17/01/30(月)23:11:20 なんか... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1485785480884.png 17/01/30(月)23:11:20 No.406052221
なんか警告メール来たけどどうすればいいんだ！？
1 17/01/30(月)23:12:19 No.406052455
何やってるんだ！今すぐ認証しろ！
2 17/01/30(月)23:13:10 No.406052674
了解！
3 17/01/30(月)23:13:12 No.406052680
胡散臭すぎる
4 17/01/30(月)23:13:23 No.406052730
PCを窓から投げ捨てろ！今すぐにだ！
5 17/01/30(月)23:13:32 No.406052769
いろ色混ぜすぎ
6 17/01/30(月)23:13:43 No.406052812
いやまて！
7 17/01/30(月)23:14:38 No.406053038
さすがアメリカ企業だ 英語で書いてあるから読めない
8 17/01/30(月)23:16:01 No.406053366
攻撃者とは一体うごご…
9 17/01/30(月)23:17:20 No.406053697
まず授権って何…？
10 17/01/30(月)23:18:09 No.406053913
うぁぁ攻撃者が俺のワードを勝手に起動してる！
11 17/01/30(月)23:18:33 No.406054001
>まず授権って何…？ 大学に入るときにあったろ
12 17/01/30(月)23:18:43 No.406054045
英文でセキュリティ警告送った方がまだ引っかかるんじゃないのかこれ
13 17/01/30(月)23:19:06 No.406054152
じゅ‐けん【授権】 ［名］(スル)一定の資格・権利・権限などを特定の人に与えること。特に、代理権を授与すること。
14 17/01/30(月)23:19:18 No.406054220
俺のエクセルが方眼紙に！
15 17/01/30(月)23:19:26 No.406054255
>まず授権って何…？ 王権神授説っぽいからきっとマイクロソフトという神から授けられた権利だよ
16 17/01/30(月)23:20:47 No.406054608
新しいウィルスをダウンロードする
17 17/01/30(月)23:21:14 No.406054729
いやでも結構ちゃんとした日本語になってきてない？
18 17/01/30(月)23:22:14 No.406054973
やばいっ！……俺のオフィス入ってたっけ…
19 17/01/30(月)23:22:36 No.406055072
確かにこの日本語はかなり日本語だと思う
20 17/01/30(月)23:23:13 No.406055219
こういうのが普通に読める日本語になってくるって考えると Google翻訳の進化も考えものだよね
21 17/01/30(月)23:23:21 No.406055257
割とまともだと思う というか変な文章じゃなくて読んで損した
22 17/01/30(月)23:23:25 No.406055276
俺の会社なんて公式ホームページのクーリングオフの所の 冷却オフとか信じられないこと書いてあったし…
23 17/01/30(月)23:23:41 No.406055344
最近スパムメール多すぎる
24 17/01/30(月)23:24:07 No.406055435
お前のPCとかそういうえらく馴れ馴れしいのとかは結構面白い
25 17/01/30(月)23:24:48 No.406055601
>冷却オフとか信じられないこと書いてあったし… 楽しそうなオフ会じゃないか
26 17/01/30(月)23:25:03 No.406055672
大きい違和感は授権くらいだもんな
27 17/01/30(月)23:26:17 No.406055986
昔のIBMメインフレームの日本語マニュアルに比べりゃ完璧に日本語よ
28 17/01/30(月)23:27:09 No.406056202
今やってるsplunkのマニュアルに比べれば立派な日本語
29 17/01/30(月)23:27:30 No.406056286
攻撃者とか試みていますとかちょいちょい不安な所もあるけど概ね自然な文体よね
30 17/01/30(月)23:28:45 No.406056573
マニュアルとかは下手な日本語で書かれるより直訳しやすい単純な文法の英語で書いてくれた方がありがたい
31 17/01/30(月)23:30:49 No.406057066
>Google翻訳の進化も考えものだよね こないだ米尼のカスタマーとチャットしなけりゃならん事態になった時 ウェブ上の各種翻訳サイトがめっちゃ役に立った 基本的にはちゃんと通じたしほんとすごい進化してるなあれ
32 17/01/30(月)23:31:37 No.406057277
以前なら引っかかる以前に何を言ってるのか理解できなかったからね…
33 17/01/30(月)23:36:52 No.406058669
オフィスを動かしてどうするんだ
34 17/01/30(月)23:37:45 No.406058916
失敗ギアがおおむね正しいとな？
35 17/01/30(月)23:38:09 No.406059035
はやく認証しろ！間に合わなくなっても知らんぞ！！！！
36 17/01/30(月)23:40:07 No.406059532
下手に中国の方が気を使った説明書とかだと 似た平仮名漢字をことごとく間違えてるからこっちの方がいいかも
37 17/01/30(月)23:40:20 No.406059600
一時期よくきてた銀行のアカウント認証だかなんかのメールはいきなり貴様呼ばわりしてきててダメだった
38 17/01/30(月)23:43:10 No.406060316
>一時期よくきてた銀行のアカウント認証だかなんかのメールはいきなり貴様呼ばわりしてきててダメだった それの次くらいにブーム来た添付ファイルの迷惑メールは未だに衰えないな 案外成功率高いのかアレ
39 17/01/30(月)23:43:58 No.406060515
↓↓今すぐ認証なさる↓↓
40 17/01/30(月)23:49:28 No.406062031
勢いを感じる
41 17/01/30(月)23:49:59 No.406062197
>俺のエクセルが方眼紙に！ ３Ｄダンジョンのマップをエクセル管理してやる！
42 17/01/31(火)00:00:48 No.406064820
>>俺のエクセルが方眼紙に！ >３Ｄダンジョンをエクセルで再現してやる！