17/02/03(金)22:32:43 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1486128763565.jpg 17/02/03(金)22:32:43 No.406765195
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 17/02/03(金)22:47:56 No.406767950
日本語訳版はどれも英語版の罵詈雑言浴びせられてる感じが無くなってていまいちなんだよな
2 17/02/03(金)22:49:51 No.406768323
なっちゃん風に訳せばしっくりくるかもだ
3 17/02/03(金)22:51:16 No.406768563
直訳だと罵倒の密度が足りない
4 17/02/03(金)23:05:06 No.406771427
これ自分で言ってない？ 机の下でだらける口実欲しいだけじゃない？