24/01/22(月)07:44:22 外国人... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1705877062505.jpg 24/01/22(月)07:44:22 No.1148981263
外国人の街頭インタビューを見ていると日本人に比べてずっと語彙があって綺麗な言葉を使ってるなと思う
1 24/01/22(月)07:44:39 No.1148981296
声もナレーターみたいで綺麗だしな
2 24/01/22(月)07:47:20 No.1148981580
発音もしっかりしてて聞き取りやすいし
3 24/01/22(月)07:48:43 No.1148981719
翻訳のセンスもあると思うぜ
4 24/01/22(月)07:48:59 No.1148981745
実際事件に対する街頭インタビューみたいなニュースだと 日本人「マジっすか！いや～悪いことはダメっすね！」 外国人「私はとても驚いています。私はすべての悪事が平等に罰せられる社会を願います。」 くらいの語彙力や表現力の差があると思うんだけど
5 24/01/22(月)07:49:43 No.1148981830
えーとそれは本気で言ってるのかな
6 24/01/22(月)07:50:37 No.1148981924
海外旅行や留学するような人がある程度教養がある可能性
7 24/01/22(月)07:51:33 No.1148982024
顔も外国人みたいで整ってるしな
8 24/01/22(月)07:52:58 No.1148982190
「イッちゃってる」とか「未来に生きてるな」みたいな表現って日本人はできなくないか 「やばい」とか「わけわかんねえ」くらいしか言わないよ
9 24/01/22(月)07:54:15 No.1148982345
日本人でそれくらい意見を喋ってたらサクラを疑われる
10 24/01/22(月)09:24:51 No.1148996920
>実際事件に対する街頭インタビューみたいなニュースだと >日本人「マジっすか！いや～悪いことはダメっすね！」 >外国人「私はとても驚いています。私はすべての悪事が平等に罰せられる社会を願います。」 >くらいの語彙力や表現力の差があると思うんだけど 日本人はバカなのでは
11 24/01/22(月)09:48:19 No.1149001388
日本語にも翻訳を通そう 多分教育には良いと思うぜ