虹裏img歴史資料館

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

24/02/01(木)11:39:46 原作者... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

画像ファイル名:1706755186841.jpg 24/02/01(木)11:39:46 No.1152601806

原作者がめちゃくちゃにしてくれってお願いしに来た場合どうすれば良いんだろう…

1 24/02/01(木)11:41:20 No.1152602148

自分の内面を出したオリジナルを作る

2 24/02/01(木)11:42:23 No.1152602370

原作がレイプされるのではなく原作者がレイプしに来た稀有なケース

3 24/02/01(木)11:44:28 No.1152602820

町山とライナーはいくら無下にしても良い

4 24/02/01(木)12:00:08 No.1152606334

どうすればも何も願ったり叶ったりのwin-winな話じゃあないか

5 24/02/01(木)12:02:39 No.1152606936

例外がすぎる

6 24/02/01(木)12:04:37 No.1152607445

町ヴァーさんにwinあるかなあ…

7 24/02/01(木)12:13:45 No.1152609975

でも映画評論家としてラジオで語ってた持論を それを聴いて育った漫画家が自分の作品使って脚本家として実現してくれって頼んで来る展開は 見ようによってはエモいだろ

8 24/02/01(木)12:15:55 No.1152610655

例外中の例外なんだけど原作レイプを語るスレでだいたい話題に出てきてスレ潰しになりレベルだよね諫山先生と町ヴァーさん…

9 24/02/01(木)12:18:07 No.1152611386

原作に忠実な脚本を何度書いてきても却下されて次第に自己嫌悪が増して死にたくなったらしいな

10 24/02/01(木)12:25:53 No.1152613813

>町ヴァーさんにwinあるかなあ… 十分過ぎるほどの愛を貰ってるからwin

11 24/02/01(木)12:26:22 No.1152613971

美しい…

12 24/02/01(木)12:29:56 No.1152615089

>原作に忠実な脚本を何度書いてきても却下されて次第に自己嫌悪が増して死にたくなったらしいな なんて酷いやつなんだ…

13 24/02/01(木)12:31:08 No.1152615483

そこそこ身から出た錆とはいえこの件に関してはまじで同情するよ町ヴァーさん…

14 24/02/01(木)12:34:34 No.1152616569

まあでも町ヴァーさんがさんざん他人に言ってきたことが自分に返ってきただけだからね インガオホー

15 24/02/01(木)12:35:09 No.1152616761

これ町山さんはどうすればよかったの?

16 24/02/01(木)12:36:07 No.1152617083

>これ町山さんはどうすればよかったの? 自分の背中を押して自分から地獄に飛び込む

17 24/02/01(木)12:36:09 No.1152617104

事情を知らない人が原作へのリスペクトを欠いた結果失敗した実写と言えば進撃の巨人ですね!とか語ってるのをたまに見る

18 24/02/01(木)12:36:18 No.1152617148

>これ町山さんはどうすればよかったの? すげえ脚本を書く

19 24/02/01(木)12:36:35 No.1152617238

町山はこれぐらいの扱いがちょうどいいと思う いや諫山先生は単純に頭おかしいんだけど

20 24/02/01(木)12:36:46 No.1152617312

>でも映画評論家としてラジオで語ってた持論を >それを聴いて育った漫画家が自分の作品使って脚本家として実現してくれって頼んで来る展開は >見ようによっては怖いだろ

21 24/02/01(木)12:37:08 No.1152617437

>事情を知らない人が原作へのリスペクトを欠いた結果失敗した実写と言えば進撃の巨人ですね!とか語ってるのをたまに見る その流れすらも諫山の狙い通りなのでは

22 24/02/01(木)12:38:08 No.1152617763

本人が俺ならもっと上手くレイプするね!と言い放ってたんだから仕方ない

23 24/02/01(木)12:39:03 No.1152618075

町山は嫌いだけどこの件に関しては同情する

24 24/02/01(木)12:40:23 No.1152618505

たまたま耳にしない限りはクソ映画のレッテル貼られたものの裏事情なんて調べないからな… 世間一般には町ヴァーさんは恵まれた原作からクソ映画を生み出したクソ製作者で在り続ける

25 24/02/01(木)12:40:35 No.1152618568

町山さんはガビ山先生を政治的に利用しようとしてないし やっぱり純愛だと思う

26 24/02/01(木)12:40:38 No.1152618586

この二人見てるとザックレー総統の気持ちわかる

27 24/02/01(木)12:41:27 No.1152618825

編集も加担してるからセーフ

28 24/02/01(木)12:41:47 No.1152618947

お前が始めた物語だろ

29 24/02/01(木)12:41:47 No.1152618948

原作より大切なものだろうから仕方がないというか当然の結果

30 24/02/01(木)12:42:05 No.1152619041

原作者の想いがちゃんと通って制作側も誠実に対応した理想的な例じゃないか

31 24/02/01(木)12:42:52 No.1152619286

見よう見よう思ってまだ見てないんだよな進撃実写版…

32 24/02/01(木)12:43:19 No.1152619444

「殺したいやついますか?」 「俺かな…」 は最早原作レベルのやりとり

33 24/02/01(木)12:43:37 No.1152619523

映画評論家としての町ヴァーさんは殺された…

34 24/02/01(木)12:43:54 No.1152619608

相思相愛ですね

35 24/02/01(木)12:43:54 No.1152619611

>まあでも町ヴァーさんがさんざん他人に言ってきたことが自分に返ってきただけだからね >インガオホー この人の場合そうだけど声優さんにも同じ仕打ちなさってましたよね?

36 24/02/01(木)12:43:55 No.1152619615

>見よう見よう思ってまだ見てないんだよな進撃実写版… 原作完結した後で見るとネタバレされた設定をどうやって落とし込むか苦労してるのが伺えるよ

37 24/02/01(木)12:44:26 No.1152619804

クソ映画だと話題になったけどその原因がまさか原作者が大ナタふるってめちゃくちゃにしてたとは思わないよ…

38 24/02/01(木)12:44:52 No.1152619937

>>事情を知らない人が原作へのリスペクトを欠いた結果失敗した実写と言えば進撃の巨人ですね!とか語ってるのをたまに見る >その流れすらも諫山の狙い通りなのでは 学生向けの講演会でそういう受け取り方に苦言呈してるよ… メディアミックスというのは自分の知り合いも含めたたくさんの人と思いが関わるんだから失敗してほしいわけがないって

39 24/02/01(木)12:46:15 No.1152620359

田舎でラジオ聞いてた不特定多数のうち1人のファンが大人気漫画家になって 名指しで原作無視した映画撮影の仕事投げてくるの恐怖でしかないだろ

40 24/02/01(木)12:46:54 No.1152620557

石原さとみハンジさんとか凄まじい再現度だしな 映画には合ってないけど

41 24/02/01(木)12:48:19 No.1152620988

最後までネタバレされた上で作っただけあって 原作が佳境になると振り返る形で映画の評価も少し上がったよなって

42 24/02/01(木)12:49:37 No.1152621385

>たまたま耳にしない限りはクソ映画のレッテル貼られたものの裏事情なんて調べないからな… >世間一般には町ヴァーさんは恵まれた原作からクソ映画を生み出したクソ製作者で在り続ける 邦キチでも裏事情に触れる事なくクソ改変映画って扱いで登場してたしな

43 24/02/01(木)12:50:02 No.1152621502

巨人を背負い投げで倒す男サンナギですら届かない地上最強…

44 24/02/01(木)12:50:22 No.1152621589

いやでもね 何も知らない純朴な田舎の少年に原作そのままの映画化とかクソだって教えたのは町ヴァーさんなんですよ

45 24/02/01(木)12:50:24 No.1152621596

原作者の同意の元ってのが本当に大事なのがよくわかる例

46 24/02/01(木)12:50:38 No.1152621676

まぁimgにおいて実際のところなんかわりとどうでもいいんだとは思うけど 町山智浩の映画評論で俺ならこう撮るって話は全然ないから… これ監督から直接聞いたんで間違いないですとかのが多い

47 24/02/01(木)12:50:49 No.1152621724

クソ改変映画なのは別に間違ってはないんじゃないかな… というか原作とは別物にするだけならともかく読者がマーレのこととか何も知らない状態で先の展開折り込んだ映画作って受け入れさせるのは町山じゃなくプロの脚本家でも普通に無理だと思う

48 24/02/01(木)12:51:11 No.1152621850

>この人の場合そうだけど声優さんにも同じ仕打ちなさってましたよね? 町ヴァーさんが憎くてやったんじゃなくて心から好きでその教えに従ってるんだからそりゃ他のとこでも同じように言うに決まってるだろ

49 24/02/01(木)12:51:11 No.1152621851

>>でも映画評論家としてラジオで語ってた持論を >>それを聴いて育った漫画家が自分の作品使って脚本家として実現してくれって頼んで来る展開は >>見ようによっては怖いだろ なお全国トップクラスで売れてる原作でやってもらう

50 24/02/01(木)12:51:14 No.1152621870

というか事前にレイプするならしますって言ってくれればいいのに 見る側は開けてみるまでどうかわかんないのが問題なんだ

51 24/02/01(木)12:51:32 No.1152621965

>>事情を知らない人が原作へのリスペクトを欠いた結果失敗した実写と言えば進撃の巨人ですね!とか語ってるのをたまに見る >その流れすらも諫山の狙い通りなのでは 美しい…

52 24/02/01(木)12:51:58 No.1152622102

町ヴァーさんとキャッチボールが出来るだけでよかったんだ

53 24/02/01(木)12:52:29 No.1152622270

試写会で笑顔だったとかのデマをいまだに擦り倒してんのここぐらいだから アレはいい加減やめたほうがいいと思う

54 24/02/01(木)12:52:44 No.1152622337

>町ヴァーさんとキャッチボールが出来るだけでよかったんだ 本当にキャッチボール? ドッジボールしてない?

55 24/02/01(木)12:52:48 No.1152622355

映画やった時つーか準備してた時って原作どの辺?ライナー達がバレた辺り?

56 24/02/01(木)12:53:05 No.1152622422

最高の恩返しのつもりでコレやってるんだよね

57 24/02/01(木)12:53:39 No.1152622570

1番可哀想なのはしっかり原作読み込んで原作通りの役作り完璧にしてきたら逆に浮いちゃった石原さとみだよ

58 24/02/01(木)12:53:44 No.1152622594

町ヴァ―さんがガビ山先生のアイドルであるから各種もろもろの情報を得て原作完結後に改めて読むと一周して町ヴァ―さんすげぇ…ってなるのレイプされに来たレイパーとしてガビ山先生が優秀過ぎるある意味脚本のポテンシャルを完璧に引き出してる 日本人で撮影すんのにどいつもこいつも横文字の名前変だろ!!って主張は当時からまあそういえば…とはなってた

59 24/02/01(木)12:53:46 No.1152622601

>>この人の場合そうだけど声優さんにも同じ仕打ちなさってましたよね? >町ヴァーさんが憎くてやったんじゃなくて心から好きでその教えに従ってるんだからそりゃ他のとこでも同じように言うに決まってるだろ 梶くんはもうエレンみたいなもんだから問題ないしな…

60 24/02/01(木)12:54:15 No.1152622755

ハリウッドが映画化断念したのってさ…

61 24/02/01(木)12:54:33 No.1152622853

頼まれても俺はプロの脚本家じゃないからって町山さんが断ろうとした時にちゃんとプロに補佐してもらいますからって用意したのが町山さんが映画評論でこき下ろした脚本家とかドSすぎる

62 24/02/01(木)12:55:01 No.1152622986

成果物のクオリティより魂込めてるかを見る原作者

63 24/02/01(木)12:55:02 No.1152622988

>学生向けの講演会でそういう受け取り方に苦言呈してるよ… >メディアミックスというのは自分の知り合いも含めたたくさんの人と思いが関わるんだから失敗してほしいわけがないって 「」たちはゲイのサディスト呼ばわりでキャッキャしてるけど独特な価値観持ってるだけで仕事には真摯な人だよね

64 24/02/01(木)12:55:02 No.1152622994

>世間一般には町ヴァーさんは恵まれた原作からクソ映画を生み出したクソ製作者で在り続ける でもこのレッテルを色んな人に公共の電波や紙面で貼り続けて生活してたのが町ヴァーさんでもあるんだよね

65 24/02/01(木)12:55:21 No.1152623079

なんなら三顧の礼も元のソースからほとんど原型留めてないレベルで盛られてるしな 訪ねるたびに同行者が偉くなってた話なんかないし

66 24/02/01(木)12:55:48 No.1152623206

>クソ映画だと話題になったけどその原因がまさか原作者が大ナタふるってめちゃくちゃにしてたとは思わないよ… …原作の実写映画化はこれに怯えないといけない可能性が出てきたのか

67 24/02/01(木)12:55:55 No.1152623246

世界中の誰かが嫌っても原作者はこの映画大好きだし満足だし何ならもう一回やって欲しいとも思ってるよ試写会でも満面の笑み

68 24/02/01(木)12:56:29 No.1152623411

原作から乖離していても乖離する理由がちゃんとしていて最低限原作と横並びになれる程度には面白ければ良いんだ

69 24/02/01(木)12:56:40 No.1152623465

別にコレに限らず原作者監修!!が必ずしも良い方向に向かないとは昔からだろ

70 24/02/01(木)12:57:03 No.1152623576

80点の映画作ろうなんてダサい 200点かマイナス100点目指せって言ってた町ヴァーがぜんぶ悪いよ つまり自業自得

71 24/02/01(木)12:57:16 No.1152623644

でもまあガビ山も プロデューサーが町山さんとの間に入って対話できずに脚本も全然レイプしてくれなかったら欲求不満になってたと思う

72 24/02/01(木)12:57:17 No.1152623647

>「」たちはゲイのサディスト呼ばわりでキャッキャしてるけど独特な価値観持ってるだけで仕事には真摯な人だよね まぁどんどん弄りやすい設定とキャラクターにされちゃうのはメディアに顔出しするあらゆる作家が通る道ではあるけどね… だからって堂々とデマを流していいわけではないだけで

73 24/02/01(木)12:57:30 No.1152623723

>「」たちはゲイのサディスト呼ばわりでキャッキャしてるけど独特な価値観持ってるだけで仕事には真摯な人だよね まぁ故郷嫌いは拗らせてるのか故郷に建てる銅像のデザイン考えてください!って仕事きたら本気で変なのお出しして怒られるんだが… fu3092179.jpg

74 24/02/01(木)12:57:57 No.1152623848

被害者しぐさ

75 24/02/01(木)12:57:58 No.1152623853

原作終わって全ての設定が開示されたらあれそういう事だったのか…って納得されるって事は原作通りが許されない中で本当に真摯に取り組んだんだろうなってなる

76 24/02/01(木)12:58:11 No.1152623916

ここまでレイプされたのに今までガビ山先生や進撃の事を一切悪く言わない町ヴァーさんちょっと見直した

77 24/02/01(木)12:58:41 No.1152624075

そもそもなんで評論家に脚本書かせたいの… 全然違う仕事じゃん

78 24/02/01(木)12:59:03 No.1152624184

日田はそこまでひどい土地じゃねーだろ!

79 24/02/01(木)12:59:07 No.1152624207

これの何がひどいってこういう作者を生み出したのが過去の自分自身というのがな 生み出したモンスターが将来自分に好意を持って襲いかかってくるとは思わないじゃん

80 24/02/01(木)12:59:15 No.1152624243

町ヴァーさんに脚本書かせるために三顧の礼したって話聞いたけど本当かな…?

81 24/02/01(木)12:59:23 No.1152624277

原作者は町山さんの言葉を受け取って感動してこの作品作ったんだから 町山さんの言葉通りに作ったこの映画を見て視聴者も同じように感動してほしいと思ってるだろう これが町山智浩だ!すげぇだろ!

82 24/02/01(木)12:59:24 No.1152624284

>ここまでレイプされたのに今までガビ山先生や進撃の事を一切悪く言わない町ヴァーさんちょっと見直した まあ一般的には自分がレイプしたことになってるし頑張った仕事ではあるだろうし

83 24/02/01(木)12:59:27 No.1152624302

>そもそもなんで評論家に脚本書かせたいの… >全然違う仕事じゃん ガビ山先生のアイドルだから

84 24/02/01(木)12:59:37 No.1152624348

>別にコレに限らず原作者監修!!が必ずしも良い方向に向かないとは昔からだろ 良い方向を向かせようとしない監修が珍しいねって話だよ

85 24/02/01(木)12:59:53 No.1152624418

町山さん本人の出自とか深い部分まで込み込みだと考えるとちょっとじゃなくてだいぶ怖い

86 24/02/01(木)12:59:55 No.1152624430

自分の作品が駄作になる可能性とか 考えた上でやらせたのかなこの変態

87 24/02/01(木)12:59:57 No.1152624440

全部町山の自業自得なんだから可哀想でもなんでもないし町山は今でもクズの中のクズだろ

88 24/02/01(木)13:00:04 No.1152624465

町ヴァーさんが相談しに来て俺に聞いちゃだめでしょした宇多丸

89 24/02/01(木)13:00:10 No.1152624508

初仕事でちゃんと原作を忠実にまとめた脚本を仕上げてくるのも相当頑張っている でもわざわざ"あの町山智浩"に脚本を頼んだ以上はそれじゃないんだよなあ

90 24/02/01(木)13:00:37 No.1152624626

>>「」たちはゲイのサディスト呼ばわりでキャッキャしてるけど独特な価値観持ってるだけで仕事には真摯な人だよね >まぁ故郷嫌いは拗らせてるのか故郷に建てる銅像のデザイン考えてください!って仕事きたら本気で変なのお出しして怒られるんだが… >fu3092179.jpg こんなシーンなかった…いやあったか…!?

91 24/02/01(木)13:00:40 No.1152624637

> 町山さんが映画評論でこき下ろした脚本家 こき下ろしてない脚本家がいないから選択肢はない

92 24/02/01(木)13:00:40 No.1152624638

アイコン一時期クサヴァーさんになってたよね町山さん

93 24/02/01(木)13:00:43 No.1152624646

>町ヴァーさんに脚本書かせるために三顧の礼したって話聞いたけど本当かな…? ちょっと上にも出てるけど盛られすぎてるデマ 一回断られて改めてお願いしたって話が ここで「頼むたびに隣りにいる講談社の人がどんどん偉くなって三顧の礼した」って話になった ちなみに初出はimgです

94 24/02/01(木)13:00:54 No.1152624702

原作を守るために敢えて町ヴァーさんにどんどんやってくれ!って言ったんだそうに違いない!って言ってる人いたけどガビ山そんなこと考えてないと思う

95 24/02/01(木)13:01:02 No.1152624731

町山さん可哀想!みたいな意見がおかげで増えてよかったじゃないか 俺が好きな映画達散々バカにしてたのまだ許してないからな

96 24/02/01(木)13:01:09 No.1152624757

>ガビ山先生のアイドルだから アイドルに作詞作曲させようとするぐらいの無茶振り まあそっちもなくはないが…せめて本人のやりたいようにやらせてやれよ!

97 24/02/01(木)13:01:20 No.1152624806

-200点でもいいから自分の持ち味を出さなきゃだめだって言ってたからね 出して?

98 24/02/01(木)13:01:31 No.1152624849

>俺が好きな映画達散々バカにしてたのまだ許してないからな そんなもん見てる方が悪いわ割りとまじで!

99 24/02/01(木)13:02:03 No.1152624970

秘宝界隈見てなきゃいいだけだろ レビュワーとしては町山は人気出るのもわかると思うぞ

100 24/02/01(木)13:02:19 No.1152625039

>>ガビ山先生のアイドルだから >アイドルに作詞作曲させようとするぐらいの無茶振り >まあそっちもなくはないが…せめて本人のやりたいようにやらせてやれよ! だって町山さんあなた言ってましたよね! 無難な脚本書こうなんてのは三流の仕事!俺なら200点かマイナス100点目指すって! 有言実行してください!

101 24/02/01(木)13:02:24 No.1152625055

>そもそもなんで評論家に脚本書かせたいの… >全然違う仕事じゃん あれだけ評価できるならこうあるべきって言う明確なビジョンが自分の中にあるはずでしょ? だったらできるはずじゃん

102 24/02/01(木)13:02:30 No.1152625081

>町山さん可哀想!みたいな意見がおかげで増えてよかったじゃないか >俺が好きな映画達散々バカにしてたのまだ許してないからな この件に関して可哀想に…って憐れむのとその件について許さないのと今のSNSでの姿を見なかったことにするのは両立する

103 24/02/01(木)13:02:32 No.1152625090

そんなにガビ山先生の故郷てクソなのか

104 24/02/01(木)13:02:44 No.1152625150

>>俺が好きな映画達散々バカにしてたのまだ許してないからな >そんなもん見てる方が悪いわ割りとまじで! 俺が好きな映画より面白い映画作ってから馬鹿にしろや…

105 24/02/01(木)13:02:55 No.1152625201

>良い方向を向かせようとしない監修が珍しいねって話だよ まあ原作から変えてくれ!って原作者自体はそこそこいると思う

106 24/02/01(木)13:03:05 No.1152625235

どうしたやれよ ここでみてるからさ

107 24/02/01(木)13:03:21 No.1152625308

ここに触れて町ヴァーさんをSNSで見たり書き込んだりするとタイムラインがどんどんまさはるに

108 24/02/01(木)13:03:44 No.1152625403

>>そもそもなんで評論家に脚本書かせたいの… >>全然違う仕事じゃん >あれだけ評価できるならこうあるべきって言う明確なビジョンが自分の中にあるはずでしょ? >だったらできるはずじゃん ああ消費者目線で駄作言う人にじゃああなたはもっと良いの作れるんですねって頭おかしいこと言うどころか実際にやらせたのか

109 24/02/01(木)13:03:46 No.1152625410

>俺が好きな映画より面白い映画作ってから馬鹿にしろや… 批評家の仕事は面白い批評を書くことなんだ まあだからその理論は破綻している

110 24/02/01(木)13:03:49 No.1152625422

あなたが何気なく放った一言が将来のガビ山先生を産むかもしれない…

111 24/02/01(木)13:03:53 No.1152625438

これに関しては全部わかってから観ると意外と原作要素入れようと抵抗した痕跡があって面白い

112 24/02/01(木)13:03:55 No.1152625449

こうして出力されたのがシキシマと考えると頑張ったなって思う

113 24/02/01(木)13:04:12 No.1152625514

町山さんが言う通りコンテクスト含めて見るといい部分が色々見つかるからやっぱり町山さんはすげえよ

114 24/02/01(木)13:04:13 No.1152625517

町ヴァーさんの批評まーた言ってるよみたいなとこあるけど嫌いじゃないんだよね俺

115 24/02/01(木)13:04:25 No.1152625566

そもそも宝島出身の人間のSNSが左寄りなんですけおおお! って馬鹿じゃね!?

116 24/02/01(木)13:04:47 No.1152625664

>あれだけ評価できるならこうあるべきって言う明確なビジョンが自分の中にあるはずでしょ? >だったらできるはずじゃん ガビ山理論やめろや

117 24/02/01(木)13:04:52 No.1152625683

>>俺が好きな映画より面白い映画作ってから馬鹿にしろや… >批評家の仕事は面白い批評を書くことなんだ >まあだからその理論は破綻している 自分は作れもしないのにこき下ろすことが「おもしろい批評」なのかぁ あたま大丈夫?

118 24/02/01(木)13:04:54 No.1152625694

町山さんも不安だったから完成した原稿を宇多丸に見せて これで面白いと思うか?大丈夫だよね!!って 2回も宇多丸に確認させてたのも面白い 宇多丸も困るだろ

119 24/02/01(木)13:04:57 No.1152625708

>>「」たちはゲイのサディスト呼ばわりでキャッキャしてるけど独特な価値観持ってるだけで仕事には真摯な人だよね >まぁ故郷嫌いは拗らせてるのか故郷に建てる銅像のデザイン考えてください!って仕事きたら本気で変なのお出しして怒られるんだが… >fu3092179.jpg めちゃくちゃ無難な感じになった銅像 https://www.nishinippon.co.jp/sp/item/n/662324/

120 24/02/01(木)13:05:03 No.1152625728

ていうか町山はあれで映画批評家としては人気あるからな…

121 24/02/01(木)13:05:21 No.1152625802

後編は終わった今見ると興味深いところ結構あるからな…ちゃんと先まで話聞いてたんだな…って 前半は後半冒頭にダイジェスト付いてるからマジで見なくて良い

122 24/02/01(木)13:05:57 No.1152625952

ガビ山先生自体はレイプなんて微塵も思ってなくて少年時代からの長年の想いが実ったラブラブ和姦なんだろうな…

↑Top