虹裏img歴史資料館

1 24/02/06(火)22:31:28 No.1154578587

異変…？

2 24/02/06(火)22:32:25 ID:Yhl/GX0I Yhl/GX0I No.1154578952

脳内紀伊國屋書店？

3 24/02/06(火)22:32:36 No.1154579011

ボルジャーノン…？

4 24/02/06(火)22:33:01 No.1154579142

元ネタはバイオハザードな

5 24/02/06(火)22:33:28 No.1154579339

主人公の名前チャーリーだったのか…

6 24/02/06(火)22:34:24 No.1154579716

ドラマしか見たことないんだよな…

7 24/02/06(火)22:36:14 No.1154580372

キニスン先生気にすんなよ

8 24/02/06(火)22:39:19 No.1154581510

仕事仲間にイキるアルジャーノンもアルジャーノンなのよね

9 24/02/06(火)22:40:36 No.1154582008

思えば日本語との相性が目茶苦茶良かったな

10 24/02/06(火)22:42:33 No.1154582788

知能の度合いが言い回しとか漢字の有無でストレートにわかるのが怖くもあり哀しくもありなんだよな最後の方

11 24/02/06(火)22:42:36 No.1154582810

割と性的な描写が多くて当時いけない小説読んでる気持ちなったわ

12 24/02/06(火)22:44:20 No.1154583522

>知能の度合いが言い回しとか漢字の有無でストレートにわかるのが怖くもあり哀しくもありなんだよな最後の方 あれ原語版だとどうなってるんだろうね

13 24/02/06(火)22:44:45 No.1154583699

こういうタイプのSF好き

14 24/02/06(火)22:45:02 No.1154583815

>あれ原語版だとどうなってるんだろうね 難しい単語の使用や文法ミスの有無

15 24/02/06(火)22:45:55 No.1154584168

アルジャーノンはなんと手術の副作用で美少女に

16 24/02/06(火)22:45:59 No.1154584197

>あれ原語版だとどうなってるんだろうね 最初は大文字小文字も使い分けられないし句読点ないし単語の区切りもおかしい　もちろんスペルミスも多発 なのでとても読みづらい

17 24/02/06(火)22:47:17 No.1154584722

そうだったのか

18 24/02/06(火)22:47:36 No.1154584853

いい翻訳だなそう聞くと

19 24/02/06(火)22:48:44 No.1154585275

マジレスして悪い…えー全然違います

20 24/02/06(火)22:54:00 No.1154587313

ラノベ？

21 24/02/06(火)22:54:18 No.1154587425

アルジャーノンになまたまご？

22 24/02/06(火)22:54:41 No.1154587549

アルジャーノンなんてラノベは聞いたこともないが…

23 24/02/06(火)22:54:48 No.1154587587

ユースケサンタマリアの記憶しかない

24 24/02/06(火)22:55:43 No.1154587950

今だから言うけど件のSSは確かにアルジャーノンよりバイオの日記の方に近いと思う

25 24/02/06(火)22:56:13 No.1154588130

アルジャーノンってネズミの名前だったのか

26 24/02/06(火)23:01:01 No.1154589959

>アルジャーノンはなんと手術の副作用で美少女に アルジャーノンに花束をってそういう…

27 24/02/06(火)23:02:47 No.1154590589

ネズミはどうなったの？

28 24/02/06(火)23:04:13 No.1154591116

脳が縮んで死んだ

29 24/02/06(火)23:04:15 No.1154591126

死ぬ

30 24/02/06(火)23:05:03 No.1154591415

女の子にはならないのか…

31 24/02/06(火)23:05:05 No.1154591428

脳手術で急激に頭良くなった反動で脳委縮で死んだ

32 24/02/06(火)23:05:06 No.1154591436

青春アドベンチャーで何度も聞いた

33 24/02/06(火)23:06:16 No.1154591835

脳内紀伊國屋書店の

34 24/02/06(火)23:06:30 No.1154591921

オチ知ってる！最後にネズミがまだ生きてて 老人ホームでワシは120歳じゃよ！って話してて 昔話をしてた婆さんの葬式で何歳まで生きなきゃならないんじゃワシは…って呟くやつ！

35 24/02/06(火)23:07:05 No.1154592107

>アルジャーノンはなんと手術の副作用で美少女に なんだかんだあって親父と結婚した

36 24/02/06(火)23:07:14 No.1154592156

>ネズミはどうなったの？ 良くなった知能がすぐ衰えて元より下がったまま寿命で死んだ 自分も同じ運命を辿るって悟ったチャーリーが知能があるうちに残したメッセージが「アルジャーノンの墓に花束を供えてやってくれ」

37 24/02/06(火)23:07:30 No.1154592240

>ネズミはどうなったの？ どんどんアホになって死んだ 次はお前だ

38 24/02/06(火)23:07:33 No.1154592263

>オチ知ってる！最後にネズミがまだ生きてて >老人ホームでワシは120歳じゃよ！って話してて >昔話をしてた婆さんの葬式で何歳まで生きなきゃならないんじゃワシは…って呟くやつ！ 脳内ジュンク堂創作？

39 24/02/06(火)23:07:48 No.1154592348

読んでみると茶化せなくなるくらい心に来るお話だよ

40 24/02/06(火)23:07:57 No.1154592402

翻訳の人すごいってなる本

41 24/02/06(火)23:08:36 No.1154592661

アルジャーノンは逃げ出してニューヨークの下水道で忍者の師匠に

42 24/02/06(火)23:08:54 No.1154592766

どうしてもユースケ・サンタマリアが出てくる

43 24/02/06(火)23:09:08 No.1154592844

スレ画だと母がクソ親に見えるけどもうちょっと深刻な理由だったと記憶している

44 24/02/06(火)23:10:20 No.1154593258

>オチ知ってる！最後にネズミがまだ生きてて >老人ホームでワシは120歳じゃよ！って話してて >昔話をしてた婆さんの葬式で何歳まで生きなきゃならないんじゃワシは…って呟く>やつ！ グリーンマイル？

45 24/02/06(火)23:10:41 No.1154593405

色々おつらいシーンばっかりだけど最後にキニアン先生のクラスに出ちゃう流れが特につらい

46 24/02/06(火)23:11:11 No.1154593585

知的障害の子を持つ親が深刻にならないわけない

47 24/02/06(火)23:12:13 No.1154593950

ある日本人と仲良くなったチャーリーはコシヒカリをもらう でも炊飯器がないので昔日本に留学していたフランス人の知り合いのところへ行くけどやっぱり無い ある？（炊飯）ジャー？ ノン！

48 24/02/06(火)23:12:14 No.1154593954

中高生の時読んで終盤にとんでもない娼婦が出てきてなんじゃこりゃと思ったのは覚えてる もう一度読んでみるかな

49 24/02/06(火)23:13:41 No.1154594464

>ある日本人と仲良くなったチャーリーはコシヒカリをもらう >でも炊飯器がないので昔日本に留学していたフランス人の知り合いのところへ行くけどやっぱり無い >ある？（炊飯）ジャー？ >ノン！ 消え去れ

50 24/02/06(火)23:13:56 No.1154594547

天才だったチャーリーは実質的に死んでるんだよな…

51 24/02/06(火)23:14:48 No.1154594842

かゆい うま

52 24/02/06(火)23:15:08 No.1154594974

>中高生の時読んで終盤にとんでもない娼婦が出てきてなんじゃこりゃと思ったのは覚えてる >もう一度読んでみるかな うわなんか言われてうっすら思い出した 居たなクソビッチ

53 24/02/06(火)23:15:47 No.1154595200

クソビッチをビッチ呼ばわりするにはチャーリーも大概クソムーブである

54 24/02/06(火)23:16:32 No.1154595455

マジで名作だよ ただ読むとしんどい気分になる

55 24/02/06(火)23:17:06 No.1154595662

バカで蔑まれたことや頭いいせいで悩むのに耐えられずバカに戻る 天才で居ると脳が焼ききれて死んじゃうしね

56 24/02/06(火)23:17:56 No.1154595965

>仕事仲間にイキるアルジャーノンもアルジャーノンなのよね 研究員にイキるネズミ想像してだめだった

57 24/02/06(火)23:18:47 No.1154596242

一時的とはいえ超天才になるなら短期間集中で研究させて使い捨てとか非人道的に使われそうだよねあの手術

58 24/02/06(火)23:19:54 No.1154596624

いじめてた同僚達が知能が衰えたチャーリーをかばう場面は当時目頭が熱くなった

59 24/02/06(火)23:20:50 No.1154596965

脳内紀伊国屋書店ランキングだっけ

60 24/02/06(火)23:20:57 No.1154597002

しかも元よりさらに頭が悪くなってしまうのである 決断した段階ではまだ頭がいいので自分の末路を詳細に想像した上でそれを選ばざるを得ないのである

61 24/02/06(火)23:23:06 No.1154597732

実はロマサガ3で知った

62 24/02/06(火)23:23:58 No.1154598022

なんか話聞いてると救いのない胸糞な作品に見えるんだけど…

63 24/02/06(火)23:24:41 No.1154598277

>なんか話聞いてると救いのない胸糞な作品に見えるんだけど… 胸糞だけど読後感は謎にスッキリしてるよ

64 24/02/06(火)23:24:43 No.1154598291

×チャーリー 〇チャーリィ

65 24/02/06(火)23:24:52 No.1154598337

チャーリーを演じてた人が後にスパイダーマンで大いなる力には大いなる責任が伴うってセリフを言うことになったのは因果を感じる

66 24/02/06(火)23:25:56 No.1154598666

手術してくれた教授達より頭良くなりすぎて 結果として自分にされた手術の不備まで見抜いちゃったのが この作者残酷だなと思いました

67 24/02/06(火)23:26:54 No.1154598993

>×チャーリー >〇チャーリィ 翻訳でそう書かれてるだけで別にどっちでもいいだろう

68 24/02/06(火)23:27:35 No.1154599231

>なんか話聞いてると救いのない胸糞な作品に見えるんだけど… 途中凄い辛いけどこの話の根幹は人間賛歌なんだよね

69 24/02/06(火)23:27:41 No.1154599271

あれ？この飛行機は落ちるから乗らないとか落ちた割りばしの数完全に覚えてたりした兄弟の話じゃなかったけ？

70 24/02/06(火)23:28:37 No.1154599584

お前がアルジャーノンじゃなかったのか…

71 24/02/06(火)23:28:53 No.1154599686

えぐいけど愛は散りばめられてるよね 手元に文庫版があるけど作者の序文にも顕著

72 24/02/06(火)23:29:30 No.1154599871

>翻訳の人すごいってなる本 山下清の文章参考にして書いたらしいからな…

73 <a href="mailto:sage">24/02/06(火)23:29:38</a> [sage] No.1154599914

いらすとやdel

74 24/02/06(火)23:30:34 No.1154600192

書き込みをした人によって削除されました

75 24/02/06(火)23:31:56 No.1154600657

あるとき幼いチャーリーが砂場で遊んでいると、隣にいた見知らぬ子供に頭からバケツいっぱいの砂を浴びせかけられた。 彼は泣き出し、母親が慌てて家へと連れ帰った。翌日チャーリーの両親は彼を車でデイジーヒル子犬園へと連れてゆき一匹の仔犬を買い与えた…

76 24/02/06(火)23:32:43 No.1154600898

映画版の原題も邦題も違うからそれ知っててもこれだと知らない人結構居そう

77 24/02/06(火)23:33:39 No.1154601186

ネズミの脳を入れたんじゃないのか

78 24/02/06(火)23:33:59 No.1154601299

なんかボケては滑る人とネタレスをネタだと知らない人が間でマジレスしてるな…

79 24/02/06(火)23:34:53 No.1154601607

これと暗闇の速さはどれくらいってどっちが先なの

80 24/02/06(火)23:35:18 No.1154601740

中編だから分量的には気軽に読める

81 24/02/06(火)23:35:47 No.1154601893

今ちょっと正気だからよ 最後に伝えたい事言っとくわ

82 24/02/06(火)23:36:06 No.1154601990

配られたカードで勝負するっきゃないのさ それがどうゆう意味であれ

83 24/02/06(火)23:36:44 No.1154602192

名翻訳

84 24/02/06(火)23:37:49 No.1154602566

>これと暗闇の速さはどれくらいってどっちが先なの 2000年代じゃねーか

85 24/02/06(火)23:38:02 No.1154602644

ネズミの名前はミスタージングルス

86 24/02/06(火)23:40:05 No.1154603312

アルジャーノンと組んでサクセスした結果賞的な何か貰って花束貰える話じゃないんだ…

87 24/02/06(火)23:41:12 No.1154603712

>アルジャーノンと組んでサクセスした結果賞的な何か貰って花束貰える話じゃないんだ… タイトルが遺言なんで…

88 24/02/06(火)23:42:14 No.1154604114

この作品のジャンル：SFなのが未だにしっくりこない

89 24/02/06(火)23:42:25 No.1154604176

花束といってもおそらく２～３本くらいのささやかなものだよなみたいなことは誰かが言っていたな

90 24/02/06(火)23:42:57 No.1154604357

>この作品のジャンル：SFなのが未だにしっくりこない 脳手術は確実にSFだと思うよ！

91 24/02/06(火)23:43:00 No.1154604373

>この作品のジャンル：SFなのが未だにしっくりこない SFはスペースオペラだけじゃないんだ

92 24/02/06(火)23:43:11 No.1154604435

アルジャーノンに花束を アンドロイドは電気羊の夢を見るか ライ麦畑でつかまえて の3本はジャンルも作者も何もかも違うのに何故か俺の中で同カテゴリのイメージがある

93 24/02/06(火)23:43:48 No.1154604675

>アルジャーノンに花束を >アンドロイドは電気羊の夢を見るか >ライ麦畑でつかまえて >の3本はジャンルも作者も何もかも違うのに何故か俺の中で同カテゴリのイメージがある その認識改めた方がいいよ

94 24/02/06(火)23:44:03 No.1154604779

あれ最後どうなったっけユースケサンタマリア…

95 24/02/06(火)23:44:25 No.1154604904

ダニエル・キイスがなんでこれ書けたかわかんないって言うくらい名作

96 24/02/06(火)23:44:30 No.1154604929

ユースケのやつ割と面白かった記憶があるけどどうだっけ

97 24/02/06(火)23:44:36 No.1154604980

このスレだけ見るとだいたいレナードの朝と一緒だな

98 24/02/06(火)23:45:00 No.1154605144

>ユースケのやつ割と面白かった記憶があるけどどうだっけ 名作だった記憶だけど嫌な描写だらけで最後まで見てないんです

99 24/02/06(火)23:45:05 No.1154605170

>この作品のジャンル：SFなのが未だにしっくりこない もしも天才になる手術があったなら？ っていうサイエンスオブワンダーから始まるフィクションだからSFでいいと思う

100 24/02/06(火)23:45:05 No.1154605175

>あれ最後どうなったっけユースケサンタマリア… 知能上がって物言いが嫌なやつになったあとにまた元に戻る苦悩を味わうとこまでは覚えてる

101 24/02/06(火)23:45:12 No.1154605219

>ダニエル・キイスがなんでこれ書けたかわかんないって言うくらい名作 手術の結果だな

102 24/02/06(火)23:45:26 No.1154605295

頭がよくなってる間そうとう科学の進歩に寄与したから知的の人かたっぱしに手術したらすごいことになるんじゃねって残酷なことを考えたりした

103 24/02/06(火)23:46:15 No.1154605617

いじめてた奴が最終的に庇ってくれるようになるのが哀しい

104 24/02/06(火)23:49:11 No.1154606713

>アルジャーノンに花束を >アンドロイドは電気羊の夢を見るか >ライ麦畑でつかまえて >の3本はジャンルも作者も何もかも違うのに何故か俺の中で同カテゴリのイメージがある タイトルがオシャレ！

105 24/02/06(火)23:49:21 No.1154606770

>アルジャーノンに花束を >アンドロイドは電気羊の夢を見るか >ライ麦畑でつかまえて >の3本はジャンルも作者も何もかも違うのに何故か俺の中で同カテゴリのイメージがある ショーシャンクとグリーンマイルもあれば俺だ