17/01/12(木)08:10:00 <font c... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1484176200562.jpg 17/01/12(木)08:10:00 No.402427371
>名言しかない映画
1 17/01/12(木)08:18:45 No.402427892
7時から空手の稽古があるの付き合えないわ
2 17/01/12(木)08:20:28 No.402427999
今日は休め
3 17/01/12(木)08:23:01 No.402428146
この手に限る
4 17/01/12(木)08:28:26 No.402428467
行ったかと思ったよ
5 17/01/12(木)08:30:17 No.402428589
キャディがお好き？結構 ではますます好きになりますよ
6 17/01/12(木)08:31:09 No.402428637
とんでもねぇ 待ってたんだ
7 17/01/12(木)08:31:58 No.402428684
あれは嘘だ
8 17/01/12(木)08:32:29 No.402428717
車はアメリカで生まれました 日本の発明品じゃありません
9 17/01/12(木)08:33:08 No.402428753
ディーラーはあれ止めに入らなかったら死なないよね
10 17/01/12(木)08:38:34 No.402429109
今度余計なことを言ったら口を縫い合わすぞ
11 17/01/12(木)08:46:16 No.402429627
OK！
12 17/01/12(木)08:48:06 No.402429727
んあぁおっしゃらないで
13 17/01/12(木)08:51:38 No.402429965
カカシですな
14 17/01/12(木)08:52:49 No.402430039
実況のレスを見ただけで今どこの部分が流れているかわかる そんな何回も観てたわけじゃないのに覚えてる不思議な映画
15 17/01/12(木)08:59:10 No.402430434
手荷物はございますか？
16 17/01/12(木)09:00:52 No.402430549
面白いやつだな気に入った そうだねするのは最後にしてやる
17 17/01/12(木)09:00:55 No.402430554
馬力が違いますよ
18 17/01/12(木)09:01:52 No.402430627
連れを起こさないでくれ 死ぬほど疲れてる
19 17/01/12(木)09:03:50 No.402430753
OK？
20 17/01/12(木)09:03:57 No.402430763
名場面集とかいう動画の長さが本編とほぼ同じで吹いた
21 17/01/12(木)09:04:41 No.402430807
なんというか無駄なシーンが一切ないよね
22 17/01/12(木)09:04:53 No.402430819
OK？OK！は原語だとは断る！だったと聞いて翻訳がハイセンスすぎると思った
23 17/01/12(木)09:06:13 No.402430914
もちろんです プロですから
24 17/01/12(木)09:08:00 No.402431025
飛行機奪いに侵入して島に行くまででトイレ休憩も挟めてバランスがいい
25 17/01/12(木)09:08:25 No.402431048
だったら漕げばいいだろ！
26 17/01/12(木)09:09:58 No.402431141
小銭だ！！小銭を出せ！！
27 17/01/12(木)09:10:01 No.402431147
頼む 開いてくれ！
28 17/01/12(木)09:11:39 No.402431258
工場に侵入して地図見るところだけ実況が妙に静かになる
29 17/01/12(木)09:12:08 No.402431288
いったい何が始まるんです？
30 17/01/12(木)09:12:32 No.402431324
おはようベネット 今日は冷えるなえぇ？
31 17/01/12(木)09:14:25 No.402431449
>工場に侵入して地図見るところだけ実況が妙に静かになる 地上波でカットされるわけではないんだけど 地味なシーンだから本当に視聴したことあるかどうかの判別に使える
32 17/01/12(木)09:17:38 No.402431659
スチールドラムいいよね
33 17/01/12(木)09:18:26 No.402431719
壊物だ
34 17/01/12(木)09:18:44 No.402431738
説明書を読んだのよ
35 17/01/12(木)09:20:27 No.402431843
>スチールドラムいいよね どう考えてもうるせえ！
36 17/01/12(木)09:20:47 No.402431867
字幕版は妙に言い回しが淡泊
37 17/01/12(木)09:22:29 No.402431982
下手すると名台詞のほうが多いかもしれない
38 17/01/12(木)09:24:07 No.402432111
エンディングが流れる最後まで面白いのはずるい
39 17/01/12(木)09:24:48 No.402432161
実況というなのセリフ書き起こし祭になる
40 17/01/12(木)09:25:57 No.402432254
台本（翻訳）だと「いいな？」「嫌だ！（ｽﾞﾄﾞﾝ）」だったのが 何がどうなって現場で「OK？」「OK！（ｽﾞﾄﾞﾝ）」に変わったのか
41 17/01/12(木)09:26:15 No.402432275
俺は元グリーンベレーだ
42 17/01/12(木)09:26:22 No.402432285
>エンディングが流れる最後まで面白いのはずるい I Wll 撤収の空耳はセンスあって好き
43 17/01/12(木)09:28:45 No.402432449
原文だと残念だったなぁこの通りピンピンしてるぜ みたいな普通の返しでトリックなんて一言も言ってないらしいな
44 17/01/12(木)09:29:32 No.402432506
見てこいカルロ
45 17/01/12(木)09:30:25 No.402432562
二人は「Right？」「Wrong！(ズドン)」って言ってて 直訳「いいな？」「断る！(ズドン)」 翻訳「OK？」「OK！(ズドン)」 字幕は見てないからわかんない
46 17/01/12(木)09:30:30 No.402432572
>工場に侵入して地図見るところだけ実況が妙に静かになる 急にIQ上げられても対応できないんだ…
47 17/01/12(木)09:30:49 No.402432590
>スチールドラムいいよね 知り合いが発展途上国の音楽とか呼んでる
48 17/01/12(木)09:31:44 No.402432644
爆発の瞬間まで船にいてどうやって助かったのか… すげえなトリック
49 17/01/12(木)09:33:27 No.402432769
屋良さん吹き替えのは 「いいな！」 「いやだ！」 だったな
50 17/01/12(木)09:33:38 No.402432781
プレデターのマックがクックとほとんど同じファッションなのがじわじわくる
51 17/01/12(木)09:33:42 No.402432790
>原文だと残念だったなぁこの通りピンピンしてるぜ >みたいな普通の返しでトリックなんて一言も言ってないらしいな ベネットは電気吸収だからな 炎半減くらいついていても不思議じゃない
52 17/01/12(木)09:36:11 No.402432949
電気はあそこで終わらせると尺足りなかったからなのかな…いくらなんでも平然としすぎる
53 17/01/12(木)09:36:11 No.402432950
放してやったはいつか使いたい
54 17/01/12(木)09:36:23 No.402432969
>屋良さん吹き替えのは >「いいな！」 「いやだ！」 >だったな トランスフォーマーと翻訳家同じなのはそっちだっけ
55 17/01/12(木)09:37:10 No.402433018
>電気はあそこで終わらせると尺足りなかったからなのかな…いくらなんでも平然としすぎる むしろパワーアップしてる
56 17/01/12(木)09:37:37 No.402433048
利き腕じゃないんだぜ！のよくわからない説得力
57 17/01/12(木)09:37:53 No.402433081
ベネットは蒸気に弱いよ
58 17/01/12(木)09:38:22 No.402433114
グリーベレーとコマンドーがイマイチなんの専門なのかわからない
59 17/01/12(木)09:38:28 No.402433127
島をどんどん破壊するパパ！かっこいい！ ちなみに娘がどこにいるかは判明していない
60 17/01/12(木)09:38:34 No.402433140
電撃受けてから反撃して押してるし気分いいぜぇとかいう
61 17/01/12(木)09:39:03 No.402433165
ふざけやがってぇ！からのラッシュいいよね
62 17/01/12(木)09:39:22 No.402433194
クレイモアってそんな威力ありませんよね？
63 17/01/12(木)09:40:11 No.402433257
>クレイモアってそんな威力ありませんよね？ こないだ見た映画で正しい描写されてたけど地味だしグロかった
64 17/01/12(木)09:41:24 No.402433354
シュワちゃんに使われたらアレくらい本気出すんだよ
65 17/01/12(木)09:42:51 No.402433458
クレイモアは無数の鉄球で人体ズタボロにする対人地雷だからな…
66 17/01/12(木)09:43:21 No.402433492
アメリカでの応援上映みたいなやつで火薬で音が鳴る銃のおもちゃでバンバンやるの楽しそうだった
67 17/01/12(木)09:44:40 No.402433601
頼む！あいてくれ！
68 17/01/12(木)09:45:29 No.402433663
グリーンベレーは俺の大好物だ
69 17/01/12(木)09:45:37 No.402433673
>字幕は見てないからわかんない 字幕「協力するしかない」「なめるな(ズドン)」
70 17/01/12(木)09:45:45 No.402433685
しようぐん？ 寝言言ってんじゃねえ が寝言言ってんじゃねえ過ぎる
71 17/01/12(木)09:46:43 No.402433760
俺たちに何か見せてえんだろ ストリップかな？ぬへへ がSOZAIすぎる
72 17/01/12(木)09:48:31 No.402433886
もう20世紀FOXのテーマだけで笑えるからずるい
73 17/01/12(木)09:49:14 No.402433927
バルベルデって最近の映画でも使われてるのかな
74 17/01/12(木)09:49:43 No.402433966
Right?→Wrong（いいな？→ダメだ）を OK?→OK! にしたのは普通に妙訳だと思った
75 17/01/12(木)09:50:38 No.402434027
屋良版のこれで腐ったガスも抜けるだろうってのが好き
76 17/01/12(木)09:52:01 No.402434126
放してやった が最高にクールで好き
77 17/01/12(木)09:52:29 No.402434168
飛行機に飛びついて手を放し沼地に着地する時どうみても速度がおかしいですよね？
78 17/01/12(木)09:52:54 No.402434197
筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
79 17/01/12(木)09:53:19 No.402434231
>飛行機に飛びついて手を放し沼地に着地する時どうみても速度がおかしいですよね？ 筋肉があって助かった…
80 17/01/12(木)09:53:34 No.402434248
>バルベルデって最近の映画でも使われてるのかな 映画じゃ覚えがないけどアニメだとシンフォギアがこっそり使ってる
81 17/01/12(木)09:54:17 No.402434304
最初の筋肉式エンジンスタートで 崖下ってったにしてもあのあとどうするつもりだったんだろう…
82 17/01/12(木)09:54:39 No.402434329
何が始まるんです？
83 17/01/12(木)09:56:03 No.402434419
大惨事対戦だ
84 17/01/12(木)09:57:10 No.402434507
どうしろっていうんです？ 匂いでも嗅げと？
85 17/01/12(木)09:59:00 No.402434648
動けこのポンコツが！ 動けってんだよ！ ……この手に限る
86 17/01/12(木)09:59:41 No.402434709
>バルベルデって最近の映画でも使われてるのかな ショボ恐竜映画「ロストワールド2013」でバルベルデの名が出てくる ヴァ―ノン・ウェルズも出ている
87 17/01/12(木)10:00:35 No.402434790
クリスちゃんがゲリラされたのこれが元ネタだったのか
88 17/01/12(木)10:02:19 No.402434943
あそこで「断る！」って撃つと映えないよな 「OK！」ﾄﾞｰﾝだからこそ勢いがいい
89 17/01/12(木)10:04:18 No.402435097
待って！待ってくれ！ …よかったもう行ったのかと思ったよ
90 17/01/12(木)10:05:28 No.402435194
バルベルデといったらスペインの自転車選手が思い浮かぶ
91 17/01/12(木)10:10:01 No.402435523
手荷物はありますか？→いやこれだけだ の返しも好き
92 17/01/12(木)10:11:00 No.402435596
死ぬほど疲れてる
93 17/01/12(木)10:11:02 No.402435600
たまに見返すと一言余さずSOZAIとして活用されているのを実感する コマンドーに捨てるとこなし
94 17/01/12(木)10:13:19 No.402435768
メイトリクスがいたら奴も笑うでしょう って台詞で色々読み取れる
95 17/01/12(木)10:15:54 No.402435977
>手荷物はありますか？→いやこれだけだ …今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ
96 17/01/12(木)10:16:47 No.402436062
>頼む！あいてくれ！ ﾌﾞｯ
97 17/01/12(木)10:17:43 No.402436147
>たまに見返すと一言余さずSOZAIとして活用されているのを実感する >コマンドーに捨てるとこなし カットされたシーンが割と重要なシーンだったりするよね
98 17/01/12(木)10:18:47 No.402436234
1 3
99 17/01/12(木)10:19:03 No.402436261
再翻訳版は吹き替え新規なんだけどみんな上手すぎて別物っぽい でも面白い
100 17/01/12(木)10:20:13 No.402436351
ベネットの人絶対いい人
101 17/01/12(木)10:23:12 No.402436627
ベネットの人嫁さん日本人だっけ？