虹裏img歴史資料館

1 17/02/09(木)16:54:40 No.407931811

いとしいしとしと

2 17/02/09(木)16:54:40 No.407931814

案山子は元はかがし、鹿驚と書いた また案山子と書いてそほど、そおどとも読む

3 17/02/09(木)16:55:03 No.407931850

全ては音である

4 17/02/09(木)16:58:13 No.407932212

新た ◯あらた Xあたら 新しい ◯あたらしい Xあらたしい

5 17/02/09(木)16:58:31 No.407932250

ぎち んん ぎち んん

6 17/02/09(木)16:58:42 No.407932284

みやこ の反対は ひな ひなびた はそこから来ている

7 17/02/09(木)16:59:31 No.407932381

繰り返し系のオノマトペは東南アジアからやってきたと言われている

8 17/02/09(木)16:59:53 No.407932429

ぎが ぎん んが 　 ん

9 17/02/09(木)17:01:06 No.407932595

ややこしいの語源は赤ちゃん（ややこ）

10 17/02/09(木)17:03:33 No.407932901

東京の本郷弥生町で土器が見つかったから弥生時代

11 17/02/09(木)17:05:46 No.407933185

大豆生田という苗字は27通りの読み方がある

12 17/02/09(木)17:06:18 No.407933247

>新しい ◯あたらしい > Xあらたしい 山茶花も同じ経緯でサンザカからサザンカになったらしいな

13 17/02/09(木)17:06:27 No.407933273

数学の雑誌のコラムにら抜き言葉に移行すれば動詞の活用が体系的に統一されるって書いてあった

14 17/02/09(木)17:07:19 No.407933376

にやけるの語源は男娼

15 17/02/09(木)17:07:57 No.407933445

うだつは建築用語

16 17/02/09(木)17:08:20 No.407933506

>数学の雑誌のコラムにら抜き言葉に移行すれば動詞の活用が体系的に統一されるって書いてあった 一方で「できれる」のようなレ足す言葉という表現も少しずつ出てきたそうな

17 17/02/09(木)17:10:21 No.407933741

▲▲● ■▲■ ●■● ◆　■ ■

18 17/02/09(木)17:10:22 No.407933746

琉球語も母音が3つになっちゃったりしてるけど 元をたどると日本語と同根で方言の一種

19 17/02/09(木)17:11:09 No.407933862

おっとり刀はおっとりしてない

20 17/02/09(木)17:11:52 No.407933959

飛ぶ鳥の明日香→飛鳥が「あすか」に ながたにの泊瀬→長谷が「はせ」に

21 17/02/09(木)17:12:20 No.407934014

海外の化粧品メーカーが日本で商品モニターするのはぷにぷにふにふにぷるぷるぷよぷよ等 擬音語表現が豊富で人によって微妙な差異のある意見が取れるからだとか

22 17/02/09(木)17:12:47 No.407934072

肉 にくは音読み

23 17/02/09(木)17:13:16 No.407934128

>肉 >にくは音読み 訓読みはなんていうの？

24 17/02/09(木)17:13:41 No.407934187

>訓読みはなんていうの？ しし

25 17/02/09(木)17:13:43 No.407934196

レタス言葉ってエの音で終わる活用でしかならない気がする 読めれるとか書けれるとか どのみち誤用なんだけど

26 17/02/09(木)17:13:46 No.407934202

しし

27 17/02/09(木)17:14:09 No.407934243

訓読みの訓は音読み

28 17/02/09(木)17:14:32 No.407934278

室町時代のなぞなぞに「母は二回会うのに父は一度も会わない、これなーんだ？」というものがある 昔はハ行を発音するときは唇を閉じて発音していた（今のファ行の発音に近い）から答えは唇なんだけど今の日本語では問題の意味が分からないなぞなぞになってしまった

29 17/02/09(木)17:15:28 No.407934408

へーへー

30 17/02/09(木)17:16:08 No.407934489

ｷｸ 菊も音読み

31 17/02/09(木)17:17:17 No.407934605

今こそ別れめ は「こそ＋已然形」の係り結び

32 17/02/09(木)17:17:29 No.407934629

日本語？とはちょっと違うけど 紅茶キノコは英語だと昆布茶になる

33 17/02/09(木)17:18:25 No.407934750

秋葉原もあきばはらからあきはばらになったって聞いたなぁ 略称がアキバなのもあきばはらだった頃の名残りだって

34 17/02/09(木)17:18:29 No.407934758

母は昔パパだった

35 17/02/09(木)17:18:45 No.407934807

船を編む面白かったね

36 17/02/09(木)17:18:57 No.407934829

統一すらされてない江古田

37 17/02/09(木)17:20:03 No.407934943

香川県の伊吹島という離島には平安時代の京都のアクセントが残っている

38 17/02/09(木)17:20:20 No.407934983

江戸時代の犬の鳴き声を表すオノマトペはビヨビヨ

39 17/02/09(木)17:20:24 No.407934993

>秋葉原もあきばはらからあきはばらになったって聞いたなぁ 国鉄がアキバハラに作った駅の名前をアキハバラにしちゃったせいだと聞いた

40 17/02/09(木)17:21:24 No.407935098

ヤバいは江戸時代にはすでに使われていた言葉

41 17/02/09(木)17:22:42 No.407935253

>昔はハ行を発音するときは唇を閉じて発音していた（今のファ行の発音に近い）から答えは唇なんだけど今の日本語では問題の意味が分からないなぞなぞになってしまった それ児童向けの本にあったけど 正解はママで二回唇が合うよってなってたな

42 17/02/09(木)17:23:14 No.407935296

>正解はママで二回唇が合うよってなってたな パパは…？

43 17/02/09(木)17:23:16 No.407935300

グレるの由来は今で言う神経衰弱のようなゲーム

44 17/02/09(木)17:23:21 No.407935306

梅うめも馬うまも音読み

45 17/02/09(木)17:24:02 No.407935369

新堂エルが日本語の祇園の表現力の豊かさは 英語の比じゃないとか言ってたな

46 17/02/09(木)17:25:01 No.407935479

>>正解はママで二回唇が合うよってなってたな >パパは…？ 言われてみれば…どうだったんだろ たしかかいけつゾロリの絵本だったから詳しい「」あとは頼む… 俺は出先だからごめんね

47 17/02/09(木)17:25:02 No.407935481

>>昔はハ行を発音するときは唇を閉じて発音していた（今のファ行の発音に近い）から答えは唇なんだけど今の日本語では問題の意味が分からないなぞなぞになってしまった >それ児童向けの本にあったけど >正解はママで二回唇が合うよってなってたな その答えだと父もパパになっちゃわない？

48 17/02/09(木)17:25:11 No.407935494

相模の相さがも音読みだっけか

49 17/02/09(木)17:25:12 No.407935500

>新堂エルが日本語の祇園の表現力の豊かさは 舞妓さんってそんなに語彙が豊富なのかと一瞬勘違いしちゃったよ でも色んな隠語知ってそう

50 17/02/09(木)17:25:19 No.407935511

>梅うめも馬うまも音読み マイとかマーが変化したと考えるとわかりやすいね

51 17/02/09(木)17:26:21 No.407935623

元旦は呉の国の発音

52 17/02/09(木)17:27:52 No.407935766

元々ちちとかとととか言ってたんじゃなかろうか

53 17/02/09(木)17:29:22 No.407935935

優しいの古形はやさしで漢字は「痩さし」と書く 意味は「体がやせ細るほどつらい」

54 17/02/09(木)17:29:57 No.407935997

かいけつゾロリのクイズブックに詳しい「」がホイホイ出てきてたまるか！

55 17/02/09(木)17:30:05 No.407936010

デブの親切は偽りの優しさだったのか…

56 17/02/09(木)17:32:16 No.407936237

原典は江戸時代だったかのなぞなぞだったと思う

57 17/02/09(木)17:34:20 No.407936436

馬と言えば 飛鳥時代の馬はヒヒーンとは鳴かなかった 「馬鳴」と書いて「イ」と読む例が万葉集にある

58 17/02/09(木)17:36:24 No.407936648

高島俊男が予言と預言は同じことって言ってたけどあのあと何か論争になっただろうか

59 17/02/09(木)17:37:45 No.407936784

は行の中でもふだけ発音が違うのはローマ字でhuではなくfuとつづることからもわかるけど 実はひもは・へ・ほとは微妙に発音が違う

60 17/02/09(木)17:37:50 No.407936793

小鳥遊→鷹無し→たかなしは誰が思いついたんだ

61 17/02/09(木)17:38:58 No.407936901

し こ し こ

62 17/02/09(木)17:39:15 No.407936945

>元旦は呉の国の発音 元旦句は呉の戦車

63 17/02/09(木)17:39:21 No.407936954

日本語の　ち　つ　は地雷

64 17/02/09(木)17:39:25 No.407936959

四月一日がわたぬきだったりたまにあるよなそういう名字

65 17/02/09(木)17:41:44 No.407937195

>小鳥遊→鷹無し→たかなしは誰が思いついたんだ 月見里でやまなしとか派生っぽいのまでいるし 誰かが冗談で言い出したことに乗っかったようにしか思えない

66 17/02/09(木)17:41:52 No.407937208

>馬と言えば >飛鳥時代の馬はヒヒーンとは鳴かなかった >「馬鳴」と書いて「イ」と読む例が万葉集にある ほう 嘶く（いななく）とかその辺からきてるんだろうか

67 17/02/09(木)17:42:34 No.407937273

ターバンの人は預言者であって予言者じゃないよ

68 17/02/09(木)17:43:38 No.407937378

予言者も預言者も英語じゃどっちもprophetだけど 日本語だと字が違うだけで意味が変えられて漢字便利だなって思う

69 17/02/09(木)17:43:46 No.407937393

狸って字は元々は山猫を意味する漢字だったけど大陸から渡ってきて山猫がいないからタヌキにつけた

70 17/02/09(木)17:44:36 No.407937488

預言者は聞こえちゃいけないもの聞いちゃった人 予言者って単語はなかった

71 17/02/09(木)17:44:40 No.407937497

>誰かが冗談で言い出したことに乗っかったようにしか思えない 地名や人名じゃなくても春夏冬中とかあるしね 洒落を利かせたい人は昔から結構いたんだろう

72 17/02/09(木)17:44:42 No.407937502

>予言者も預言者も英語じゃどっちもprophetだけど マジでか

73 17/02/09(木)17:45:09 No.407937552

独壇場　どくだんじょう 独擅場　どくせんじょう

74 17/02/09(木)17:46:04 No.407937643

山猫と言えばベルクカッツェは和製独語

75 17/02/09(木)17:46:23 No.407937671

>琉球語も母音が3つになっちゃったりしてるけど >元をたどると日本語と同根で方言の一種 昨日のスレ勉強になってめっちゃ面白かった

76 17/02/09(木)17:47:51 No.407937810

うま味って単語だけで色んな話できるからすごいなと思う

77 17/02/09(木)17:50:04 No.407938036

>地名や人名じゃなくても春夏冬中とかあるしね >洒落を利かせたい人は昔から結構いたんだろう 商い中(秋無い中)だっけ

78 17/02/09(木)17:50:28 No.407938075

今年いちばんタメになるスレだ…

79 17/02/09(木)17:50:45 No.407938115

徳川家とゆかりのある松平さんとそうじゃない松平さんの見分け方はアクセント ま↑つだいらが由緒正しい松平さん

80 17/02/09(木)17:51:59 No.407938244

おならは「鳴ら(す)」に丁寧語の「お」を付けたもの

81 17/02/09(木)17:52:27 [カッツェ様] No.407938294

ちょっと何よ山猫がタヌキって！！ 酒瓶持ってポンポコ腹で大っきなタマタマブラブラさせてるの！？ 嫌ぁぁぁそんな恥ずかしい真似朝から勘弁してよモー牛になっちゃうから！！！

82 17/02/09(木)17:53:59 No.407938483

昨日も日本語スレあったのか見たかったな

83 17/02/09(木)17:54:52 No.407938569

>元旦は呉の国の発音 音読みだったかな訓読みだっかたな 当時の中国語の発音を留学僧が持ってきたんだっけ

84 17/02/09(木)17:56:32 No.407938759

>昨日も日本語スレあったのか見たかったな 「」ちゃんが教えてくれたのが沖縄の「あいうえお」が「あいういう」になるって話 沖縄方言解読にすごくためになったぞい

85 17/02/09(木)17:56:37 No.407938767

>当時の中国語の発音を留学僧が持ってきたんだっけ 漢語発音なら「げんたん」だもんね って司馬遼太郎が

86 17/02/09(木)17:57:33 No.407938878

>四月一日がわたぬきだったりたまにあるよなそういう名字 創作の中には四月一日さんって結構いるんだけど 実在の苗字としてはいないと聞いた

87 17/02/09(木)17:58:27 No.407939006

ここではアマガミのおっさんのイメージしかない柳田國男だけど実際は方言の研究でカタツムリの呼び方の全国分布を調べたりした偉いおっさんだぞ 今も生きてたらきっと今川焼き大判焼き論争を鎮めてくれてたんだぞ

88 17/02/09(木)17:58:49 No.407939058

>実在の苗字としてはいないと聞いた 橘もそういうのの一つだって聞いた

89 17/02/09(木)17:59:08 No.407939098

>予言者も預言者も英語じゃどっちもprophetだけど >日本語だと字が違うだけで意味が変えられて漢字便利だなって思う とはいえ重要なのは「予」の部分であって預は頁がついてることからもわかるように金品を貸与することだけど「あらかじめ」「あずける」という根本では一致しているし prophetの接頭辞のpre-は「事前に」を意味するものだし「予」も「預」もここでは大差ないと思うよ

90 17/02/09(木)17:59:22 No.407939136

>橘もそういうのの一つだって聞いた うちの係長は存在しないってのかよ！？

91 17/02/09(木)17:59:29 No.407939156

>橘もそういうのの一つだって聞いた 橘さんっていないの！？

92 17/02/09(木)17:59:37 No.407939171

>実在の苗字としてはいないと聞いた 苗字検索したら日本におよそ10人いると出た

93 17/02/09(木)17:59:38 No.407939174

>実在の苗字としてはいないと聞いた 両津さんは元ネタの一家族しかいないとか

94 17/02/09(木)17:59:46 No.407939192

>>橘もそういうのの一つだって聞いた >うちの係長は存在しないってのかよ！？ 非実在係長か…

95 17/02/09(木)17:59:59 No.407939225

方言はその地方で話されている言葉全体を指す 標準語型も方言型も全て方言という分類で括られる

96 17/02/09(木)18:00:03 No.407939240

非実在係長でダメだった

97 17/02/09(木)18:00:06 No.407939250

いるのはﾀﾞﾃﾞｨﾔｰｻﾞﾝ！だくだよ

98 17/02/09(木)18:00:22 No.407939285

うちのばあちゃん橘なのに…

99 17/02/09(木)18:00:23 No.407939288

日本語の話か微妙だけどパンダって元々レッサーパンダを指してたんだっけ

100 17/02/09(木)18:00:29 No.407939306

>ここではアマガミのおっさんのイメージしかない柳田國男だけど 初耳だよ！？

101 17/02/09(木)18:00:35 No.407939322

鰻さんも

102 17/02/09(木)18:00:43 No.407939341

>沖縄の「あいうえお」が「あいういう」になるって話 アラビア語もそうだっけ モハメッドもムハンマドゥの方が近いとかなんとか

103 17/02/09(木)18:01:10 No.407939426

ジャイアントパンダが大熊猫でレッサーが熊猫なんだっけ？

104 17/02/09(木)18:01:12 No.407939434

10人しかいないらしい橘さんが「」の周りに2人もいる…

105 17/02/09(木)18:01:35 No.407939475

>肉 >にくは音読み にくの音読みはラオだと思ってた

106 17/02/09(木)18:03:05 No.407939711

>10人しかいないらしい橘さんが「」の周りに2人もいる… 四月一日の方じゃね？

107 17/02/09(木)18:03:20 No.407939743

>日本語の話か微妙だけどパンダって元々レッサーパンダを指してたんだっけ 今でいうレッサーパンダが発見されたのでパンダと名付けた その後で今でいうパンダも発見されたのでパンダに似た大きな生き物ということでジャイアントパンダと名付けた 区別を付けるために元々のパンダにレッサー（小さい方）とつけた おとりパンダの誕生

108 17/02/09(木)18:03:29 No.407939765

>アラビア語もそうだっけ >モハメッドもムハンマドゥの方が近いとかなんとか ムハンマドゥーって発音すると沖縄っぽくていいねえ ハイサイおじさん感ある

109 17/02/09(木)18:03:58 No.407939836

>>肉 >>にくは音読み >にくの音読みはラオだと思ってた 中国でも漢字の読み方って色々あるからな 日本に伝わったのでも呉音漢音唐音ってあるし

110 17/02/09(木)18:04:18 No.407939873

>にくの音読みはラオだと思ってた 未来少年コナンの肉博士

111 17/02/09(木)18:04:36 No.407939918

>初耳だよ！？ https://clavis.info/wiki/amagami_ss_review_index

112 17/02/09(木)18:05:13 No.407940009

>>ここではアマガミのおっさんのイメージしかない柳田國男だけど >初耳だよ！？ アマガミといえば柳田國男と折口信夫

113 17/02/09(木)18:05:32 No.407940047

ずっと気になってたんだけどおっぱいの語源ってなに？

114 17/02/09(木)18:06:57 No.407940244

韓国語のオッパが由来

115 17/02/09(木)18:07:14 No.407940291

弁当の弁 弁護士の弁 安全弁の弁 本来は全部違う漢字

116 17/02/09(木)18:07:15 No.407940297

>ずっと気になってたんだけどおっぱいの語源ってなに？ おなかいっぱいからか http://gogen-allguide.com/o/oppai.html

117 17/02/09(木)18:07:29 No.407940355

>日本に伝わったのでも呉音漢音唐音ってあるし 伝播した年代によって異なるのね 勉強になってありがたい…

118 17/02/09(木)18:07:38 No.407940382

柳田國男は「やなぎた」くにお

119 17/02/09(木)18:08:23 No.407940479

>ずっと気になってたんだけどおっぱいの語源ってなに？ 中国語説とポルトガル語説があるとか 俺はポルトガル語説が楽しいので支持したい

120 17/02/09(木)18:08:25 No.407940484

>弁当の弁 >弁護士の弁 >安全弁の弁 >本来は全部違う漢字 戦後あたりに統合しちゃったのかな

121 17/02/09(木)18:09:28 No.407940607

剣山尖ったの意味は？

122 17/02/09(木)18:09:29 No.407940608

日本語かと言えば違うかもしれんが 醤油のことを英語でソイソースと言って 大豆のことをソイビーンズと言うが ソイビーンズを使うソースだからソイソースになったわけではなく ソイソースの原材料だからソイビーンズと言うようになった じゃあソイってなんだっていうと醤油が訛ってソイになった

123 17/02/09(木)18:10:32 No.407940766

>じゃあソイってなんだっていうと醤油が訛ってソイになった ペテルギウスとビートルジュースの関係みたいな物か

124 17/02/09(木)18:11:07 No.407940841

日本語を生まれたころから母国語として使ってくと鳥とか虫とかの声を言語野で処理するようになるらしいな

125 17/02/09(木)18:11:38 No.407940939

>未来少年コナンの肉博士 肉孫娘ラナ…まんま薄い本だな

126 17/02/09(木)18:11:52 No.407940972

醤油が広まるまで海外じゃ大豆作ってなかったんかね 名前がなかったってこたないだろうし

127 17/02/09(木)18:12:34 No.407941073

豆腐と納豆は 逆だと思う

128 17/02/09(木)18:13:08 No.407941174

>日本語の話か微妙だけどパンダって元々レッサーパンダを指してたんだっけ 後からできた方が有名になっちゃったせいで新しいものと区別するために古いものの名前を変えられたパターンをレトロニムって呼ぶそうな 昔は電話といえば固定の物が当たり前だったけど携帯電話が普及したせいで固定電話って単語が生まれたり

129 17/02/09(木)18:13:26 No.407941209

ポン酢もオランダ語

130 17/02/09(木)18:13:34 No.407941227

>醤油が広まるまで海外じゃ大豆作ってなかったんかね >名前がなかったってこたないだろうし ヨーロッパに持ち込まれたのが17世紀で日本から持ち込まれたのが初 野生種はもしかしたらあったかもしれんが