虹裏img歴史資料館

1 17/01/25(水)15:30:36 No.404960192

絵もえっちかな…

2 17/01/25(水)15:31:34 No.404960316

顔がたまに男っぽいのと日本語であの監督だ！って分かる

3 17/01/25(水)15:33:30 No.404960546

こういうGAIJIN監督っぽい試合を自然な日本語に訳すコーチとかいたら凄くいいと思うの 試合は良さそうなのに日本語が怪しくて残念な試合がちらほらあるから

4 17/01/25(水)15:33:41 No.404960574

絵は好きだしやりたいこともすごくよくわかる 日本語がな…

5 17/01/25(水)15:33:42 No.404960580

外人監督なら許してやれ

6 17/01/25(水)15:36:29 No.404960952

絵は好みだけどもう少しうまけりゃなぁと思う

7 17/01/25(水)15:36:38 No.404960975

外国人韓国と言えばペレの続編も待ってるんですよ俺は

8 17/01/25(水)15:40:16 No.404961409

買うかどうか迷ったが、買ってやったら、すごくおもしろえ! すげえなあ!不思議な世界だな!一緒に冒険しましょう!ゲームの中で、いろんなお宝モノ、神秘の脇道、不思議な道具があります。例え、道端の小さいな 箱、捨てられたお袋、部屋の中でのあるアクセサリー、カーテンなどたくさんがあります。

9 17/01/25(水)15:41:53 No.404961606

このゲームは作りこんであって情熱を感じるが 無駄にマップデカいし次どこに行けばいいか分かりづらいし金策がショボい上にやらないと次に進めないといろいろ惜しい

10 17/01/25(水)15:42:20 No.404961649

イラストとシチュはいいのに怪しい日本語でシコれない…

11 17/01/25(水)15:42:38 No.404961693

いつ見ても捨てられたお袋がパワーワードすぎる…

12 17/01/25(水)15:43:36 No.404961811

カーチャン…

13 17/01/25(水)15:43:57 No.404961852

>こういうGAIJIN監督っぽい試合を自然な日本語に訳すコーチとかいたら凄くいいと思うの FIFA公式で有料翻訳サービスやってるかんな！

14 17/01/25(水)15:44:25 No.404961925

なんか名前がマイクＯみたいになってなかった？

15 17/01/25(水)15:46:23 No.404962213

どこの国の人なのか分からないけど英語使えるなら英語そのままの方がマシだと思えた

16 17/01/25(水)15:46:48 No.404962270

>FIFA公式で有料翻訳サービスやってるかんな！ 知らなかった...そんなの... でも採算とれるかどうかって事考えたらおいそれと使えないよね アウェーなスタジアムで試合してる監督は凄いや

17 17/01/25(水)15:48:00 No.404962399

>FIFA公式で有料翻訳サービスやってるかんな！ そし んら

18 17/01/25(水)15:48:32 No.404962461

下手にある程度日本語が堪能なせいで金払うなら自分でやるわってなってるのかな

19 17/01/25(水)15:48:33 No.404962463

翻訳はしてくれるだろうけど文意を読み取ってちゃんとエロく翻訳してくれるの？

20 17/01/25(水)15:50:38 No.404962726

淫語の翻訳って難しそうだな…

21 17/01/25(水)15:52:10 No.404962909

マップ無駄に広くてつらい... 宇宙船はともかく外は縮小してもいいと思う...

22 17/01/25(水)15:53:11 No.404963058

チンコなのかペニスなのかおちんぽなのか 訳すの難しそう

23 17/01/25(水)15:53:35 No.404963117

FIFA翻訳でシコれる文章になるなら再翻訳することでエロシーン担当コーチを雇わずに済む…？

24 17/01/25(水)15:53:44 No.404963144

戦闘ももう少しテンポよければ…銃の撃ち合いが時間かかる

25 17/01/25(水)15:56:55 No.404963540

なんで翻訳してお出しするの…

26 17/01/25(水)15:57:55 No.404963654

前にここのブロマイド買ったけど確かに日本語が奇怪すぎた 全編に渡って「おち○ぽ」が「おち０ぼ」になってるのが一番キツかった

27 17/01/25(水)15:58:25 No.404963711

ちんぼちんぼ言ってくるからちょっと笑ってしまう

28 17/01/25(水)15:58:40 No.404963738

おまんこサンボの仲間か

29 17/01/25(水)16:01:12 No.404964003

なにそれ面白そう…

30 17/01/25(水)16:01:29 No.404964042

ちんぼって書く人日本人でもいるよね

31 17/01/25(水)16:02:57 No.404964185

>ちんぼって書く人日本人でもいるよね 濁点と半濁点を逆に使う人いるわ…

32 17/01/25(水)16:03:04 No.404964199

賃簿

33 17/01/25(水)16:04:02 No.404964301

この監督は翻訳文も楽しみの一つと言えなくもない 前作のZico Cityは救いのない胸糞展開だけど竿役のおっさん2人が敬語で喋るのが面白かった

34 17/01/25(水)16:04:53 No.404964391

これ金策って毎回1000しかもらえないバイト続けるしかない？ あとカードキーなくした職員のカードキーどこにあるんや…

35 17/01/25(水)16:05:39 No.404964483

カードキーはどっかの店の奥のベッドの上にあるわよ

36 17/01/25(水)16:06:23 No.404964557

>カードキーはどっかの店の奥のベッドの上にあるわよ 盲点すぎるわよ！

37 17/01/25(水)16:10:01 No.404964950

>ちんぼって書く人日本人でもいるよね でもそれって熟女系下品エロ限定だと思う…

38 17/01/25(水)16:11:27 No.404965093

熟女系下品エロのパイオニアが きっとちんぼって書き始めたんだろうな 導かれしものたちも自然とそうなった

39 17/01/25(水)16:17:20 No.404965706

なんだかんだで「」っていろんなジーコやってるよね

40 17/01/25(水)16:19:39 No.404965946

エロいセリフって言語的に高度なんだなって思う

41 17/01/25(水)16:20:56 No.404966099

>なんだかんだで「」っていろんなジーコやってるよね 有名で安全なものメインな「」もいる 気になったらとりあえず積んでおく「」もいる ｶｰﾁｬﾝもいる

42 17/01/25(水)16:23:09 No.404966358

外国人監督も結構面白いのあるんだけどね 個人的には怪しい日本語も好き

43 17/01/25(水)16:23:50 No.404966459

体験版やって気になっているんだけれどもこれNTRれず売春せずでEDいけるの？

44 17/01/25(水)16:25:23 No.404966625

パンパースをバンパースって言う日本人知り合いにいたわ

45 17/01/25(水)16:26:52 No.404966810

銀行、ばくち、お宝くじ、武器鑑定、業務購買、温泉、任務などいろんなことがありますよ!

46 17/01/25(水)16:28:22 No.404966982

>なんだかんだで「」っていろんなジーコやってるよね スレ画みたいな埋もれたダイヤの原石みたいなジーコあるし練習試合と目利きで冒険ちょくちょくする

47 17/01/25(水)16:31:10 No.404967320

ちんぽではなくちんぼって汚い意味合いで使う人はいる

48 17/01/25(水)16:35:50 No.404967857

>体験版やって気になっているんだけれどもこれNTRれず売春せずでEDいけるの？ 2体出れば300G落とす敵がいるからそれをひたすら倒し続けて10万G集めればいけるよ 1体だけなら150G

49 17/01/25(水)16:38:34 No.404968190

>2体出れば300G落とす敵がいるからそれをひたすら倒し続けて10万G集めればいけるよ >1体だけなら150G ありがたい……わかっちゃいたけれどもゲームシステム的に売春せずはあんまり考慮されていないのね

50 17/01/25(水)16:39:02 No.404968246

売春しても微々たるものだからつらい

51 17/01/25(水)16:39:11 No.404968268

ソシャゲの周回で慣らされたせいかそれくらいなら行けると思ってしまうようになってしまった

52 17/01/25(水)16:42:20 No.404968615

シチュエーションは割と好みなんだけれども微妙に怪しい日本語訳だからこそ醸し出されているところもあるのかも知れないから ちゃんとした訳が欲しいような欲しくないような

53 17/01/25(水)16:42:22 No.404968618

売春しても1000Gしかもらえないからな 娼婦さんとさせてくれるなら4倍出す！１１１！ってテキストでは言ってたのに実際は据え置き1000Gしか払わんのですよ

54 17/01/25(水)16:43:49 No.404968784

3万稼いだところで燃え尽きた 飽きたよ…

55 17/01/25(水)16:45:59 No.404969011

>娼婦さんとさせてくれるなら4倍出す！１１１！ってテキストでは言ってたのに実際は据え置き1000Gしか払わんのですよ ジーコでたまにあるよねそういうの…