虹裏img歴史資料館

1 17/02/03(金)18:17:37 No.406718719

オカマじゃないわよ、あなた

2 17/02/03(金)18:18:57 No.406718918

踏んづけてやる！

3 17/02/03(金)18:19:20 [背景ストーリー担当] No.406718977

ヤヘンニはオカマじゃないよ～

4 17/02/03(金)18:20:41 [翻訳者] No.406719202

僕が考えました！ヤヘンニはおネエ口調です！

5 17/02/03(金)18:23:10 No.406719564

原語でダーリンって言ってる！

6 17/02/03(金)18:23:32 No.406719615

書き込みをした人によって削除されました

7 17/02/03(金)18:23:59 No.406719694

「あなた」はともかく「～のよ」は必要ねえだろ！？

8 17/02/03(金)18:24:51 No.406719817

これが公式（最悪）

9 17/02/03(金)18:25:37 No.406719945

オカマは強キャラ

10 17/02/03(金)18:27:10 No.406720218

繊細さの時期（最悪）

11 17/02/03(金)18:29:13 No.406720603

ストーリーのヤヘンニさんが最高に素敵だっただけに一層の落差が

12 17/02/03(金)18:31:09 No.406720915

フレーバーとかルール上エラッタしても問題ない文章は再編集してくれないかな…

13 17/02/03(金)18:32:06 No.406721089

今週のストーリー（最高）

14 17/02/03(金)18:33:47 No.406721375

フレーバーだけ渡された翻訳家が間違えるのは許す でもなんで全体でチェックしないの…

15 17/02/03(金)18:37:04 No.406721908

でも考えて欲しい 繊細さの時間は終わりよぉん（はぁと みたいな意味のわからんこと言いながら筋肉見せつけてくるオカマと戦いたいと思うだろうか 俺が敵なら絶対戦いたくない

16 17/02/03(金)18:38:12 No.406722157

しかもそのオカマにナニかを吸い取られる

17 17/02/03(金)18:39:27 No.406722356

お目々が小さくて兜っぽい何かから青い光が出てる頭部みたいに見えるわ、あなた

18 17/02/03(金)18:41:05 No.406722615

オカマにせいきを吸われる(最悪)

19 17/02/03(金)18:41:31 No.406722680

そういえば純粋にオカマなキャラまだMTGに出てないな…

20 17/02/03(金)18:41:49 No.406722725

>そういえば純粋にオカマなキャラまだMTGに出てないな… アリーシャちゃんは？

21 17/02/03(金)18:42:46 No.406722876

カマ堂の台詞喋りながら向かってくるヤヘンニさん想像してダメだった

22 17/02/03(金)18:42:58 No.406722900

>>そういえば純粋にオカマなキャラまだMTGに出てないな… >アリーシャちゃんは？ 同性愛描写ないし… テーロスのあいつらは女っぽくないし…

23 17/02/03(金)18:43:11 No.406722935

海外だとマイノリティのステロタイプな描写は即ダメよされるから

24 17/02/03(金)18:43:20 No.406722966

>>そういえば純粋にオカマなキャラまだMTGに出てないな… >アリーシャちゃんは？ トランスジェンダー ちなみにナーセットはADHDか正しい意味のアスペ

25 17/02/03(金)18:43:57 No.406723097

「走り切ったか？」

26 17/02/03(金)18:44:04 No.406723124

パースリー婦人は熟女レズ

27 17/02/03(金)18:45:52 No.406723435

チャンドラとナーセットには近い何かを感じる

28 17/02/03(金)18:47:03 No.406723629

>カマ堂の台詞喋りながら向かってくるヤヘンニさん想像してダメだった 工匠が聞いて呆れるわネ… あなた達全員発明者の見習いからやり直しなさいッ！（羽ばたき飛行機械蹴り壊しながら

29 17/02/03(金)18:48:21 No.406723848

英語は文章だと性別わかりづらいから性別間違えるのはしょうがないにしても繊細さの時期は終わったはないだろ！ 難しい文法やスラングならまだしもThe time for subtlety is overだからかなりシンプルな文だし

30 17/02/03(金)18:49:28 No.406724008

ほう 次元橋ですか たいしたものですね

31 17/02/03(金)18:53:00 No.406724560

オカマはいなくてもガチホモはいるよ！ 統率者にまでなりやがったよ！

32 17/02/03(金)18:53:32 No.406724625

おいおいおい あいつ遁走するわ

33 17/02/03(金)18:53:35 No.406724633

>オカマはいなくてもガチホモはいるよ！ ガラク…お前は綺麗だ…

34 17/02/03(金)18:54:07 No.406724712

あなた以上に存在さの時期の意味不明さが凄い

35 17/02/03(金)18:54:57 No.406724866

繊細さの時期って「」がみんなすぐ興奮してＩＤが出る時期とか…

36 17/02/03(金)18:55:00 No.406724871

>「走り切ったの？」

37 17/02/03(金)18:55:13 No.406724901

来週フライデーに初参加するつもりだけど何か気を付ける事あるかね

38 17/02/03(金)18:55:38 No.406724979

オカマに注意

39 17/02/03(金)18:56:42 No.406725122

>英語は文章だと性別わかりづらいから性別間違えるのはしょうがないにしても繊細さの時期は終わったはないだろ！ >難しい文法やスラングならまだしもThe time for subtlety is overだからかなりシンプルな文だし どう訳すのがいいんです？

40 17/02/03(金)18:56:43 No.406725124

>ガラク…お前は綺麗だ… これも誤訳ではないけどうn…って感じだよね

41 17/02/03(金)18:56:49 No.406725142

ダイスやらメモ帳やらの用意 変な人に遭遇しても泣かない 迷ったらジャッジ呼ぶ

42 17/02/03(金)18:56:55 No.406725154

ヘビとサヒーリとフェリダーには穏やかな心を維持すること

43 17/02/03(金)18:57:03 No.406725181

MOはゲーム操作設定画面に巨ホモカップル絵を表示するホモゲー

44 17/02/03(金)18:57:30 No.406725255

あれはわざとだよね若月先生…

45 17/02/03(金)18:58:36 No.406725423

この女は何ですか！？

46 17/02/03(金)18:59:36 No.406725582

でもニッサはレズだから女性口調の方がなびく可能性高いじゃん？

47 17/02/03(金)19:01:17 No.406725845

お前は綺麗だ…の原文 You...you're clean. だし…

48 17/02/03(金)19:01:43 No.406725904

書き込みをした人によって削除されました

49 17/02/03(金)19:02:00 No.406725955

>どう訳すのがいいんです？ 基本がThe time is overでこれは～の時は終わったとかに訳せる 後はsubtletyの意味を足せばいいと思う

50 17/02/03(金)19:02:32 No.406726032

邪なところがないとか純粋だとか色々あるけど略して「お前は綺麗だ」

51 17/02/03(金)19:03:41 No.406726221

>>どう訳すのがいいんです？ >基本がThe time is overでこれは～の時は終わったとかに訳せる >後はsubtletyの意味を足せばいいと思う 了解！繊細さの時間は終わった！

52 17/02/03(金)19:06:05 No.406726608

>ダイスやらメモ帳やらの用意 ダイアル式のライフカウンターはある カウンター用のおはじきもある メモ帳は……多分そんな早く書き残せないんだけどみんな使うもんなの？

53 17/02/03(金)19:06:16 No.406726629

丁寧にやるのはやめだ とかそんな感じ？

54 17/02/03(金)19:06:38 No.406726691

禊したら綺麗な体になったとかいうじゃん ほらそれと同じだよ変に見えるのは読み手が汚れているんだよたぶん

55 17/02/03(金)19:06:43 No.406726708

ルアゴイフだ！

56 17/02/03(金)19:06:46 No.406726717

おとなしくするのはやめた とかそんなんでもいい

57 17/02/03(金)19:07:25 No.406726824

雌伏の時は終わったのですよ、あなた。 って訳すかな ちょっと意訳入ってるけど

58 17/02/03(金)19:07:55 No.406726903

>メモ帳は……多分そんな早く書き残せないんだけどみんな使うもんなの？ 競技フォーマットなら二重チェックとして用意する人もいる、備えあれば憂いなしだからこのへんは好み EDHなんかは統率者ダメージも計算するからメモないと管理しきれなかったりする

59 17/02/03(金)19:08:17 No.406726955

スレ画活躍するっていってた「」元気かな

60 17/02/03(金)19:08:33 No.406727016

意訳して「ギアを一つあげていくぞッ」でいいとおもう

61 17/02/03(金)19:08:53 No.406727080

せめてあなたを漢字の貴方にしてくれるとギリギリ慇懃な紳士って感じに取れなくも…

62 17/02/03(金)19:08:54 No.406727081

>意訳して「ギアを一つあげていくぞッ」でいいとおもう 繊細さの時間よりはまだましだな

63 17/02/03(金)19:08:55 No.406727083

>スレ画活躍するっていってた「」元気かな 活躍はしてるでしょう ストーリーで

64 17/02/03(金)19:09:13 No.406727133

まだPTは始まってもいないわ、あなた。

65 17/02/03(金)19:09:31 No.406727183

もうチマチマしたのは終わりだテメエ！

66 17/02/03(金)19:10:02 No.406727270

アタシ、ゴチャゴチャしたのは嫌いなのよぅ！

67 17/02/03(金)19:10:12 No.406727293

ヤヘンニ回はどれも名作だよね

68 17/02/03(金)19:10:16 No.406727304

ドラーナもそうだけど伝説のクリーチャーってだけで相当強烈な効果ないと使われないからな ピンや2差しとかだったら好みで見るレベルではあるんだけど

69 17/02/03(金)19:10:31 No.406727346

意訳入ってるけど もう！はっきりしてよダーリン！

70 17/02/03(金)19:12:29 No.406727648

あなた♥

71 17/02/03(金)19:12:57 No.406727717

技巧の方は強いと思ったけど環境に合わない感じはする

72 17/02/03(金)19:13:10 No.406727749

あなたじゃなくてアンタか貴方にしときゃよかった

73 17/02/03(金)19:13:42 No.406727826

>技巧の方は強いと思ったけど環境に合わない感じはする サヒーリコンボに無力すぎて

74 17/02/03(金)19:13:51 No.406727848

>技巧の方は強いと思ったけど環境に合わない感じはする モダンだとあれやばいことになりそう

75 17/02/03(金)19:14:17 No.406727917

意訳すると「今日は死んだっていいッ！」

76 17/02/03(金)19:14:20 No.406727923

なんもかんも機体が悪い 何かの間違いで赤系アグロとか出てきたら大活躍

77 17/02/03(金)19:14:51 No.406728001

>モダンだとあれやばいことになりそう タルモころせない全体除去に価値なんてないんじゃないかな

78 17/02/03(金)19:14:56 No.406728021

アナタも男なら正々堂々来なさいッッッ！

79 17/02/03(金)19:15:44 No.406728150

>>モダンだとあれやばいことになりそう >タルモころせない全体除去に価値なんてないんじゃないかな 本体がトークン４体と４ドローになりそう