17/02/12(日)13:27:28 誰もお... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1486873648358.jpg 17/02/12(日)13:27:28 No.408514093
誰もお前を愛さない
1 17/02/12(日)13:28:24 No.408514268
なにこれ
2 17/02/12(日)13:29:28 No.408514449
何事も一発で上手くいくわけではない
3 17/02/12(日)13:31:21 No.408514781
たかだかスシ1つで厳しいな
4 17/02/12(日)13:31:47 No.408514862
日本語に訳された画像見て英語の方がいいなっていつも「」がしたり顔で言うけど元はスペイン語の画像榛名
5 17/02/12(日)13:31:57 No.408514885
そのスシはお前の人生そのものだ
6 17/02/12(日)13:32:51 No.408515039
スペイン語だったの？
7 17/02/12(日)13:33:43 No.408515192
繊細すぎる…
8 17/02/12(日)13:33:49 No.408515210
日本語版の直訳調好きよ
9 17/02/12(日)13:34:15 No.408515280
>日本語に訳された画像見て英語の方がいいなって言われると元はスペイン語ってしたり顔で言う奴が出る画像榛名
10 17/02/12(日)13:34:17 No.408515284
元から信用が無いのがよくわかる な！「」！
11 17/02/12(日)13:34:36 No.408515345
スペイン語見たことないな
12 17/02/12(日)13:35:25 No.408515471
誰もスペイン語版を愛さない
13 17/02/12(日)13:37:03 No.408515707
スペイン語なんてわからないし…
14 17/02/12(日)13:37:04 No.408515709
>スペイン語だったの？ https://twitter.com/molgh/status/726854917214879744
15 17/02/12(日)13:38:32 No.408515948
オンセ ドセ トレセ カトルセ キンセしか知らない
16 17/02/12(日)13:38:41 No.408515973
知らなかったそんなの…
17 17/02/12(日)13:39:23 No.408516083
いつのまにかﾋに翻訳機能付いてた
18 17/02/12(日)13:40:14 No.408516239
最後のシンプルな全否定崩れてるネタには厳しいけど日本語版自体はダメって言われてるイメージなかった
19 17/02/12(日)13:44:03 No.408516904
スペイン人が寿司なんて知ってるわけないだろ
20 17/02/12(日)13:44:45 No.408517015
スペインを何だと思ってるんだ…
21 17/02/12(日)13:45:09 No.408517090
年中牛と遊んでるバカ
22 17/02/12(日)13:45:49 No.408517211
誰もスペインを愛さない
23 17/02/12(日)13:49:01 No.408517762
スペイン語と英語は近いけど英語と日本語は遠いし…
24 17/02/12(日)13:56:34 No.408519103
元がスペイン語でも「日本語版より英語版のほうがいい」は成り立つよ
25 17/02/12(日)13:58:12 No.408519352
ちなみにスペイン語はロマンス語系列なので英語ともあまり近くはない
26 17/02/12(日)14:00:00 No.408519643
ニュアンスがよく伝わるいい英語
27 17/02/12(日)14:01:10 No.408519833
語感の問題なんだから別に元がスペインだろうが日本語訳より英語訳の方が良いってのは何もおかしくないのでは
28 17/02/12(日)14:01:35 No.408519903
スペインでは巻き寿司が出来ない人間に人権は無いからな
29 17/02/12(日)14:02:52 No.408520131
スペインには失われし和の心が？
30 17/02/12(日)14:03:10 No.408520180
holy shitじゃないのかよ
31 17/02/12(日)14:04:55 No.408520462
前々から思ってたけどなんで「聖なるうんこ」が罵倒語なんだろうね
32 17/02/12(日)14:05:41 No.408520601
材料というか調理器具にフィンガーボールが入っていれば…
33 17/02/12(日)14:10:24 No.408521323
最近微妙にﾋでパロが流行ってるけど 微妙に面白い所がわかってなさそうなのが多くていまいちだよね
34 17/02/12(日)14:24:23 No.408523496
>微妙に面白い所がわかってなさそうなのが多くていまいちだよね 正直に言うとこのネタ自体ノリが分からなくて辛い…