24/02/20(火)08:39:02 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1708385942998.png 24/02/20(火)08:39:02 No.1159352376
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 24/02/20(火)08:40:36 No.1159352611
英訳してるの初めて見た
2 24/02/20(火)08:40:41 No.1159352624
翻訳できてんのかこれ
3 24/02/20(火)08:42:28 No.1159352907
it was no good…
4 24/02/20(火)08:50:30 No.1159354227
この手のジャーゴンは発信者の属性と文の内容を合わせて意味を汲み取る必要があるから機械翻訳にとってはほぼ永久に難題として立ちはだかるんだろうな…
5 24/02/20(火)08:53:35 No.1159354738
ヤバいとかもどう訳されるんだろう
6 24/02/20(火)08:55:13 No.1159355005
いい のニュアンスを文章ごとに使い分けるのは機械翻訳じゃまぁずっと無理だろう
7 24/02/20(火)08:56:13 No.1159355152
製造ってそういう
8 24/02/20(火)08:56:43 No.1159355237
何がダメなの？
9 24/02/20(火)10:01:44 No.1159366268
もっと危険なのが居て良くなかった
10 24/02/20(火)10:47:31 No.1159375052
良くないなあ…こういうのは…