虹裏img歴史資料館

1 17/01/19(木)07:18:40 No.403766384

嘉門達夫の周到さよ

2 17/01/19(木)07:20:37 No.403766513

嘉門達夫リバイバル来るな

3 17/01/19(木)07:21:19 No.403766553

作詞者に入れ知恵したのは嘉門達夫

4 17/01/19(木)07:24:36 No.403766741

おじいちゃんなのに凄いなーって思ってたけど入れ知恵されてたんだ

5 17/01/19(木)07:29:27 No.403766985

カバーじゃなくて替え歌だったからチクショウ！

6 17/01/19(木)07:30:47 No.403767062

アルフィー

7 17/01/19(木)07:51:32 No.403768305

こいつボンボンだからガッツリ絞り取られて訳詞家のジジイの方も世間から叩かれたらいい

8 17/01/19(木)08:36:20 No.403771140

嘉門達夫が潰すために動いた

9 17/01/19(木)08:40:59 No.403771415

歌ってる時の顔が不快

10 17/01/19(木)08:44:33 No.403771638

>こいつボンボンだからガッツリ絞り取られて訳詞家のジジイの方も世間から叩かれたらいい 儲けてる人間が憎いの？

11 17/01/19(木)08:46:57 No.403771779

1曲300万か

12 17/01/19(木)08:48:21 No.403771865

今朝のニュースで見るまで全く知らなかったけど流行ってる人なの？ 別にそういうわけでもないの？

13 17/01/19(木)08:49:38 No.403771942

ユーチューバーでしょこの人

14 17/01/19(木)08:50:04 No.403771971

23歳

15 17/01/19(木)08:50:11 No.403771978

カタスマイリーキクチ

16 17/01/19(木)08:51:45 No.403772079

こんなしょうもないニュースをどこもガッツリやりすぎだろ…

17 17/01/19(木)08:52:12 No.403772111

作詞者に許可貰わなくてやったら駄目でしょ… と思ったら翻訳した作詞者も中々香ばしい感じでよく分からないね

18 17/01/19(木)08:53:08 No.403772170

もともと民謡だしな

19 17/01/19(木)08:55:02 No.403772284

作詞してる人にとっては一部改変ってのが一番しゃくにさわるのかもしれん 前もおふくろさんとかいう歌を一部改変して問題になってたな

20 17/01/19(木)08:55:38 No.403772333

伊集院光のラジオで一度名前が出た覚えがある

21 17/01/19(木)08:57:21 No.403772454

訴え起こした人、最初俺が作詞作曲した言ってたけど原曲がアメリカで発見されて翻訳したって訂正したと出てきてもうわけがわからない

22 17/01/19(木)08:59:18 No.403772572

ある貧血森のな浣腸が流行ったときも人知れずけおっていたんだろうか

23 17/01/19(木)08:59:48 No.403772614

クソコテだこれ

24 17/01/19(木)09:02:45 No.403772820

>クソコテだこれ 船場吉兆のあの女将や理研小保方さんの時の代理人やってた弁護士が今回の翻訳家の代理人やっててクソコテ感増してる

25 17/01/19(木)09:07:54 No.403773163

翻訳しただけってことは歌詞が全部オリジナルだったらセーフ？

26 17/01/19(木)09:10:40 No.403773371

元の曲が民謡で著作権ないからなぁ

27 17/01/19(木)09:14:46 No.403773733

弁護士が営業かけたのかもしれない

28 17/01/19(木)09:14:51 No.403773741

書き込みをした人によって削除されました

29 17/01/19(木)09:15:10 No.403773769

>翻訳しただけってことは歌詞が全部オリジナルだったらセーフ？ だからメロディのみ使用の嘉門達夫はアルフィーにしか許可とってないよ

30 17/01/19(木)09:17:22 No.403773940

第二のピコ太郎ってキャッチフレーズが既にダサいからダメ

31 17/01/19(木)09:17:24 No.403773943

でもジャスラックさんがＯＫって言ってるし・・

32 17/01/19(木)09:18:07 No.403774002

完全に作者が作詞作曲してるならともかく翻訳しただけてのがモヤモヤする

33 17/01/19(木)09:19:08 No.403774081

>完全に作者が作詞作曲してるならともかく翻訳しただけてのがモヤモヤする 翻訳家の人はバレるまで自分が作詞作曲したって主張してたよ バレてから翻訳だけしたって訂正した

34 17/01/19(木)09:20:44 No.403774222

こってり系のビジュアルがもうイメージ損ねちゃってるけど作品解釈の二次創作が面白いと思う

35 17/01/19(木)09:21:42 No.403774305

ニュースで見たけど壺のコピペでありそうな感じだな

36 17/01/19(木)09:21:52 No.403774320

>でもジャスラックさんがＯＫって言ってるし・・ じゃあ大丈夫ってことじゃん

37 17/01/19(木)09:22:31 No.403774371

元の民謡は命からがら熊から逃げ切る歌 森のくまさんで翻訳したとか頭おかしいレベル

38 17/01/19(木)09:23:07 No.403774416

冷やし中華はじめましたみたいなテイスト

39 17/01/19(木)09:23:21 No.403774438

>元の民謡は命からがら熊から逃げ切る歌 直訳した歌詞見てみたいなぁ

40 17/01/19(木)09:23:56 No.403774481

オリジナルの部分とやらは何が面白いのか正直言ってうｎ…

41 17/01/19(木)09:25:05 No.403774568

両者共倒れになればいい

42 17/01/19(木)09:26:38 No.403774686

オリジナル性を損ねてるとか主張してるお前がオリジナルをイジってるじゃん！

43 17/01/19(木)09:26:48 No.403774703

スレ画と言うより勝手にCD出そうとした会社が悪いんじゃ

44 17/01/19(木)09:27:02 No.403774733

ツイッターが早速荒らされてて荒らしの反応はえーなって思った 早いって言うかニュース見た瞬間リツイートしないと気が済まない連中なんだろうな…

45 17/01/19(木)09:27:49 No.403774798

ジャスラックが出してええよって許可してくれたし……

46 17/01/19(木)09:27:52 No.403774802

翻訳も実際にその人がやったかどうかは定かではない というかたぶんやってないだろうな

47 17/01/19(木)09:28:58 No.403774886

替え歌自体は面白くはないけど民謡の替え歌にクソコテしてるのは違うよね

48 17/01/19(木)09:30:50 No.403775021

もりのくまさんに著作権残ってたんだな

49 17/01/19(木)09:31:23 No.403775059

>直訳した歌詞見てみたいなぁ http://www.worldfolksong.com/closeup/bear/page4.htm >クマは言った　「逃げなくて大丈夫？」 >「だって君は銃を持っていないみたいだから」 >僕はクマに言った　「そりゃいい考えだ」 >「それじゃ早速逃げるとしよう」

50 17/01/19(木)09:31:29 No.403775069

ニュース見たらJASRACに許可求められて拒否したら後で許可貰ったってCD届いたって出たりしてるしどういうことなの

51 17/01/19(木)09:32:20 No.403775130

さっきラジオで伊集院が触れてた時言ってたけどハッピバースデートゥーユーの著作権が2007年まで有効だったと聞いて驚いた

52 17/01/19(木)09:32:52 No.403775168

単なるJASRACのミスか 弁護士に入れ知恵されて許可したのに許可してないって言ってるんじゃねぇかな

53 17/01/19(木)09:34:15 No.403775262

>さっきラジオで伊集院が触れてた時言ってたけどハッピバースデートゥーユーの著作権が2007年まで有効だったと聞いて驚いた 逆にこっちはいじり放題なのか

54 17/01/19(木)09:35:29 No.403775366

訳詞した人に著作権発生するなら訳詞された歌詞全く使わなかったらいいんだろうか

55 17/01/19(木)09:36:19 No.403775435

カタスマイリー

56 17/01/19(木)09:36:24 No.403775441

>さっきラジオで伊集院が触れてた時言ってたけどハッピバースデートゥーユーの著作権が2007年まで有効だったと聞いて驚いた 昔ギャグ漫画で歌ったときの著作者表示が滅茶苦茶長いネタをやってたな

57 17/01/19(木)09:37:47 No.403775566

どっちでもいいんだけどスレ画のドヤ顔はムカつく

58 17/01/19(木)09:38:23 No.403775609

>訳詞した人に著作権発生するなら訳詞された歌詞全く使わなかったらいいんだろうか 嘉門達夫の時セーフだったのは歌詞総取り替えだったからとかかんとか

59 17/01/19(木)09:43:47 No.403776058

スレ画像の人音楽一家で身内に有名な人いるらしいのに もうちょっと著作権について慎重になってもよかったのかも