(水)17:27:53 No.414793336
ルナヴァルガーはエロラノベ
21 17/03/15(水)17:38:53 No.414794714
なんだったか小学校の頃姉の持ってた少女漫画のタイトルをそのまんま読んで殴られたトラウマしかない たしか宇宙をそらって読むのが正しいとかそんな感じだった あと僕の地球を守っての略称ぼく地球ってのを「ぼくちきゅう」って呼んで殴られたのも覚えてる ぼくたまが正しいらしいね…たまってどっから来たんだよキンタマかよ…
22 17/03/15(水)17:42:30 No.414795171
球やん
23 17/03/15(水)17:44:15 No.414795395
>流行るというか昔から現在までずっとあるイメージ 最近はこういうのちょっと恥ずかしいよねってイメージの方が先行してる感あるからあまり無い
24 17/03/15(水)17:45:58 No.414795581
歌詞なんてそういうのめっちゃあるぞ
25 17/03/15(水)17:46:09 No.414795613
地球と書いて「ほし」と読ませるようなもんだ
26 17/03/15(水)17:46:30 No.414795651
ぼくの金玉をさすって
27 17/03/15(水)17:47:28 No.414795777
>歌詞なんてそういうのめっちゃあるぞ いいよね僕に戦士の称号捨てさせてよ
28 17/03/15(水)17:48:53 No.414795978
>カタ奪還屋 ジャスト3分だ に変な当て字でもあったのかと
29 17/03/15(水)17:52:10 No.414796460
一時期ドイツ語ブームがあったような気がする いやなかったかもしれない
30 17/03/15(水)17:58:16 No.414797356
>こういうのは音声にするとき難しいよね アニメの時どうしてたんです?