虹裏img歴史資料館

1 24/02/13(火)12:53:32 No.1156937706

バベられてないんだろ

2 24/02/13(火)12:54:29 No.1156938058

バベルかぁ…

3 24/02/13(火)12:55:08 No.1156938315

てめぇロマ（よそもん）だな…？てのを ローマと勘違いしてフレンドリーに殺しにかかるオッサンが

4 24/02/13(火)12:55:13 No.1156938357

統一言語かぁ

5 24/02/13(火)12:56:03 No.1156938656

理由付けしてる作品もあるけど作品の面白さには一切寄与しないからな…

6 24/02/13(火)12:56:06 No.1156938681

ドラゴンボールは宇宙語に共通言語があるんだっけ 話せないフリしてたナメック星人をフリーザが見抜いてたけど

7 24/02/13(火)12:58:55 No.1156939660

スレ画は会話してないだろ 強い者同士理解してるって描写なんだから

8 24/02/13(火)12:59:29 No.1156939834

ガッシュの作者はそういう世界ですって言い切ってた筈

9 24/02/13(火)12:59:42 No.1156939901

刃牙ちゃんや警察と話してたし日本語はできるんだろうかスペック

10 24/02/13(火)13:00:15 No.1156940076

>理由付けしてる作品もあるけど作品の面白さには一切寄与しないからな… 別に細かい事気にする漫画じゃないしそれで良いと思うけど擂台賽で刃牙が英語分かんねえよ的なセリフ言ってた時はん？となった

11 24/02/13(火)13:00:20 No.1156940108

じゃあ通じるけど発音に癖があることをセリフカタカナで表現する

12 24/02/13(火)13:00:55 No.1156940253

刃牙はちゃんと中国語わかんねぇし…って描写もあるのが謎

13 24/02/13(火)13:02:12 No.1156940588

>ガッシュの作者はそういう世界ですって言い切ってた筈 潔いな...清麿が天才だからって解釈してたけどそういや他の奴も普通に話してたわ

14 24/02/13(火)13:02:39 No.1156940699

事あるごとにお互い何言ってるかわかんねぇ！ってやられても困るし

15 24/02/13(火)13:03:41 No.1156940965

スペック戦は花山がお互いが勝手に喋ってニュアンスで理解してると思ってるけどドイルやドリアンとか明確に意思疎通してるしな

16 24/02/13(火)13:04:24 No.1156941159

ドリアンは経歴的に色々喋れそうではある

17 24/02/13(火)13:05:42 No.1156941469

喋ってるのが英語とか中国語とかの外国語だと横書きになってたりするよな刃牙

18 24/02/13(火)13:07:24 No.1156941921

刃牙は英語とポルトガル語はできるよね

19 24/02/13(火)13:07:36 No.1156941987

ワールドトリガーとかその辺考えてる作者だから色々予想されてたけどまさか翻訳コンニャク方式だとは

20 24/02/13(火)13:08:13 No.1156942144

筆記は知らんがネイティブレベルで英語ペラッペラの刃牙ちゃん好き

21 24/02/13(火)13:09:45 No.1156942520

黒子のバスケで外人に思いっきりヘイトスピーチで馬鹿にされるシーンあったけどスラングたっぷりだろうに通じてるのか？ってツッコミあったな

22 24/02/13(火)13:12:49 No.1156943285

>ドリアンは経歴的に色々喋れそうではある まず中国語が出来ないと話にならないからな…

23 24/02/13(火)13:13:07 No.1156943358

ワンピースで世界で共通言語な事にSBSで解答してたと思うけどどこだったっけ…

24 24/02/13(火)13:13:31 No.1156943465

バキはいいとこのお坊ちゃんだからな…

25 24/02/13(火)13:14:46 No.1156943786

>刃牙ちゃんや警察と話してたし日本語はできるんだろうかスペック 難しい漢字や語彙が豊富なのにずっとカタカナで喋るジャックみたいなのもいる

26 24/02/13(火)13:16:57 No.1156944380

ジャックはなんで急にカタコトになったんだよ

27 24/02/13(火)13:17:19 No.1156944486

>ジャックはなんで急にカタコトになったんだよ ジャックの薬の量は増える一方

28 24/02/13(火)13:18:09 No.1156944705

世界中でいろんな人種が入り乱れてるのがデフォだと共通言語納得するけど地域ごとに人種固まって文化も違うのに共通言語設定だとちょっと不思議な気持ちになるけどそこも考えるのは無粋なんだろうな

29 24/02/13(火)13:18:09 No.1156944709

>ワンピースで世界で共通言語な事にSBSで解答してたと思うけどどこだったっけ… 世界政府とかある世界だし言語統一出来てるのかなと思う

30 24/02/13(火)13:25:44 No.1156946596

GREAT…！ リングじゃ使えねえ

31 24/02/13(火)13:26:30 No.1156946789

はじめの一歩で日本語読めなくて困ってるボクサーとかいたな

32 24/02/13(火)13:27:46 No.1156947099

ドイルも変装して潜入したりするし日本語もいけるんじゃない

33 24/02/13(火)13:29:03 No.1156947441

日本人の婦警に変装するのは無茶だと思うんだよね

34 24/02/13(火)13:30:16 No.1156947716

死刑囚の連中はどいつもこいつもインテリな部分があるんだよな

35 24/02/13(火)13:30:33 No.1156947782

別にそこ掘り下げる漫画じゃないけどブルーロックの翻訳イヤホンとかワンチャン出来そうな気がする

36 24/02/13(火)13:32:09 No.1156948219

ゲームだけど鉄拳がみんな母国語で喋ってるのに相手の言語はちゃんと理解してるの好き

37 24/02/13(火)13:32:42 No.1156948358

>GREAT…！ >リングじゃ使えねえ （危険すぎて）リングではとても使えないな...

38 24/02/13(火)13:34:28 No.1156948799

相手の文明を理解するってフェーズがあると言語設定作ってもいいと思うけどそれ以外はストーリーのノイズになりそうでな

39 24/02/13(火)13:37:01 No.1156949444

ジョジョの3部とかdioは何語で喋ってたんだろうか

40 24/02/13(火)13:39:10 No.1156949966

>ジョジョの3部とかdioは何語で喋ってたんだろうか 我々ならスタンドで会話すればいいのでは？

41 24/02/13(火)13:40:00 No.1156950173

異星人相手に理由無しで喋れてる奴いた？

42 24/02/13(火)13:40:42 No.1156950368

スタンドはテレパシー使えるみたいな設定あったし時止め中にベラベラ喋ってるのも多分それなんだろう

43 24/02/13(火)13:40:43 No.1156950370

上手くいけば深みを与えられるけど基本的には意思疎通できないデメリットとか説明でテンポ悪くなったりとかで邪魔なんだよね

44 24/02/13(火)13:43:38 No.1156951041

>ジャックはなんで急にカタコトになったんだよ 刃牙道辺りから日本語喋るようになったからでは

45 24/02/13(火)13:43:51 No.1156951091

異種族との交流なんかがテーマでない限りは省いた方がいいよね

46 24/02/13(火)13:45:53 No.1156951597

ジョジョ三部の連中はみんな英語喋れそうではある

47 24/02/13(火)13:48:25 No.1156952277

逆にそういうもんだということにすると 言葉が通じないってネタが使えなくなるのか

48 24/02/13(火)13:48:38 No.1156952332

SFドラマのスターゲイトでも言語の壁は意図的にオミットされてたからな 言語がメインテーマでもなければまどろっこしくなるだけでつまらねえんだわ しかも労力使ってこだわっても喜ぶのはこじらせたオタクだけ

49 24/02/13(火)13:51:11 No.1156952993

でも何か訳わからん言葉で喋ってきてて後であの時あんな事言ってたんだ…って分かるやつとかは好き

50 24/02/13(火)13:52:07 No.1156953225

そういう矛盾は全然気にならないんだけど鉄拳のそれぞれの母国語同士でしゃべって意味通じてるのはちょっと笑う

51 24/02/13(火)13:54:09 No.1156953721

遊戯王とかそんなの多い気がする

52 24/02/13(火)13:54:17 No.1156953752

出てくるのが最大二カ国語ならともかく三くらいになってきたらもう言葉通じる方がいいよね

53 24/02/13(火)13:54:47 No.1156953866

翻訳アプリとか普通に売ってるじゃん！！

54 24/02/13(火)13:55:00 No.1156953906

異星人との対話で一番面白かったのは岸和田博士の研究所が上から見ると宇宙人語で旅館の呼び込みになってたやつ

55 24/02/13(火)13:55:44 No.1156954061

死刑囚はまぁ武力以外に警察に捕まらないための知力も高そうだし ゲバルとかは何で喋れたんだろ…

56 24/02/13(火)13:55:52 No.1156954090

過去未来ごちゃまぜとか同じ言語圏でも年代でかなり違いそうだよね

57 24/02/13(火)13:55:58 No.1156954119

設定してなくても別にいいけど 設定されてるとおっ！気が効くねぇ！ってなるくらい

58 24/02/13(火)13:57:22 No.1156954458

ゲームだけど鉄拳やったらちゃんと言語違って凄い新鮮だった

59 24/02/13(火)13:59:35 No.1156954973

喋るのか…このゴミは

60 24/02/13(火)14:02:02 No.1156955511

リュウとか英語ペラペラなんだっけ？

61 24/02/13(火)14:02:35 No.1156955621

ネウロの新しい血族はまぁ喋れるだろうなって説得力あった

62 24/02/13(火)14:03:14 No.1156955760

日本語の比喩的表現？

63 24/02/13(火)14:04:16 No.1156956004

SFやファンタジーの考証と同じく詰めすぎると邪魔になるけどあっさり作ると謎の勢力が重箱の隅をつつきにやってくる そんな要素

64 24/02/13(火)14:04:21 No.1156956019

>異星人との対話で一番面白かったのは岸和田博士の研究所が上から見ると宇宙人語で旅館の呼び込みになってたやつ いかん！今すぐ「従業員研修のため臨時休業です」とメッセージを送るのだ！

65 24/02/13(火)14:04:24 No.1156956035

>でも何か訳わからん言葉で喋ってきてて後であの時あんな事言ってたんだ…って分かるやつとかは好き ヨルムンガルドだか最終兵器彼女でキャラが英語で喋ってるシーン（別に分からなくても話の進行に問題ない）がカバー下に翻訳載ってたりしたな

66 24/02/13(火)14:04:53 No.1156956122

ぶっちゃけ日本語でも標準語と関西弁以外の方言でずっと喋られたら理解できないし

67 24/02/13(火)14:05:56 No.1156956358

ちんちんぬきなもっしたなあ

68 24/02/13(火)14:06:00 No.1156956380

>日本語の比喩的表現？ あのトーナメント日本人ばっかなのその辺が理由なのか

69 24/02/13(火)14:11:23 No.1156957588

禁書は上条さんの敵が基本的にみんな教養あるので日本語で喋ってくれる ついに日本語喋ってくれない敵が出て来たので上条さんは翻訳アプリに頼った

70 24/02/13(火)14:11:27 No.1156957605

鉄拳8で他言語同士でコミュニケーションしているの凄い

71 24/02/13(火)14:13:09 No.1156957998

逆転裁判6はクライン王国はちょっと気になった 細かいことはいいんだよ！で流せばいいんだけど 作中でクライン語が分からないことが犯人追い詰めるキッカケになったこともあるし

72 24/02/13(火)14:14:55 No.1156958439

バトル漫画で一々会話する必要があるのかという根本的な問題にぶち当たりそうだからその辺にしておこう

73 24/02/13(火)14:18:16 No.1156959258

フランス人のくせにパンツー丸見え知ってるポルナレフ

74 24/02/13(火)14:18:57 No.1156959420

そういう文化面のあれこれみたいなのが本題じゃない場合だと話の進行を阻害するノイスでしかないからな…

75 24/02/13(火)14:19:12 No.1156959487

江戸時代にタイムスリップだけでも言葉通じるのだいぶおかしいけどそこまでツッコまれることは少ない

76 24/02/13(火)14:19:34 No.1156959568

>フランス人のくせにパンツー丸見え知ってるポルナレフ わけあって修行した成果だ

77 24/02/13(火)14:20:20 No.1156959733

つまらない作品を書くワナビほどそういうところにこだわるイメージ

78 24/02/13(火)14:20:20 No.1156959737

ウルトラマンデッカーでこのへんが叙述トリックのように作用していた

79 24/02/13(火)14:22:16 No.1156960164

>ドラゴンボールは宇宙語に共通言語があるんだっけ >話せないフリしてたナメック星人をフリーザが見抜いてたけど 確か巻末であの世界で動物も喋れるのは昔ドラゴンボールでそういう願いを叶えた人がいるからとあったのでその時神龍が気を利かせて地球語を宇宙共通語にしてくれたのかもしれん

80 24/02/13(火)14:22:26 No.1156960206

> ゲームだけど鉄拳やったらちゃんと言語違って凄い新鮮だった (全員好き勝手な言語を喋るけどなぜか相手には通じる)

81 24/02/13(火)14:22:41 No.1156960267

最近TOUGHって漫画読んだけど聾唖のジェットってライバルビジュアルも強さも主人公と試合の中で言葉通じないけどわかりあう描写もよかった ずっと慕ってた父親にKiryu'sonって墓碑銘刻んでもらう最期も悲しいけどよかった でも父親は弾丸無効化できるスキル持ってたんだからかばわなくてもよかったと思う あと恋人と知り合いのおっさんがデキてた上に撃たれたのが何故…？ってなった

82 24/02/13(火)14:22:50 No.1156960299

>逆転裁判6はクライン王国はちょっと気になった >細かいことはいいんだよ！で流せばいいんだけど >作中でクライン語が分からないことが犯人追い詰めるキッカケになったこともあるし そういうもんで突っ切ればいいけど作中で触れられると少し引っかかる

83 24/02/13(火)14:22:53 No.1156960308

>>ジャックはなんで急にカタコトになったんだよ >ジャックの薬の量は増える一方 頭が…

84 24/02/13(火)14:25:52 No.1156961032

リボーンでイタリアから来るマフィアみんな日本語だったし後から日本語覚えるの下手で変な口癖のやつも出てきたから他のやつも全員わざわざ日本語覚えてきたことになった

85 24/02/13(火)14:26:28 No.1156961199

ジャックってカタコトなのは日本語で喋ってるだけだろ

86 24/02/13(火)14:27:44 No.1156961518

ラッキーマンってどうだったかな

87 24/02/13(火)14:29:14 No.1156961901

>ちんちんぬきなもっしたなあ ゴールデンカムイはアイヌ語ロシア語薩摩語なんかの喋れる理由とか喋れる事のメリット喋れない事のデメリットとか滅茶苦茶しっかりしてたね

88 24/02/13(火)14:30:10 No.1156962107

キン肉マンの劇中に出てくる手紙を（英語で書いてある）って表記してたのは潔さを感じた

89 24/02/13(火)14:32:31 No.1156962680

バキは意外と横書きになるときと縦書きになるときがハッキリわかれてて日本語で話してる時とそうじゃない時がハッキリしてる 死刑囚とかペラペラすぎるだろとか思うが

90 24/02/13(火)14:32:44 No.1156962745

>異星人との対話で一番面白かったのは岸和田博士の研究所が上から見ると宇宙人語で旅館の呼び込みになってたやつ 旅館じゃなくて女の子のいる飲み屋じゃなかった？

91 24/02/13(火)14:32:53 No.1156962775

ドクターストーンはこの手の問題をミスリードにしたの上手いよなと思う

92 24/02/13(火)14:35:15 No.1156963350

バキ世界は皆英語は喋れるって事にしといた方が楽だ 刃牙が擂台賽の時に「(お前の言葉は)中国語だから何言ってるか分かんない」みたいな事言ってて混乱するから

93 24/02/13(火)14:35:32 No.1156963418

>フランス人のくせにパンツー丸見え知ってるポルナレフ 日本語ベースでしか成立しないジャイロのそこちょっと420の前では些細なこと

94 24/02/13(火)14:37:17 No.1156963826

銀英伝は一応同盟側と帝国側とで言語違うみたいだけどそれだけだったな カイザーとヤンの会談で少し触れてた程度だ

95 24/02/13(火)14:39:31 No.1156964361

>>ワンピースで世界で共通言語な事にSBSで解答してたと思うけどどこだったっけ… >世界政府とかある世界だし言語統一出来てるのかなと思う Q.なんでどこでも言葉通じるんですか？ A.漫画は夢を描くものだからです

96 24/02/13(火)14:48:14 No.1156966608

厳密に扱うなら横光三国志も批判することになる 劉備と孔明は通訳が間にいる