24/01/14(日)18:50:55 どうし... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1705225855082.jpg 24/01/14(日)18:50:55 No.1146224144
どうしてwingとwindを間違えるんです…？
1 24/01/14(日)18:54:12 No.1146225364
wallとwailを間違えるくらいだし…
2 24/01/14(日)19:01:06 No.1146228069
訳すのは大変とはいえダブルチェックとかで防げそうなもんだけどなぁ
3 24/01/14(日)19:06:50 No.1146230205
wingとwindはこれ以前にもやらかしたことあるミスらしいな
4 24/01/14(日)19:10:25 No.1146231657
どっちも飛行ぽいしいいか…
5 24/01/14(日)19:12:00 No.1146232269
明らかに翻訳の質が落ちてて辛い ストーリー解説で評判良かった女性の翻訳者さんも契約解除されちゃったようだし…
6 24/01/14(日)19:13:56 No.1146232981
smileとsmiteのミスもあったんじゃなかったか
7 24/01/14(日)19:14:13 No.1146233084
MarkもMaskも一緒よ
8 24/01/14(日)19:14:58 No.1146233372
翻訳担当寝てねぇんか？
9 24/01/14(日)19:17:01 No.1146234113
機械翻訳で十分さ！HAHAHA！
10 24/01/14(日)19:18:04 No.1146234509
飛んでる奴打ち落とすの風封じって訳するの逆に格好いい感じがする
11 24/01/14(日)19:19:11 No.1146234939
風番いのロックで同じ間違いしてませんでしたか
12 24/01/14(日)19:21:30 No.1146235803
機械翻訳ならこんなミスないけどな…Xと5を間違えるとか
13 24/01/14(日)19:23:25 No.1146236529
ChatGPTに任せた方がいい仕事しそうな気がしてきた
14 24/01/14(日)19:27:33 No.1146238212
人間よりAIにさせたほうが安いしな
15 24/01/14(日)19:28:02 No.1146238392
機械にやらせてたらこんなアホみたいなミスしないんですよ