17/01/23(月)13:46:16 海外ア... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1485146776790.webm 17/01/23(月)13:46:16 No.404577084
海外アニメに突如出てくる日本語好き
1 17/01/23(月)13:53:54 No.404578021
おひめさまー
2 17/01/23(月)14:15:30 No.404580522
たまにあるよねいきなり日本語 ダイスキー！とか
3 17/01/23(月)14:16:36 No.404580667
アリガトウ！とか
4 17/01/23(月)14:16:42 No.404580674
マイおひめさまー
5 17/01/23(月)14:17:51 No.404580826
スバラシイチンチンモノとか
6 17/01/23(月)14:18:10 No.404580867
>ダイスキー！とか あいらぶゆーとか使う感覚なのかな
7 17/01/23(月)14:40:22 No.404583389
MLPでスコシとかいう単語が出てきたんだけど あれは「少し」でいいんだろうか
8 17/01/23(月)14:42:14 No.404583576
サヨナラあたりはよく使われてそう
9 17/01/23(月)14:43:39 No.404583788
何々さんって表現はアメリカだと男女身分関係なくつかえる奇跡的な言葉として重宝されてるって
10 17/01/23(月)14:44:29 No.404583891
>MLPでスコシとかいう単語が出てきたんだけど >あれは「少し」でいいんだろうか リトルを間違えて訳したのが広まっちゃった
11 17/01/23(月)14:46:01 No.404584098
外人初音ミクにLAライブでオ！ヒ！メ！サ！マ！って絶叫してるよね
12 17/01/23(月)14:50:28 No.404584597
ショォォユゥゥケッ！
13 17/01/23(月)14:56:08 No.404585224
ｱﾆﾉｶﾀｷｰ
14 17/01/23(月)14:56:33 No.404585274
スキッパーがﾓｰﾁｮｯﾄって言ってたけど空耳かも知れない
15 17/01/23(月)15:00:45 No.404585793
グラビティフォールでマッサージできるか？って質問が 「do you know shiatsu?」だった
16 17/01/23(月)15:01:38 No.404585896
タイタンズGOでも日本語話してるのあった気がする
17 17/01/23(月)15:01:38 No.404585899
このサイズでこの画質で１ＭＢってのが信じられん
18 17/01/23(月)15:02:16 No.404585981
みんなカートゥーン原語で見てるの…？ すげぇよ……
19 17/01/23(月)15:04:02 No.404586197
ｵｰﾋﾒｻﾏｰ！
20 17/01/23(月)15:04:23 No.404586237
destroyerの翻訳で響きがいいのを探したのか 原語でもキャラクター名がクチクカンでシンゲンの霊と戦うというカオスな話になった http://villains.wikia.com/wiki/Kuchikukan
21 17/01/23(月)15:05:14 No.404586337
俺が覚えてる中でカートゥーンで一番ちゃんとした日本語喋ってたのジェニーだった
22 17/01/23(月)15:05:59 No.404586426
初めは日本語で見るんだよ 世界観とか人間関係が把握できてのめりこんだところで日本語訳が終わる 設定がわかってると英語あたりなら案外なにしてるかわかる 特にアニメなら動きでなにしてるかが補足できる
23 17/01/23(月)15:06:56 No.404586547
アドベンチャータイムのレイニーコーンとか全部韓国語で喋ってるよねアレ
24 17/01/23(月)15:09:50 No.404586885
>アドベンチャータイムのレイニーコーンとか全部韓国語で喋ってるよねアレ 最近のニューエピで字幕ついててダメだった