24/01/24(水)21:41:45 タイト... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1706100105523.jpg 24/01/24(水)21:41:45 No.1149896968
タイトルだけは知ってたしあらすじも知ってるけどせっかくだからちゃんと読んでみるかって挑戦した この言い方で伝わるかわからんけど文章がホコリ臭い……！
1 24/01/24(水)21:42:35 No.1149897337
全然伝んねぇ…
2 24/01/24(水)21:44:50 No.1149898441
昔の小説だいたいそうじゃね？
3 24/01/24(水)21:51:00 No.1149901330
読んだ事ないけどなんか単語制限してるとかなかった？
4 24/01/24(水)22:02:09 No.1149906555
スレ画も開高健に翻訳してほしかった…
5 24/01/24(水)22:13:49 No.1149911936
新版の方は多少読みやすくなかったっけ
6 24/01/24(水)22:17:30 No.1149913674
日曜の午後の埃の浮いた室内が情景として不思議と思い浮かぶという意味では同意する
7 24/01/24(水)22:18:48 No.1149914258
情景描写が頭に入ってこなくて途中で止まってるわ
8 24/01/24(水)22:19:29 No.1149914558
ニュースピークとビッグブラザーが良すぎる
9 24/01/24(水)22:20:38 No.1149915138
正直今読んでめっちゃ斬新とか面白いとかそういう代物ではないよな ただ時代性とか踏まえるとすげーって感心はある
10 24/01/24(水)22:23:26 No.1149916525
>この言い方で伝わるかわからんけど文章がホコリ臭い……！ 人によって解釈が分かれそうな言葉だけど自分の中では同意する 発想が当時ではユニークなのは分かるけど著者のそう思わせたい！って意図が文面に出過ぎてるのが個人的には胃もたれした
11 24/01/24(水)22:23:28 No.1149916540
拷問パートはもう性癖垂れ流しでは？
12 <a href="mailto:speak">24/01/24(水)22:26:06</a> [speak] No.1149917821
これ読み終わったら動物搭乗もチャレンジしたい 積まずに読み終えられるかな…
13 24/01/24(水)22:28:26 No.1149918877
>動物搭乗 なんかエキサイティングな感じのタイトル
14 <a href="mailto:s">24/01/24(水)22:31:15</a> [s] No.1149920123
なんでのうじょうつってんのに搭乗するんだ俺のスマホは
15 24/01/24(水)22:32:42 No.1149920756
これはわざとそうしてるんじゃないか
16 24/01/24(水)22:33:26 No.1149921060
なんか素直に変換できる時と変な時とあるな……条件がわからんなんだこれ
17 24/01/24(水)22:33:46 No.1149921195
ホコリ臭いは恐らくはリドリースコットの映像がイメージしたから そしてそうならリドリースコットの影響力と1949年の小説でありながら親和したオーウェルの先見性の2つの凄さだと思う 違ってたら素っ頓狂な事言ってて申し訳無いが
18 24/01/24(水)22:37:35 No.1149922970
捕まった後に隣人と神学者連続で入ってくるのは笑った
19 24/01/24(水)22:42:38 No.1149925278
ただの乗馬クラブじゃねえか