24/01/20(土)10:43:01 翻訳す... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1705714981584.jpg 24/01/20(土)10:43:01 No.1148169288
翻訳するとどうしてもそのままだと伝わらないシーンをちょっと違う意味でも成立させてるのを見ると翻訳家頑張ってるな…ってなる
1 24/01/20(土)10:45:31 No.1148169977
ウィッチウォッチのパン回は言語毎に似たような発音のパンに置き換えてたのかな
2 24/01/20(土)10:47:10 No.1148170392
エレンのいえーがー！
3 24/01/20(土)11:15:27 No.1148178181
余計なお世WiFiは有志翻訳も公式もうまい