虹裏img歴史資料館

1 24/02/04(日)01:27:51 No.1153569331

ナンは焼くからでは？

2 24/02/04(日)01:28:21 No.1153569465

ナンが燃える温度のタンドールはやばい

3 24/02/04(日)01:29:06 No.1153569649

シュール過ぎてネタにされてただけじゃないの

4 24/02/04(日)01:31:16 No.1153570240

デタラメなんちゃって中国風異世界なのにこんな所の整合性に真面目にキレるのバカみたいじゃない？

5 24/02/04(日)01:34:10 No.1153570929

漫画版が2作同時に連載されてて片方が中国語表記でもう片方が日本語表記 ﾋでお気持ち表明した人は前者しか知らなかったとかそういうオチだったような

6 24/02/04(日)01:35:10 No.1153571171

サムゲタンならともかくこれで燃やすとか無理あるだろ

7 24/02/04(日)01:35:10 No.1153571174

ナンセンスだから

8 24/02/04(日)01:36:07 No.1153571399

下女だったんだろう

9 24/02/04(日)01:39:56 No.1153572377

麻婆（そばかすの女） 豆腐（お前は居残りだ） くらいでもいいと思う

10 24/02/04(日)01:52:54 No.1153576449

旧い中国っぽい世界と思って読んでたら急にワイヤー出てきてようやくファンタジーなの思い出した

11 24/02/04(日)02:13:42 No.1153581713

異世界だか外国だかの看板が日本語でお気持ち食らったアニメもあったな

12 24/02/04(日)02:14:58 No.1153582034

絵面間抜けすぎて馬鹿にされてるだけだと思ってたけど調べたらマジギレしてる人もいるんだな

13 24/02/04(日)02:23:27 No.1153583963

異世界にハンバーグがあるとか くだらん事でいちいち騒ぐな

14 24/02/04(日)02:36:36 No.1153586677

なんちゃって中華なのにこんな事で燃えるなよ…

15 24/02/04(日)02:46:28 No.1153588103

世の中は意外と病気の人が多い

16 24/02/04(日)02:48:10 No.1153588357

>世の中は意外と病気の人が多い imgで言うのか

17 24/02/04(日)02:49:45 No.1153588561

茶化しながら見るのが正解で真面目に世界観を愛するなんて馬鹿げてるよな

18 24/02/04(日)02:51:36 No.1153588834

原作は3000万分超えたし漫画も両方売上上がっただろうからこれでいいんだよ

19 24/02/04(日)02:58:12 No.1153589738

文字を読めるか否かって判別のための描写だから 視聴者相手には翻訳されてようが別に問題ないんだよ

20 <a href="mailto:sage">24/02/04(日)02:58:37</a> [sage] No.1153589792

スレ文にネタ仕込んだり他の作品に話拡げようとしたり定期的にレスしに来たり こんなに頑張っててしかも触れてもらった上で伸びるまでこれだけかかるスレっていうのは可哀想なもんだ

21 24/02/04(日)03:01:07 No.1153590168

欄外で説明できる漫画と違ってアニメはそれができないから誰が見ても分かりやすいようにあえて日本語表記にしてるって聞いた 要はバカの為に合わせてる

22 24/02/04(日)03:03:53 No.1153590551

>欄外で説明できる漫画と違ってアニメはそれができないから誰が見ても分かりやすいようにあえて日本語表記にしてるって聞いた >要はバカの為に合わせてる そんな誰でもわかることを鼻高々に言われても…

23 24/02/04(日)03:04:39 No.1153590661

この手の宮廷ファンタジーは多くの場合中国風なだけで現実の中国じゃないのが前提なんだが 人気出るとそのへんのコンテクストが理解されてない層から考証面で横槍入れられたりするよな

24 24/02/04(日)03:06:00 No.1153590811

どうせ中国語だけで書かれても視聴者だって読めないだろうにな

25 24/02/04(日)03:07:18 No.1153590977

そもそもハンダ使ったトリックとか登場するしなぁと思ったら 紀元前3000年前に既にハンダ付けされた遺物が見つかってて 名前の由来も見つかったバンダ島からだってさ 俺が無知だったぜ

26 24/02/04(日)03:08:48 No.1153591161

ハンダ5000年前なの！？

27 24/02/04(日)03:09:15 No.1153591208

>そんな誰でもわかることを鼻高々に言われても… 誰でも分からないからこんな頓珍漢な指摘する奴が出るんだろう

28 24/02/04(日)03:09:43 No.1153591278

フリーレンのハンバーグみたいな話か

29 24/02/04(日)03:11:21 No.1153591499

コミカライズのねこクラゲの方は日本語だしね アニメは演出もキャラデザもこっち寄りだ

30 24/02/04(日)03:12:04 No.1153591600

当たり前のはずのことさえ言われないとわかんない様どころか 言われても理解できないやつも思った以上にいっぱいいるのが世の中よ

31 24/02/04(日)03:13:19 No.1153591767

あまりにもしょーもなさ過ぎる

32 24/02/04(日)03:21:12 No.1153592761

わかりやすいけどなんかシュールにも感じるんだよね イタリアで円表記してたジョジョとか

33 24/02/04(日)03:22:30 No.1153592922

>イタリアで円表記してたジョジョとか 全員「礼」だっ！

34 24/02/04(日)03:24:35 No.1153593174

日本の漫画の外国版とかもなんだかんだ向こうの馴染みのある表記にローカライズされたりするからお互い様というか 制作側に気遣ってもらってるんだなと思うくらいでいいさ

35 24/02/04(日)03:54:34 No.1153596404

そもそも中国が舞台じゃねえし良いだろ…

36 24/02/04(日)04:15:53 No.1153598130

警察ごっこしてるやつ全員暇なバカです