17/03/04(土)12:24:42 おま国... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1488597882689.jpg 17/03/04(土)12:24:42 No.412515970
おま国ってまだあるの?
1 17/03/04(土)12:25:26 No.412516090
かなり減った気がする
2 17/03/04(土)12:26:29 No.412516264
スニーカーに関してはあるよね
3 17/03/04(土)12:28:10 No.412516526
日本語版を日本ユーザー求めすぎ問題があると思う
4 17/03/04(土)12:28:37 No.412516596
表現規制とかならまだ納得するけど安売りしてやんねえ！は犯人探しをしたくなる
5 17/03/04(土)12:30:51 No.412516934
>日本語版を日本ユーザー求めすぎ問題があると思う 母国語を求めることに何の問題が…
6 17/03/04(土)12:31:01 No.412516961
おま国した結果EUの独占禁止法みたいなのに引っ掛かってカプコムとかゼニマックスに調査が入ったって聞いた
7 17/03/04(土)12:32:36 No.412517218
おま国もおま値もしていいけどアップデートはちゃんと合わせてよ…
8 17/03/04(土)12:33:16 No.412517321
最近普通に売るようになったのってそんな経緯あったのか
9 17/03/04(土)12:33:38 No.412517382
アメリカとかEUもおま国されることあるのかしら
10 17/03/04(土)12:34:41 No.412517568
正規ルートで買えなくても大体は何とかなるから…
11 17/03/04(土)12:34:58 No.412517618
ドイツは同じくらい酷いよ
12 17/03/04(土)12:35:27 No.412517685
にほんのげーむなのにかえない
13 17/03/04(土)12:36:23 No.412517832
>ドイツは同じくらい酷いよ 敵国条項でもあるの？
14 17/03/04(土)12:36:39 No.412517883
>アメリカとかEUもおま国されることあるのかしら EUは >おま国した結果EUの独占禁止法みたいなのに引っ掛かってカプコムとかゼニマックスに調査が入ったって聞いた
15 17/03/04(土)12:37:18 No.412517993
市場が小さいんやな
16 17/03/04(土)12:37:37 No.412518054
「キャラクターゲームセール！」つって悟空さやナルトが載ってる広告画像クリックしたら ワンピース海賊無双のＤＬＣだけがずらっと並んでたの思い出した
17 17/03/04(土)12:38:02 No.412518123
買わせてやらないはまだ分かる チャリティさせてやらないってなんなの
18 17/03/04(土)12:38:23 No.412518185
>最近普通に売るようになったのってそんな経緯あったのか かなり最近の話だしドイツだかそっちの方だし関係ない気がする
19 17/03/04(土)12:38:45 No.412518251
えっ日本語化だけでそんなとられるの
20 17/03/04(土)12:38:55 No.412518268
家庭用のほうで売れなくなるから国内だとsteamで買えないってなかなか酷い
21 17/03/04(土)12:38:55 No.412518272
セガは潰れていいよ
22 17/03/04(土)12:39:00 No.412518282
買ったのに起動させないってどういう事なの…
23 17/03/04(土)12:39:15 No.412518327
>セガは潰れていいよ バンナムもな！
24 17/03/04(土)12:39:21 No.412518337
エロバレーが海外で買えないのはちょっと嬉しかった
25 17/03/04(土)12:39:36 No.412518374
>母国語を求めることに何の問題が… 洋ゲーマーのプライドとかそういうのだと思う
26 17/03/04(土)12:39:57 No.412518413
STEAMは退廃文化なので ことごとくＣＳ機で買って下されーー！！
27 17/03/04(土)12:40:00 No.412518425
国内の会社がうちから買えや！してるだけじゃないの
28 17/03/04(土)12:40:14 No.412518454
戦ヴァル売れや！ 日本語いらねえから！
29 17/03/04(土)12:40:17 No.412518463
おのれソースネクスト…！
30 17/03/04(土)12:40:28 No.412518488
>>母国語を求めることに何の問題が… >洋ゲーマーのプライドとかそういうのだと思う そんなものは犬にでも食わせとけ
31 17/03/04(土)12:40:38 No.412518511
別にそこまで高いわけじゃないからCSも買ってるよ
32 17/03/04(土)12:40:48 No.412518541
エロバレー規制は仕方ないよ
33 17/03/04(土)12:40:53 No.412518560
>そんなものは犬にでも食わせとけ 面白そうなゲームだな なんてタイトルだ？
34 17/03/04(土)12:41:17 No.412518617
今コンバースのスニーカーは全て日本企画品であって アメリカとは全く別物が売られているという事実はあまり知られてない
35 17/03/04(土)12:41:34 No.412518666
セガ嫌い ネタじゃなく潰れて良いと思う
36 17/03/04(土)12:41:43 No.412518689
おま国やってパブリッシャーからめっされたセガとか 日本語データをわざわざ削除するファルコムとか まあ反感持たれても仕方ないよね
37 17/03/04(土)12:41:52 No.412518705
俺洋ゲーの適当な翻訳結構好きなんだ… シリアスなシーンでも笑ってしまう
38 17/03/04(土)12:42:41 No.412518826
全然やらなくなったのに未だ言われ続けるスクエニ
39 17/03/04(土)12:42:48 No.412518839
でも安い値段で買えるんだから多少の不自由は受け入れるべきだよ 嫌なら据え置き買えばいいんだし
40 17/03/04(土)12:42:52 No.412518847
海外のオタクも日本に対して似たように思ってるからどっこいだよ
41 17/03/04(土)12:42:57 No.412518862
アトリエ販売されたけど日本語ありませんってのは悲しくなった そりゃ英語版の移植だろうから仕方ないんだろうけどさ…
42 17/03/04(土)12:43:08 No.412518891
>日本語データをわざわざ削除するファルコムとか 海外のローカライズ会社が権利の関係で入れられなくなったとか言ってたけど何なんだろうねこれ 声優代を新しく払わないといけないとか海外の声優組合に入ってる声優しか使っちゃいけないとかそんなのかな
43 17/03/04(土)12:43:15 No.412518909
スパチュンもダンガンロンパでわざわざ日本語データ消してたね
44 17/03/04(土)12:43:20 No.412518927
>おのれソースネクスト…！ スタクラの件はマジで死ねって思う
45 17/03/04(土)12:43:25 No.412518947
>俺洋ゲーの適当な翻訳結構好きなんだ… >シリアスなシーンでも笑ってしまう 洋ゲーじゃないけどデッドラ3の主人公がたまに字幕で関西弁っぽくなるのがツボにはまってダメだった
46 17/03/04(土)12:43:30 No.412518956
一度ついた悪評がすぐ消えるんなら この世は犯罪者だらけですよ
47 17/03/04(土)12:43:49 No.412519003
>全然やらなくなったのに未だ言われ続けるスクエニ あれも担当が変わってからなんだっけ？ ジャストコーズ2を発売日に買った恨みはまだ忘れてないけどな
48 17/03/04(土)12:43:58 No.412519032
そういやスチーム専用機ってあれどうなったの？
49 17/03/04(土)12:44:01 No.412519040
トゥームレイダーは日本語化の件でサムズダウンがずらっと並んだ クソエニはなんで元からある日本語を削りまくるんだスリーピードッグスも削りやがって
50 17/03/04(土)12:44:07 No.412519056
安いものに群がる割りにドンキとかは下に見てますよね
51 17/03/04(土)12:44:15 No.412519074
ネタになる誤訳ならまだいいけど単純に何言ってるのかわからない会話とかは勘弁
52 17/03/04(土)12:44:31 No.412519111
>一度ついた悪評がすぐ消えるんなら >この世は犯罪者だらけですよ 今その話関係ある？
53 17/03/04(土)12:44:37 No.412519128
ロシア人だ 殺せ
54 17/03/04(土)12:44:45 No.412519155
>俺洋ゲーの適当な翻訳結構好きなんだ… >シリアスなシーンでも笑ってしまう FO3の珍訳好きだけどFO世界に合ってるからこの訳がいいんだみたいな擁護は好きじゃない 4発売以降では見かけないけど
55 17/03/04(土)12:45:27 No.412519267
スクエニはトゥームレイダーの日本語DLCまだ配信してるからな あれは返金して配信停止した方が企業イメージ落とさないと思うんだけど
56 17/03/04(土)12:45:28 No.412519269
スーパーマリオと同程度の英語力で済む奴でも拒否反応示して日本語じゃなきゃやだと言う人もいる
57 17/03/04(土)12:45:30 No.412519278
そもそも疑問なんだけど CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？
58 17/03/04(土)12:45:33 No.412519285
Humbleとかチャリティーバンドルでもおま国しやがる…
59 17/03/04(土)12:45:37 No.412519295
日本語化してくれる人には頭上がらないよ
60 17/03/04(土)12:45:54 No.412519338
steamのゲームの日本語ローカライズをPSStore独占WiiUスイッチ独占で販売するのやめてくだち… だいたいが後々PC版出してくれるとはいえコンシューマ版の半年後とかになるし…
61 17/03/04(土)12:46:02 No.412519355
>安いものに群がる割りにドンキとかは下に見てますよね 何のことだ？
62 17/03/04(土)12:46:10 No.412519376
無くなりゃいいなとは思うけど 責任は取れんから無くすべきとまではよう言わん
63 17/03/04(土)12:46:19 No.412519404
>そもそも疑問なんだけど >CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？ ハード買ってないから
64 17/03/04(土)12:46:23 No.412519418
テイルズもDLC衣装だけズラリと並んで嫌になる
65 17/03/04(土)12:46:29 No.412519428
>Humbleとかチャリティーバンドルでもおま国しやがる… そっちはむしろおまするのはしょうがないんじゃないのか 権利関係とか
66 17/03/04(土)12:46:47 No.412519480
>そもそも疑問なんだけど >CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？ ライブラリ増えるの楽しいし
67 17/03/04(土)12:46:49 No.412519486
私steam以外でもおま国する会社嫌い！
68 17/03/04(土)12:47:14 No.412519537
PCとCSどちらの選択肢もあるなら迷わずPCを選ぶ 単に好き嫌いの問題
69 17/03/04(土)12:47:31 No.412519578
アメリカ発だからアメリカ基準になるのは当たり前よ
70 17/03/04(土)12:47:38 No.412519598
CS機は立ち上げるのがなぜか面倒に感じてやる気があんまり出んのだ
71 17/03/04(土)12:47:39 No.412519602
>そもそも疑問なんだけど >CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？ どんなゲームを想定してるのかわからんけど PC版の方がModとか使いやすいじゃん
72 17/03/04(土)12:48:04 No.412519670
ソニコミ途中から日本で売らなくなったのなんなの
73 17/03/04(土)12:48:05 No.412519675
>>そもそも疑問なんだけど >>CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？ 俺も昔はそういう思考回路だったんだけどやっぱ違う 少なくとも十数万円掛けて作ったPCだとフレーム数も解像度もCS版とは別物って位綺麗なのよ …それもPS4 Proが出て正直揺らいでるけど
74 17/03/04(土)12:48:16 No.412519713
というか当然だけど CSよりPCの方が普及率高いだろ
75 17/03/04(土)12:48:28 No.412519748
割と起動が楽だから持っててもPC版買うな
76 17/03/04(土)12:48:31 No.412519751
対戦ゲーみたいにCS版のほうが人口多いんでもないかぎりPC版やる
77 17/03/04(土)12:48:43 No.412519783
>そもそも疑問なんだけど >CSで遊べるゲームを何故steamで買おうとするの？ どっちも持ってるってパターンもあるからな あとは遊べるCSってのが古くてもう仕舞っちゃってるとか壊れたとか
78 17/03/04(土)12:49:27 No.412519884
PCあるならPC版買うよそりゃコントローラーだってあるし
79 17/03/04(土)12:49:42 No.412519929
DRMフリーのPC版以外は起動できないリスクが出て来るから怖くて買えないよね！
80 17/03/04(土)12:50:42 No.412520084
どの国でもCSでしか出さないよってのはやりたきゃそのハードでやるだけだから別に構わないんだけどな
81 17/03/04(土)12:51:10 No.412520148
>…それもPS4 Proが出て正直揺らいでるけど ？
82 17/03/04(土)12:51:27 No.412520199
MOD文化があるゲームだと当然入れて楽しみたい 解像度は間違いなくPCがいいことの方が多い わざわざゲーム機起動しなくてもそのまま遊べる PC版でやるメリットいっぱいだな！
83 17/03/04(土)12:51:37 No.412520223
http://www.arcsystemworks.jp/citizens/ コンシューマー移植のために日本だけおま国にされたり http://www.chromasquad.com/ 公式で日本語化されてるのに東映リニンサンにだめよされて日本だけおま国にせざるを得なかったゲーム良いよね… 良くない…
84 17/03/04(土)12:52:00 No.412520291
つうか難し過ぎんだよ日本語 誰も彼もが戸田奈津子じゃねえんだよ
85 17/03/04(土)12:52:26 No.412520345
誰も彼もが戸田奈津子だったら絶望しかない
86 17/03/04(土)12:52:36 No.412520373
>つうか難し過ぎんだよ日本語 偏見
87 17/03/04(土)12:52:37 No.412520376
音声までローカライズされてるゲームなんて少ないんだし英語学ぼうぜ！
88 17/03/04(土)12:52:52 No.412520417
そりゃコトだ！
89 17/03/04(土)12:53:30 No.412520503
vpn噛ませればいいんじゃないの？
90 17/03/04(土)12:53:30 No.412520507
66回のおま国
91 17/03/04(土)12:54:01 No.412520579
スチームって見たことないけどトロピコって売ってるの できればパラダイスアイランド
92 17/03/04(土)12:54:03 No.412520581
>vpn噛ませればいいんじゃないの？ BAN対象なのご存知ない？
93 17/03/04(土)12:54:04 No.412520586
ホイBAN
94 17/03/04(土)12:54:12 No.412520604
うちのグラボ670だからproに負けてる CPUは勝ってるけどryzen出たし総取っ替えしようかな
95 17/03/04(土)12:54:42 No.412520679
アニメもゲームも日本が先陣切ってるやつは日本人がお金落としてくれないと維持できないような感じなんでしょ ゲーム好きならその辺ケチらないほうがいいのでは
96 17/03/04(土)12:54:47 No.412520686
>日本語版を日本ユーザー求めすぎ問題があると思う なんで日本は自国の公用語を制限されないといけないんだ
97 17/03/04(土)12:55:18 No.412520746
英語勉強してもな リージョンで羽生られてる
98 17/03/04(土)12:55:18 No.412520747
steamは消費税導入で実質8%値上げだ
99 17/03/04(土)12:55:37 No.412520785
今VPNやらんとガチで買えないのなんてトータルウォーシリーズとダクソ1ぐらいじゃね おま国でもたいてい外部サイトで鍵売ってるし
100 17/03/04(土)12:55:51 No.412520812
ローカライズどうこう以前に法令で日本には売ってくれないMangaGamerリニンサンには参るね…
101 17/03/04(土)12:56:02 No.412520827
つまりVPN噛ませてアクティベートする用のアカウント作ってファミリーシェアリングすればいいんだろう？
102 17/03/04(土)12:56:12 No.412520853
なにもケチってないし普通に金落としてるけど
103 17/03/04(土)12:56:35 No.412520888
ダクソ無印はもう普通に売ってね
104 17/03/04(土)12:57:10 No.412520986
>ダクソ無印はもう普通に売ってね ずっと昔に作られたんだろう だよね…？
105 17/03/04(土)12:57:20 No.412521014
サイコブレイクの件忘れんからな
106 17/03/04(土)12:57:25 No.412521025
未だに暴力ゲー規制あるのドイツ
107 17/03/04(土)12:58:45 No.412521235
でもおま国ゲーっていざ手に入れたら なんというか手に入れたとこでゴールした感じになってやらないのだらけだよ
108 17/03/04(土)12:58:47 No.412521243
>http://www.chromasquad.com/ >公式で日本語化されてるのに東映リニンサンにだめよされて日本だけおま国にせざるを得なかったゲーム良いよね… これダメなん！？ サケブレインとか日本でもあるのに！？
109 17/03/04(土)12:58:52 No.412521255
>サイコブレイクの件忘れんからな 間違えて日本語入れてましたーは未だに納得いかねぇ…
110 17/03/04(土)12:59:09 No.412521309
ダクソ１はもう解除されてなかったか
111 17/03/04(土)12:59:33 No.412521365
>スチームって見たことないけどトロピコって売ってるの >できればパラダイスアイランド toropico Reloadedってタイトルでトロピコ1(パラダイスアイランド含む)・2合わせたのがある 1のみ日本語は可能らしいよ！
112 17/03/04(土)13:00:19 No.412521481
ダクソ1売られてるって言ってもそこまでが長いわ売られたと思ったら高いわで
113 17/03/04(土)13:00:29 No.412521505
クロマは開発者直々に日本のみんなはキー買ってやってね！って言ってるんだからそれに倣えばいいだけじゃん…
114 17/03/04(土)13:00:46 No.412521552
>ダクソ1売られてるって言ってもそこまでが長いわ売られたと思ったら高いわで それはたんに噛みつきたいだけなのでは…
115 17/03/04(土)13:01:55 No.412521736
7dtdとかは下手な性能のPCで遊ぶくらいならCSの方がいいのかなって思うこともある でもPC版とCS版で全然違うんだよねあのゲーム…
116 17/03/04(土)13:02:25 No.412521794
ダクソ1ぐらいなら中古探して素直にPS3でやったほうがいいし…
117 17/03/04(土)13:02:37 No.412521826
日本語入ってないならないでいいんだよ 元々あるものを買わせない使わせないは酷すぎる
118 17/03/04(土)13:03:29 No.412521966
日本語ついてるからってみんなが買うわけでもやるわけでもねえしな
119 17/03/04(土)13:03:39 No.412522001
そういえはバイオ規制抜きってどこで買ったらいいの？
120 17/03/04(土)13:03:58 No.412522049
バレーはちょっと素材ぶっこ抜いて売り始めただけで メーカーがブチ切れてまいるね…
121 17/03/04(土)13:04:35 No.412522145
侍道4みたいなのでいいのにね
122 17/03/04(土)13:04:42 No.412522168
>バレーはちょっと素材ぶっこ抜いて売り始めただけで >メーカーがブチ切れてまいるね… 当たり前すぎる…
123 17/03/04(土)13:05:03 No.412522213
翻訳の相場を見る限り翻訳後の日本語400文字あたり2000円らしいから 日本語化DLCでそこそこ金かかるのは仕方ないような
124 17/03/04(土)13:05:21 No.412522255
せっかくウェブで買ってるのに国のしがらみなんて知りたくなかった
125 17/03/04(土)13:05:33 No.412522285
SOZAI抜くとか場合によっちゃ割れよりキレる
126 17/03/04(土)13:05:35 No.412522288
日本語って日本でしか売れないから需要は結構少ないんじゃよ
127 17/03/04(土)13:05:41 No.412522296
日本語付いてないから買わないという人は 日本語がつくと次は高確率で値下げしたら買うわと言い出す
128 17/03/04(土)13:05:44 No.412522302
>ダクソ1ぐらいなら中古探して素直にPS3でやったほうがいいし… PC版は高解像度でフレームもあがってるし…
129 17/03/04(土)13:05:45 No.412522306
>バレーはちょっと素材ぶっこ抜いて売り始めただけで >メーカーがブチ切れてまいるね… 何一つ同情出来ない…
130 17/03/04(土)13:05:50 No.412522318
>翻訳の相場を見る限り翻訳後の日本語400文字あたり2000円らしいから >日本語化DLCでそこそこ金かかるのは仕方ないような 翻訳代そんなすんの！？
131 17/03/04(土)13:05:59 No.412522349
>日本語って日本でしか売れないから需要は結構少ないんじゃよ それは買いたい側の考慮する事ではないからな…
132 17/03/04(土)13:06:11 No.412522382
ドル100円で計算してくれるゲイブ好き おま値付けるパブリッシャー大嫌い
133 17/03/04(土)13:06:13 No.412522384
>日本語化DLCでそこそこ金かかるのは仕方ないような 母国語以外に翻訳するのにそんな事やったのは 後にも先にもスクエニのトゥームレイダーくらいしか知らないよ
134 17/03/04(土)13:06:47 No.412522478
翻訳だってタダじゃねえんだ オラッ機械翻訳つけてやったんだ満足しろっ！
135 17/03/04(土)13:06:47 No.412522479
>翻訳代そんなすんの！？ 趣味でやってるんじゃねぇかんな！ 有志にはもっと感謝しろよな！
136 17/03/04(土)13:07:20 No.412522578
valveゲーなんであんな日本語対応してるの
137 17/03/04(土)13:07:28 No.412522596
直訳じゃなく文脈追ってってなると高いのもしゃあない
138 17/03/04(土)13:07:58 No.412522678
FF15とか北米59.99ドル、日本8800円だからおま値は別にCSでもあるのだ
139 17/03/04(土)13:08:05 No.412522706
>後にも先にもスクエニのトゥームレイダーくらいしか知らないよ 同じくスクエニのシーフもよろしく！
140 17/03/04(土)13:08:34 No.412522773
>FF15とか北米59.99ドル、日本8800円だからおま値は別にCSでもあるのだ 日本の会社はとにかく日本で一番高く売るね
141 17/03/04(土)13:08:54 No.412522823
定価の違いはその時のレートにも左右されるからグダグダいうのは筋違いだと思うぜ
142 17/03/04(土)13:08:55 No.412522826
Windowsを通貨崩壊した国から買うね
143 17/03/04(土)13:09:09 No.412522861
>オラッ機械翻訳つけてやったんだ満足しろっ！ 日本語なのに何言ってるのかさっぱり解らないことがあって困る
144 17/03/04(土)13:09:11 No.412522868
FF15は発売一月くらいで英米アマで50%オフセールやってたんだよね 3600円だぞ
145 17/03/04(土)13:09:30 No.412522925
販売場所が一ヶ所の方がいろいろと楽なんじゃよ
146 17/03/04(土)13:09:33 No.412522938
とりあえず英語版で作れば市場は広いし 日本企業がその方針でも仕方あるまい
147 17/03/04(土)13:09:40 No.412522962
RPGとかは翻訳DLCでお金取ってもいいと思う その分ちゃんとした訳は求めるけど
148 17/03/04(土)13:10:11 No.412523028
ねぷねぷが普通に開発できるようになってたのは驚いた
149 17/03/04(土)13:10:13 No.412523035
わかったわかったおまアクチするね
150 17/03/04(土)13:10:19 No.412523047
そもそも日本語圏の狭さが問題なんだよ
151 17/03/04(土)13:10:24 No.412523057
>日本語って日本でしか売れないから需要は結構少ないんじゃよ 日本市場めちゃくちゃでかいじゃん
152 17/03/04(土)13:10:30 No.412523068
笑える珍訳いいよね clane grappler がクレーン刃牙になっててどういうことか気付いた時はめっちゃ笑った
153 17/03/04(土)13:10:30 No.412523071
有志の翻訳マンがその辺に転がっていれば
154 17/03/04(土)13:10:36 No.412523094
機械翻訳の精度はどんどん上がっていくし 20年後くらいにはほぼ完璧になってると願いたい
155 17/03/04(土)13:10:53 No.412523137
>直訳じゃなく文脈追ってってなると高いのもしゃあない キャラごとの口調の設定とか面倒くさそう
156 17/03/04(土)13:10:59 No.412523159
メッセサンオーカオス館とかで韓国語のゲームかったけど 一切読めなかったな
157 17/03/04(土)13:11:01 No.412523163
流出をおそれたのか知らんけど単語単位でバラバラに翻訳させてるっぽいcivは本当にひどかった 同じ固有名詞が何通りにも翻訳されてる
158 17/03/04(土)13:11:02 No.412523165
金払って日本語にしてもらっても激安のところだと機械翻訳のほうがマシな日本語出てくるよ マスエフェスパイクにやってもらいたいとか言う「」もいたけど あのレベルだと普通に英語1ワード20円ぐらい取ってるんじゃないかな
159 17/03/04(土)13:11:12 No.412523202
>FF15は発売一月くらいで英米アマで50%オフセールやってたんだよね >3600円だぞ あーまぁFF15は日本でも発売一月で半額くらいには下がってるから…うｎ 出荷しすぎたね
160 17/03/04(土)13:11:14 [Windows store] No.412523209
そんなにsteamがきらいならうちに来なさい
161 17/03/04(土)13:11:19 No.412523216
日本語版は絶対に供給しないという固い決意を感じる 日本のメーカーから
162 17/03/04(土)13:11:39 No.412523265
2バイト文字使ってる国自体少ないしひらがなカタカナなんて日本でしか使ってないどマイナー言語で市場も小さいから元々無いものなら対応で金取るのもしゃーないと思う
163 17/03/04(土)13:11:46 No.412523280
へ スカイリム
164 17/03/04(土)13:12:14 No.412523355
忘れるなエイリアンブリード 忘れるなさいなん かいせん
165 17/03/04(土)13:12:23 No.412523376
>そんなにsteamがきらいならうちに来なさい 死ね
166 17/03/04(土)13:12:30 No.412523405
日本語だから他の言語よりローカライズ難しいとかないから 別に非ネイティブが訳すわけじゃないんだからさ
167 17/03/04(土)13:12:32 No.412523412
2バイト文字使うとクラッシュするゲームいいよね
168 17/03/04(土)13:12:33 No.412523416
>日本市場めちゃくちゃでかいじゃん みんな買わないから最盛期の4分の1ぐらいだよ今 1兆円超え産業だったのが去年は3000億円割れだよ
169 17/03/04(土)13:13:02 No.412523494
日本語も言語別では市場は大きい方だけど 英語と比べると段違いで勝負にならないんじゃよ
170 17/03/04(土)13:13:11 No.412523517
>2バイト文字使うとクラッシュするゲームいいよね まあ今は中国のおかげでそう言うのないけどね
171 17/03/04(土)13:13:11 No.412523518
でも英語も出来ないタータン野郎はゲハに帰れってユーザーも言ってるし…
172 17/03/04(土)13:13:13 [Origin] No.412523521
>そんなにsteamがきらいならうちに来なさい
173 17/03/04(土)13:13:21 No.412523546
>日本語版は絶対に供給しないという固い決意を感じる >日本のメーカーから ぶっちゃけすでに売ったゲームで出す意味ないしな
174 17/03/04(土)13:13:24 No.412523552
>>日本市場めちゃくちゃでかいじゃん >みんな買わないから最盛期の4分の1ぐらいだよ今 >1兆円超え産業だったのが去年は3000億円割れだよ ソースは？
175 17/03/04(土)13:13:34 [Uplay] No.412523585
>そんなにsteamがきらいならうちに来なさい
176 17/03/04(土)13:13:49 No.412523636
>>日本語って日本でしか売れないから需要は結構少ないんじゃよ >日本市場めちゃくちゃでかいじゃん みんなソシャゲに行ったぞ
177 17/03/04(土)13:13:55 No.412523648
ひっどいのがどんどんでてきた！
178 17/03/04(土)13:14:05 No.412523673
最初に全部説明してくれれば予約もしないしおま言語でも別にいいんだけどな 蓋を開けたら入ってませんとかアプデで抜いたりは怒りを通り越して笑える笑えない
179 17/03/04(土)13:15:07 No.412523837
バンダイナムコを信じろ
180 17/03/04(土)13:15:16 No.412523859
日本市場がデカかったのはもう過去の話じゃよ 去年なんて3000億円割れてるんやで
181 17/03/04(土)13:15:30 No.412523890
５万払ってゲームやるなら １００円も払わずにスマホゲーやるってすんぽーよ
182 17/03/04(土)13:16:05 No.412523993
もうめんどくさいから世界共通語つくろうぜ
183 17/03/04(土)13:16:06 No.412523999
ニーアオートマタもおま国されそうだしつらい
184 17/03/04(土)13:16:24 No.412524040
3000億円割れ で検索するとソースなんていくらでも出てくるな
185 17/03/04(土)13:16:44 No.412524091
スチームだと日本の売上は全体の1％らしいからな
186 17/03/04(土)13:17:12 No.412524166
>みんな買わないから最盛期の4分の1ぐらいだよ今 >1兆円超え産業だったのが去年は3000億円割れだよ なんでゲーム市場すべてと家庭用のみに限定した市場を比べてるわけ？
187 17/03/04(土)13:17:12 No.412524167
ゲーム市場自体はそこそこあっても海外ゲームやPCゲームの市場自体はそこまでねえ…
188 17/03/04(土)13:17:26 No.412524194
ゲーム自体の質はそこそこでガチャにお金ぶちこませるのが 日本での一番の成功モデルなんだから仕方ないよね
189 17/03/04(土)13:17:27 No.412524200
未だにゲーム大国と思ってる人もいる その認識は別に国別で見れば間違っちゃいないが 以前のような感じではないよ
190 17/03/04(土)13:17:32 No.412524211
日本だけ特殊に扱われて冷遇されてるわけじゃない スイス語とかロシア語とか中東や北欧の言葉とか対応されにくい言葉なんていくらでもある
191 17/03/04(土)13:17:50 No.412524264
みんな死ぬしかないんだ
192 17/03/04(土)13:18:02 No.412524295
>なんでゲーム市場すべてと家庭用のみに限定した市場を比べてるわけ？ どうせそんなことだろうと思った
193 17/03/04(土)13:18:07 No.412524304
まあその分スマホゲー市場が8000億ほど売り上げてるんですけどね… 単にユーザーの金払いの方向が変わっただけだ
194 17/03/04(土)13:18:12 No.412524321
トゥームレイダーやCoDの件で相当堪えたのかライフイズストレンジのローカライズは素晴らしかった
195 17/03/04(土)13:18:20 No.412524340
元々日本で売ってたゲームから削んなや！ 昔確認もせず勢いだけでイース旧作にお布施しちゃうところだった
196 17/03/04(土)13:18:24 No.412524353
>>日本語版は絶対に供給しないという固い決意を感じる >>日本のメーカーから >ぶっちゃけすでに売ったゲームで出す意味ないしな わざわざ日本語抜く加工するより加工しないでそのままお出しする方がコスト安く済むんですが
197 17/03/04(土)13:18:45 No.412524424
DL販売差し引いても家電屋のゲームスペースとかごっそり面積減ったしなあ
198 17/03/04(土)13:18:47 No.412524434
カグラESまだかな…
199 17/03/04(土)13:18:48 No.412524438
英語勉強した方が早いよ役に立つし
200 17/03/04(土)13:18:57 No.412524459
しかたがないのでネプを買う
201 17/03/04(土)13:19:04 No.412524471
その代わりシャゲが1兆6000億円産業だから
202 17/03/04(土)13:19:11 No.412524499
そもそも日本のPCゲーム市場が商売的に盛り上がってた時期っていつだよ…
203 17/03/04(土)13:19:33 No.412524557
空の軌跡散々割られたから日本人が憎くて夜も眠れないし
204 17/03/04(土)13:19:35 No.412524561
アークは家庭用からは遅れて出すけどちゃんと全部入れてるし…
205 17/03/04(土)13:19:52 No.412524605
>そもそも日本のPCゲーム市場が商売的に盛り上がってた時期っていつだよ… エロゲー全盛期かな…
206 17/03/04(土)13:19:54 No.412524609
古臭いちょっとしたゲームはマギノドライブってところで買うといいぞ トロピコも売ってるしファルコムのイースシリーズも売ってる
207 17/03/04(土)13:20:37 No.412524751
ザナドゥが数十万売れた時代…？
208 17/03/04(土)13:20:54 No.412524809
日本とそれ以外で分けてるとこの人の話には聞く価値が無いと判断されるから気をつけろよな
209 17/03/04(土)13:20:59 No.412524827
トロピコ１とストロングホールド１は日本語じゃないと補佐官のいい声が聴けないからな
210 17/03/04(土)13:21:05 No.412524843
英語圏産だとマルチバイト対応してないとかよくあって困る 中華圏のゲームの方がまだマシだってぐらい
211 17/03/04(土)13:21:56 No.412524977
何故かよくわからない海外のゲームに日本語がついてる
212 17/03/04(土)13:22:01 No.412524985
ところでイース8が5月にPS4で出るから買えよな
213 17/03/04(土)13:22:12 No.412525016
>そもそも日本のPCゲーム市場が商売的に盛り上がってた時期っていつだよ… そんなものは ない 三国無双2の売上がそれまで売った三国志シリーズ全てを合算した分の売り上げを軽く上回っちゃったぐらいには昔から無い
214 17/03/04(土)13:22:21 No.412525033
ootpなんか2バイト対応したらそこそこ売上伸びそう
215 17/03/04(土)13:22:44 No.412525094
あらゆるものが中世の国だからな
216 17/03/04(土)13:22:45 No.412525097
>日本とそれ以外で分けてるとこの人の話には聞く価値が無いと判断されるから気をつけろよな 日本vs全世界(すべて英語圏として扱う)みたいな構図になってたりするよね
217 17/03/04(土)13:24:28 No.412525371
英語すら読めないほうが悪い これが最近リアルに現実味を帯びててつらい
218 17/03/04(土)13:24:28 No.412525373
海外では～はGAIJINがゆってたくらいアバウトな表現だからな
219 17/03/04(土)13:25:10 No.412525462
2015の時点でゲーム市場過去最高になってるのに1年で天変地異が起こったかのごとく瓦解するわけねーだろ ハゲにやられた末路をまざまざを見せ付けられた
220 17/03/04(土)13:25:25 No.412525502
>英語すら読めないほうが悪い >これが最近リアルに現実味を帯びててつらい なんとなくは分かるんだ でも会話とかになると追えない位の英語力できつい…
221 17/03/04(土)13:25:57 No.412525606
GAIJINは堂々とエロゲ割って有志訳作りまくってるのにずるい
222 17/03/04(土)13:26:52 No.412525757
何となく読めるからいける！って感じで遊ぶのもなかなかいいもんだぞ 後日日本語ついたときにヤリナオしたら誤訳しまくりでストーリーの解釈全く違ってぐえーしたり