17/03/11(土)12:43:01 店員に... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1489203781846.jpg 17/03/11(土)12:43:01 No.413887513
店員にタメ語って許せる？
1 17/03/11(土)12:44:37 No.413887756
スレ「」はどうなの？許せるの？
2 17/03/11(土)12:45:09 No.413887829
タイ語は無理かな…
3 17/03/11(土)12:45:37 No.413887891
店員は何カ国後習得しなきゃならんのだ
4 17/03/11(土)12:46:28 No.413888014
店員がじゃなくて店員に？ 普通によくあるじゃんジジババとか
5 17/03/11(土)12:46:30 No.413888020
風俗だったらいける
6 17/03/11(土)12:46:38 No.413888042
俺が店員なら許せんかもしれん…
7 17/03/11(土)12:47:36 No.413888225
>風俗だったらいける よしなよアジアン系で変な外国語ばかり覚えるの
8 17/03/11(土)12:48:51 No.413888404
外国語の敬語とか超ムズイ…
9 17/03/11(土)12:49:01 No.413888421
タイ人風俗か…
10 17/03/11(土)12:49:36 No.413888508
sirって付けときゃいいんだろ
11 17/03/11(土)12:49:48 No.413888540
店員は理解してるからタイ人だったのかな
12 17/03/11(土)12:50:01 No.413888575
うちの親父がそれだわ
13 17/03/11(土)12:51:23 No.413888764
コップンカーとサワディカーしか無理だわ…
14 17/03/11(土)12:51:46 No.413888830
タイにいったとかじゃないの！？
15 17/03/11(土)12:51:58 No.413888856
別にどうでもいい
16 17/03/11(土)12:53:21 No.413889057
日の本の言葉で話せ！！
17 17/03/11(土)12:53:24 No.413889062
相手に合わせて言語変えるとか情けない男 外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ
18 17/03/11(土)12:53:25 No.413889064
自分は敬語っていうか丁寧な口調で話すけど 他人がどうするかに許すも何もないよ
19 17/03/11(土)12:54:34 No.413889256
そもそも相手値踏みしてるこの女無理
20 17/03/11(土)12:54:44 No.413889279
>外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ 外国語にも敬語の概念くらいあるよ…
21 17/03/11(土)12:55:38 No.413889413
>外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ ホームステイで来たエミリオは日本語でちゃんと話したぞ
22 17/03/11(土)12:55:48 No.413889443
>外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ あれどういうつもりで英語で話しかけてきてんだろうな
23 17/03/11(土)12:56:37 No.413889581
昨日めっちゃかわいくて声の綺麗なタイ人の女の子見た タイ人の出るアニメあったら声優として起用したい
24 17/03/11(土)12:56:44 No.413889609
>>外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ >ホームステイで来たエミリオは日本語でちゃんと話したぞ ホームステイと違って外国人旅行者は基本的に旅行先の言語を覚えようとしないんだ ホームステイする時は覚えなきゃ不便だから勉強するだろうけど
25 17/03/11(土)12:56:59 No.413889655
コンビニでタメ口の店員ムカつく 特にババアの
26 17/03/11(土)12:57:12 No.413889689
>外国人を見なよ日本に来ても日本語使う気ないぞ こっちがワタワタしてできもしない英語で変えそうとせずに日本語で応対すれば あっちもできるだけ日本語で伝える努力をするよ
27 17/03/11(土)12:57:34 No.413889757
>あれどういうつもりで英語で話しかけてきてんだろうな なんで英語で話しかけちゃだめなの…？
28 17/03/11(土)12:57:50 No.413889798
>あれどういうつもりで英語で話しかけてきてんだろうな 相手（店員）はこちらの言葉を完璧に理解してちゃんと英語で返してくれるだろう と思ってるんだろ
29 17/03/11(土)12:57:58 No.413889822
だれだよエミリオ
30 17/03/11(土)12:58:07 No.413889840
人によるとしか言えない 辿々しい日本語で声かけてくる人や完全に出来ない人もいるから
31 17/03/11(土)12:58:27 No.413889894
>あれどういうつもりで英語で話しかけてきてんだろうな 「」は英語ぐらいサッと喋れるインテリに見えるから
32 17/03/11(土)12:58:40 No.413889929
日本人に話しかけるときはゆっくり喋ってたり 何気にGAIJINも気を使ってるよ
33 17/03/11(土)12:58:50 No.413889955
日本人全員が英語を完璧に理解して会話できると思ってるのかな
34 17/03/11(土)12:58:54 No.413889971
日本人は海外いくとなるべく英語で聞こうとするけど 外人はそういうのは無いのかね
35 17/03/11(土)12:58:56 No.413889976
いつものかと思ったらダメだった
36 17/03/11(土)12:59:19 No.413890039
けど俺もイタリアいったときはイタリア語なんか勉強せずに とりあえず英語で話しかけてたよ？
37 17/03/11(土)12:59:26 No.413890059
とりあえずやってみてうまく行けばそれでいいしダメならダメなりになんとかするっていう場当たり的な思考よね あちらさんは日本人は試してないのに悩みすぎるって思ってんだろうなあ
38 17/03/11(土)12:59:27 No.413890068
中学で習うから普通は出来ると思うだろう
39 17/03/11(土)12:59:38 No.413890093
英語で話しかけられたら咄嗟にグロンギ語で返せるように練習したよ
40 17/03/11(土)13:00:01 No.413890163
開き直って完全に日本語で答えるとなんとなく通じる
41 17/03/11(土)13:00:08 No.413890179
>あれどういうつもりで英語で話しかけてきてんだろうな 俺も海外行ったらどの国だろうと英語で話しかけちゃうよ 通じないと悟ったら現地語と筆談に移行する
42 17/03/11(土)13:00:30 No.413890222
>中学で習うから普通は出来ると思うだろう 中学の英語がまともに役に立たない英語だと外人は知らないのか
43 17/03/11(土)13:00:48 No.413890282
「」はひねくれたやつだな
44 17/03/11(土)13:00:53 No.413890298
>なんで英語で話しかけちゃだめなの…？ そりゃ郷に入りては郷に従えって言葉があるように 日本にいるなら日本語使うべきだからだろう
45 17/03/11(土)13:01:02 No.413890319
タイ語を笑顔で流せる店員さんすげえ…
46 17/03/11(土)13:01:09 No.413890345
>中学の英語がまともに役に立たない英語だと外人は知らないのか そこまで日本のこと知ってる外人なら日本語覚えてくると思う
47 17/03/11(土)13:01:14 No.413890362
>>中学で習うから普通は出来ると思うだろう >中学の英語がまともに役に立たない英語だと外人は知らないのか 真面目な話知らないんじゃないの 「義務教育でやるから国民みんな簡単な英語ならわかるよ」って言われたら信じるよ
48 17/03/11(土)13:01:56 No.413890454
>中学の英語がまともに役に立たない英語だと外人は知らないのか 覚えてたら適当に言葉合わせて意志疎通くらい出来るよ…
49 17/03/11(土)13:02:09 No.413890479
敬語使うつもりなのにタメ語が勝手に出てしまって あれ？俺何で初対面で年上の店員さんにタメでしゃべってんだバカじゃないの？ って思いながら口が止まらない だいたいいつも
50 17/03/11(土)13:02:12 No.413890486
英語が使えればなんとかなる気がするのはわかる 一応共通語だし
51 17/03/11(土)13:02:14 No.413890489
まさか外人も中学校で初めて習う英語がでぃすいずあぺんからとか思わんだろうな
52 17/03/11(土)13:02:15 No.413890490
実際話しかけられたことなんてないんでしょ？
53 17/03/11(土)13:03:17 No.413890661
むしろ困ってそうなら自分から行くけど 逆に英語通じなくて困ったりする
54 17/03/11(土)13:03:33 No.413890713
>タイ語を笑顔で流せる店員さんすげえ… 彼女が｢おねがいします｣っていったり店員さんも｢ありがとうございます｣って言ってるからこれ店員さん理解してるよねタイ語
55 17/03/11(土)13:03:49 No.413890756
>実際話しかけられたことなんてないんでしょ？ 外国人の客が時々来るけど殆どの人が日本語を少しは分かる人だった こっちが日本語で対応すると頑張って理解しようとしてくれるよ
56 17/03/11(土)13:04:29 No.413890871
>彼女が｢おねがいします｣っていったり店員さんも｢ありがとうございます｣って言ってるからこれ店員さん理解してるよねタイ語 それもう最初からタイ語でいいやつじゃん
57 17/03/11(土)13:04:34 No.413890889
普通に英語が標準で使えるのに無理して現地語使ってるみたいな状況なのかな
58 17/03/11(土)13:04:51 No.413890930
日本人もヨーロッパ旅行するとどんな国でも英語でオッケーみたいな風潮あるからな
59 17/03/11(土)13:04:59 No.413890948
現地なのかこれは
60 17/03/11(土)13:05:00 No.413890951
姉夫婦が仕事でタイに行ってるんだけど 旦那が先にタイ語覚えてドヤ顔で通訳するからムカつくって言ってた
61 17/03/11(土)13:05:24 No.413891000
ﾋのフォロワーだけどコミケでスペースに来たアメリカ人は辿々しい日本語で話してくれたよ 俺はテンパって辿々しい英語で返して双方よくわからないことになってしまった
62 17/03/11(土)13:05:54 No.413891081
神社で参拝中に外人にその場所の名前を聞かれて そこまではわかったんだけど神社の英語がとっさに出てこなくて ○○ジンジャーって言っちゃったぐらいしかない俺の英語レベル
63 17/03/11(土)13:05:55 No.413891087
うちの工場で働いてるベトナム人の人も英語出来ないのに みんな最初は外国人だからってつい英語で話しかけようとする
64 17/03/11(土)13:06:28 No.413891168
中学生の時黒人に地元の高校までの道聞かれて上手く話せなくて直接連れていったな 今思うとあいつ何だったんだろう
65 17/03/11(土)13:06:29 No.413891169
>日本人もヨーロッパ旅行するとどんな国でも英語でオッケーみたいな風潮あるからな フランスは英語で話しかけると舐められるムカつく！とか言ってる人に限って 日本来てる外国人旅行者に日本語使わないムカつく！とか言ったりするよね
66 17/03/11(土)13:06:33 No.413891182
外人にも英語使えって怒る奴は居るけど 日本の国はだいたい英語が通じるんだ
67 17/03/11(土)13:07:01 No.413891251
アメリカやヨーロッパですら最近は移民や移民二世で英語喋れない人口多いのに公用語ですらない日本でなぜ英語が通じると思うのだろうか
68 17/03/11(土)13:07:18 No.413891291
>外人にも英語使えって怒る奴は居るけど >日本の国はだいたい英語が通じるんだ 日本語おかしくないか
69 17/03/11(土)13:07:25 No.413891309
>フランスは英語で話しかけると舐められるムカつく！とか言ってる人に限って >日本来てる外国人旅行者に日本語使わないムカつく！とか言ったりするよね よねって言われてもそんな具体的で限られた例知らないし…
70 17/03/11(土)13:07:33 No.413891323
話聞いてると日本語覚えない外国人少数派に聞こえる
71 17/03/11(土)13:07:52 No.413891366
よく行く店はだいたい店員も知ってるし下手すりゃ店員のほうが年下の場合多いしな 知らない所は会話なんかしないで淡々と買い物して終わりだし
72 17/03/11(土)13:07:58 No.413891378
レジの前で悩む -20000点 タイ語への理解がない -10点
73 17/03/11(土)13:08:25 No.413891436
三年ほど前にタイに行ったら、店員とかみんなタイ語でむかついたわ
74 17/03/11(土)13:08:30 No.413891446
外から働きに来る人たちは日本語を数年で覚えたって人たちばっかりで ひょっとして外国語習得するのって簡単なのでは……？って錯覚しそうになる
75 17/03/11(土)13:08:36 No.413891466
シンガポールマレーシアフィリピンベトナム上海は大体英語でなんとかなった というか思った以上に英語がどこでも使える万能言語でびびった
76 17/03/11(土)13:08:42 No.413891477
最近はスマホの音声認識で簡単に翻訳できるんだから能力よりは親切心の問題だよ
77 17/03/11(土)13:09:42 No.413891636
>外から働きに来る人たちは日本語を数年で覚えたって人たちばっかりで >ひょっとして外国語習得するのって簡単なのでは……？って錯覚しそうになる 必要に迫られたら覚えるもんだよ いきなり海外赴任になった叔父が英語教育受けたことないのに半年経ったらペラペラになってたし
78 17/03/11(土)13:09:46 No.413891646
>シンガポールマレーシアフィリピンベトナム上海は大体英語でなんとかなった >というか思った以上に英語がどこでも使える万能言語でびびった 具体的にどこに行ったのかは知らないけど観光地ならだいたい英語でいいのよ 店員も慣れてるから
79 17/03/11(土)13:09:52 No.413891666
知り合いに数人居るけど全員田舎のヤンキー文化で育ったイケメンたちだ おそらく店員に敬語とかカッコ悪いって文化があるんだろうな田舎では
80 17/03/11(土)13:10:05 No.413891698
>ひょっとして外国語習得するのって簡単なのでは……？って錯覚しそうになる 海外勤務してた従兄弟は住んでしゃべってりゃ日常会話はできるっていってた えー？ってなった
81 17/03/11(土)13:10:23 No.413891739
彼氏が日本に留学してるタイ人でお店で同郷の人間に出会ったから興奮してタイ語で話し込んじゃっただけだろ
82 17/03/11(土)13:10:53 No.413891801
>海外勤務してた従兄弟は住んでしゃべってりゃ日常会話はできるっていってた 習うより慣れろって言葉はこういう場合に使うものだとよく分かったよ
83 17/03/11(土)13:11:01 No.413891826
タクシーの運転手が英語出来ない国は日本ぐらいじゃねえの？
84 17/03/11(土)13:11:23 No.413891877
店員に敬語使うと女にカッコ悪いと思われる部族が日本にはいるから そういうとこ出身の男と付き合うのが悪いんだよ
85 17/03/11(土)13:11:46 No.413891942
>タクシーの運転手が英語出来ない国は日本ぐらいじゃねえの？ 外人多いであろうマカオでも全然通じなかったよ
86 17/03/11(土)13:12:16 No.413892008
アラビア語らしき言語で話しかけられて英語で聞き替えしたら今度は日本語で返されるというなんか弄ばれてる感のある経験なら…
87 17/03/11(土)13:13:05 No.413892112
フランス旅行行った時は一言ボンジューボンジューネって挨拶するだけで愛想が全然違う ハローだとそりゃ日本でニーハオって挨拶されるようなもんだから態度変わるのもしゃーないと思う
88 17/03/11(土)13:13:10 No.413892126
態度でかい男は嫌われるってのあるけどでかい態度取るのが好きな男よくいるから噛み合ってないなってよく思う
89 17/03/11(土)13:13:57 No.413892235
>アラビア語らしき言語で話しかけられて英語で聞き替えしたら今度は日本語で返されるというなんか弄ばれてる感のある経験なら… 楽しそうだなそれ…
90 17/03/11(土)13:14:00 No.413892241
>アラビア語らしき言語で話しかけられて英語で聞き替えしたら今度は日本語で返されるというなんか弄ばれてる感のある経験なら… 君がよほどアラブ圏な顔をしてたのかもしれない
91 17/03/11(土)13:14:02 No.413892247
>日本人もヨーロッパ旅行するとどんな国でも英語でオッケーみたいな風潮あるからな よく海外通販でヨーロッパじんと交渉するけど ほぼ英語オンリーで通じなかったことないな
92 17/03/11(土)13:14:04 No.413892253
本当はしゃべれてないんだけどネイティブな相手がこっちの言いたいことくみ取ってくれるからね 「おい！男！これどこにやるですか？」って外国人に言われてもちゃんと意味わかるし返事出来るでしょう？
93 17/03/11(土)13:14:26 No.413892310
>フランス旅行行った時は一言ボンジューボンジューネって挨拶するだけで愛想が全然違う >ハローだとそりゃ日本でニーハオって挨拶されるようなもんだから態度変わるのもしゃーないと思う なるほどなー
94 17/03/11(土)13:15:07 No.413892415
まったく相手が言ってる事わからなくても話の流れだけでニュアンス想像して相槌打つよ 考えたら日本語でも聞き取れない時は同じ事してる
95 17/03/11(土)13:15:40 No.413892493
こんにちはありがとうさようなら美味しいぐらいは現地語覚えとくと受けがいいよね
96 17/03/11(土)13:16:12 No.413892577
ネタで言ってるのかわからないけど「」でもびっくりするくらい簡単な英語に 「日本語で書いてくれ」ってレスしてるのたまに見るから…
97 17/03/11(土)13:16:19 No.413892599
>フランス旅行行った時は一言ボンジューボンジューネって挨拶するだけで愛想が全然違う >ハローだとそりゃ日本でニーハオって挨拶されるようなもんだから態度変わるのもしゃーないと思う 行く国の挨拶くらい覚えとけってことだな
98 17/03/11(土)13:16:39 No.413892646
>「おい！男！これどこにやるですか？」って外国人に言われて なんか知らんがすごくムラムラッとした
99 17/03/11(土)13:16:47 No.413892667
ネタじゃなくてマジだけどびっくりするぐらい英語忘れてるから 簡単な英語でもやめてくれ
100 17/03/11(土)13:17:31 No.413892773
スマホでググる翻訳で筆談とかやっぱり役に立たないものなの？
101 17/03/11(土)13:17:49 No.413892814
どこのホームに乗ったらいいかってのが一番よく聞かれるけど ユーゴーナンバーツーホーム トレインゴーセブンサーティーフォーユーライド で通じる
102 17/03/11(土)13:17:49 No.413892815
日本の新聞読むのって難しいとか聞いた 外来語がそのままカタカナになってるからどこの国の単語なのかよくわからないとか
103 17/03/11(土)13:18:21 No.413892893
ぶっちゃけ意味伝えるのに主要な単語さえ分かってればあとは適当な文法でもほぼ通じる ここで日常的に書かれる日本語もそんなもんだし
104 17/03/11(土)13:18:51 No.413892964
日本人はまったく話せなくても筆談ならできる人が多いってことをもっと外国人旅行客は知った方がいいように思う
105 17/03/11(土)13:18:52 No.413892970
正直英語ならまだギリギリ意思疎通できるけど中国語っぽい言葉でいちゃもんつけられたっぽい時はー2000点と思った
106 17/03/11(土)13:18:57 No.413892979
ー18000点 待って本当待って 満貫のつもりですか？笑
107 17/03/11(土)13:19:07 No.413893004
日本の海外旅行の本にまず確実に 向こうにはチップと言う概念があって～とか当然向こうは異国なので日本語は使えません～ みたいなの書いてあるけど外国の日本旅行の本には 日本ではチップいらないよとか母国語しゃべってもある程度対応してくれるよ！ とか書いてあるのかな
108 17/03/11(土)13:19:11 No.413893009
>>「おい！男！これどこにやるですか？」って外国人に言われて >なんか知らんがすごくムラムラッとした 翠星石とか好きそうだな
109 17/03/11(土)13:19:39 No.413893094
日本語って漢字とひらがなとカタカナにアルファベットもたまに入るからIQ高くないと難しいよね
110 17/03/11(土)13:19:49 No.413893119
>「おい！男！これどこにやるですか？」って外国人に言われて ブラックラグーンにこういう人いた
111 17/03/11(土)13:20:12 No.413893183
確かに紙に書いてもらえばなんとなくわかるかもな日常で使う簡単な事なら
112 17/03/11(土)13:20:14 No.413893187
>翠星石とか好きそうだな あっそれだわ ありがとう今日のオカズは決まった
113 17/03/11(土)13:20:16 No.413893192
>>>「おい！男！これどこにやるですか？」って外国人に言われて >>なんか知らんがすごくムラムラッとした >翠星石とか好きそうだな 俺もムラムラしてきたわ
114 17/03/11(土)13:20:18 No.413893198
スマートフォンの普及のおかげでスマフォ筆談でもなんとかなること多いからテクノロジーは偉大だ
115 17/03/11(土)13:20:35 No.413893240
いきなり英語で話しかけられるとまず脳が認識しなくて全然頭に入ってこない 英語用の脳に切り替えるから5分待って欲しい
116 17/03/11(土)13:20:42 No.413893256
ﾍｲﾒｰﾝ？
117 17/03/11(土)13:20:46 No.413893264
天気いいし俺もおい男！って声かけられたいから外出よ…
118 17/03/11(土)13:21:00 No.413893293
爺さん婆さんはどうして店員捕まえないでそこらへんにいる客に聞くんだろう
119 17/03/11(土)13:21:02 No.413893297
後進国の言葉しゃべられたらひくよなそりゃ
120 17/03/11(土)13:22:04 No.413893459
ガチムチこくじんから「おい男」って言われたら人気の多い場所に逃げる
121 17/03/11(土)13:22:08 No.413893470
>ー18000点 >待って本当待って >満貫のつもりですか？笑 親の跳満と満貫間違えるやつ居るかな…
122 17/03/11(土)13:22:28 No.413893524
レイシストはノーセンキュー
123 17/03/11(土)13:22:46 No.413893571
>爺さん婆さんはどうして店員捕まえないでそこらへんにいる客に聞くんだろう めんどくせえ
124 17/03/11(土)13:23:18 No.413893655
オニサンジーンズカワナイ？カウ？カウナ？
125 17/03/11(土)13:23:49 No.413893720
実は店員さんがタイ人留学生だった
126 17/03/11(土)13:23:52 No.413893732
外国人観光客多めの地で接客業やってるけど日本語以外で話されても日本語でゴリ押します
127 17/03/11(土)13:24:12 No.413893782
>オニサンジーンズカワナイ？カウ？カウナ？ ｱｯｲﾔｯｲｿｶﾞｼｲﾝﾃﾞ…
128 17/03/11(土)13:25:04 No.413893895
アメ横のこくじんはヘイブラザーって声かけてくるのが面白かった こないだ偽物売って捕まったって出てたからもういないかも
129 17/03/11(土)13:25:30 No.413893968
間違った日本知識が広まってのじゃロリ外人が量産されたりしねえもんかなあ
130 17/03/11(土)13:27:15 No.413894205
>こくじんはヘイブラザーって声かけてくるのが面白かった それカモだって思われてるからよくないわよ
131 17/03/11(土)13:27:53 No.413894304
ネットにいるフランス人って仏語に英語に日本語に中国語できます！ みたいな人多いから英語くらいは通じるだろー！と思ったら痛い目見た
132 17/03/11(土)13:28:09 No.413894341
俺も海外行ったとき日本人が日本語使って何が悪い！して 会計後ありがとうって言ったら店員の金髪ねーちゃんがドイタシマシテーと返してくれたわ
133 17/03/11(土)13:28:49 No.413894438
外人に道聞かれて全く聞き取れずにダメだこいつされた時は敗北感凄かった 後でなんて言ってたか気づいた
134 17/03/11(土)13:29:41 No.413894562
話しかけられるのはいいけどせめてゆっくり話して欲しい
135 17/03/11(土)13:30:21 No.413894659
タイ語話せる彼氏も凄いし理解できる店員も凄いし この女だけ蚊帳の外すぎる･･･
136 17/03/11(土)13:30:57 No.413894761
筆談だと割りとなんとかなるけど、ネイテイブ発音だとほんとダメ
137 17/03/11(土)13:31:47 No.413894886
>間違った日本知識が広まってのじゃロリ外人が量産されたりしねえもんかなあ animeで間違った日本語覚えて日本に来て欲しい…
138 17/03/11(土)13:33:27 No.413895135
店員すごいな…かしこまっちゃうんだ
139 17/03/11(土)13:33:34 No.413895153
出川イングリッシュもいざやろうと思って出来るもんじゃねえな 話しかけられても結局怖くてノーイングリッシュソーリーいいながら逃げてしまう
140 17/03/11(土)13:38:57 No.413895953
日本人だって英語駄目なのが平然と海外旅行してるんだし 外人だって当然日本語駄目なのが平然と来てるんだろう 日本語出来るのにあえて自国語で話すのは分からない
141 17/03/11(土)13:41:14 No.413896313
日本人の英語は長くて要点分からないって言われる言われた
142 17/03/11(土)13:45:15 No.413896965
日本の英語の授業はしゃべるためじゃなくてテキストを翻訳するためのもんじゃないっけ