24/01/14(日)11:00:58 今更知... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1705197658083.png 24/01/14(日)11:00:58 No.1146072961
今更知ったんだけどこいつ英名死ぬほどダサいな…
1 24/01/14(日)11:01:25 No.1146073086
ウェーブウォーターとか？
2 24/01/14(日)11:02:04 No.1146073225
>ウェーブウォーターとか？ Walking Wake
3 24/01/14(日)11:03:47 No.1146073638
アルクミナモ
4 24/01/14(日)11:04:07 No.1146073719
日本語名のダサさに近くてよい
5 24/01/14(日)11:04:12 No.1146073747
wakeは波とかなんだろうけど俺の頭じゃ歩く起きるとしか翻訳されない
6 24/01/14(日)11:04:45 No.1146073893
日本名もダサいから安心しろ とくにテツノ系
7 24/01/14(日)11:05:36 No.1146074138
パラドックスは直球な英明多いけどブジンが結構かっこよくてズルい
8 24/01/14(日)11:05:58 No.1146074229
ライコはまあまあいいな
9 24/01/14(日)11:10:04 No.1146075345
テツノシリーズは芸が無いというか特別感が薄くて量産型っぽさがあるのがね 実際何匹も存在するから量産型とも言えるんだろうけどさ
10 24/01/14(日)11:11:29 No.1146075746
古代ナゾノクサのアルキメデス
11 24/01/14(日)11:13:23 No.1146076245
>パラドックスは直球な英明多いけどブジンが結構かっこよくてズルい アイアンマン？
12 24/01/14(日)11:16:42 No.1146077124
wakeは船が起こす波のことでwalkingには生きているみたいなニュアンスもあるからかっこよく訳すなら生ける曳波とかかな
13 24/01/14(日)11:59:17 No.1146088159
トドロクツキとテツノブジンは特別枠だしかっこよく感じられるネーミングにはしてあるだろう
14 24/01/14(日)12:37:53 No.1146100113
人工物ありきの命名は駄目だろ