24/01/13(土)01:25:38 なんて？ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1705076738458.jpg 24/01/13(土)01:25:38 No.1145598076
なんて？
1 24/01/13(土)01:31:52 No.1145600030
…いやまじで読めなくない？
2 24/01/13(土)01:36:10 No.1145601146
なんだか知らないけど寝ろといってる気はする
3 24/01/13(土)01:36:18 No.1145601190
同じ東北の人間だから大まかに解読できる部分はあるけどひっぱり=車の運転は無理だよ！
4 24/01/13(土)01:36:22 No.1145601206
小学生にまで汚染が…
5 24/01/13(土)01:37:45 No.1145601620
多分AIが作成した擬似日本語
6 24/01/13(土)01:38:02 No.1145601688
ワンコインでダラダラ引っ張りやがっての意だな！
7 24/01/13(土)01:39:16 No.1145602004
>同じ東北の人間だから大まかに解読できる部分はあるけどひっぱり=車の運転は無理だよ！ 大八車をひっぱってた名残なんだろうか
8 24/01/13(土)01:39:21 No.1145602018
こいん(何かしらの行動)をしたならば わんつか(幾ばくかの時間を表す) ねでから(寝てから) ひっぱり(何かしらの行動)をしなさい？
9 24/01/13(土)01:39:46 No.1145602124
>大八車をひっぱってた名残なんだろうか 言われてみると納得できるなあ
10 24/01/13(土)01:41:06 No.1145602518
多分手押し車とか牛車に対してひっぱりを使ってて後年自動車とかの運転の意味に派生したんだろうな…
11 24/01/13(土)01:41:35 No.1145602658
写ってる年寄りがいい味出してる
12 24/01/13(土)01:42:08 No.1145602796
「こいんだば」は「こわいんだば」でこわい=疲れるなので「疲れているなら」 「わんつか」は簡単で「わずか」 「ねでから」は「寝てから」 「ひっぱりへ」は難しいけど車をひっぱるは運転することの意で「運転しなさい」 「疲れているなら少し休んでから運転しなさい」が直訳だけど やっぱり若干ニュアンスが違う
13 24/01/13(土)01:44:16 No.1145603423
東北の中でもaomoriはやっぱすげぇよ
14 24/01/13(土)01:45:32 No.1145603795
こいだば（これなら）もあるからなかなか難しい
15 24/01/13(土)01:46:12 No.1145603980
薩摩と対決させよう
16 24/01/13(土)01:47:32 No.1145604315
>薩摩と対決させよう 会話にならない！
17 24/01/13(土)01:49:00 No.1145604716
こいんだば→こいつら(主に「」)は わんつかねでから→わずかも(知能が)ないから ひっぱりへ→轢いていいよ 「」をバカにするいい句だね情景が思い浮かぶよ
18 24/01/13(土)01:49:56 No.1145604964
せついだら ちょんぼしたばこして のーだわね
19 24/01/13(土)01:51:26 No.1145605352
わんつかは1束という意味で 束の間寝てから車に乗ろうという意味です
20 24/01/13(土)01:52:01 No.1145605506
なんで解読できる奴が数人いるんだよ
21 24/01/13(土)01:53:05 No.1145605770
学者によって解釈が違います
22 24/01/13(土)01:53:06 No.1145605774
名前フリガナ無いとぜってえ読めねえ
23 24/01/13(土)01:53:07 No.1145605780
>わんつかは1束という意味で >束の間寝てから車に乗ろうという意味です one束！？
24 24/01/13(土)01:53:21 No.1145605849
>なんで解読できる奴が数人いるんだよ 津軽弁4級くらいでいけるだろこれ ヒアリングだと無理だけど
25 24/01/13(土)01:54:20 No.1145606119
>ヒアリングだと無理だけど 結構な早口だからな…
26 24/01/13(土)01:55:28 No.1145606429
ひっぱりへ以外はなんとかなる
27 24/01/13(土)01:56:08 No.1145606597
古文の成績良かった人ならある程度まではアタリはつけられる
28 24/01/13(土)01:57:22 No.1145606887
「交通安全」が最大のヒントでもある
29 24/01/13(土)02:00:14 No.1145607584
ひっぱるが車の運転なのは大八車みたいなあれの頃から同じ動詞を使ってるってことなのか
30 24/01/13(土)02:03:14 No.1145608289
ふっかつのじゅもん
31 24/01/13(土)02:06:06 No.1145608973
>古文の成績良かった人ならある程度まではアタリはつけられる 全然ちがくね！？
32 24/01/13(土)02:06:14 No.1145609009
俺が無知で読めなかったけど意外といる名前なんだな真愛って書いてまちか 覚えておこう
33 24/01/13(土)02:08:04 No.1145609417
https://hirosaki.keizai.biz/photoflash/1824/ ちなみに答え載ってた
34 24/01/13(土)02:13:55 No.1145610613
テレビとネットが言葉の標準語化を推し進めて いずれ方言ってのは消えて無くなるのかなと思ってたけど 健在みたいだ
35 24/01/13(土)02:15:23 No.1145610894
リスニングは本当に難しい 家出るまでの18年間隣のおばあちゃんが何言ってるかほぼ分かんなくてプラスかマイナスかだけ汲み取って相づちしてた
36 24/01/13(土)02:15:52 No.1145610986
>「疲れているなら少し休んでから運転しなさい」が直訳だけど うちんげら辺だとのさん時ゃちと休んでかい運転しないよ だな
37 24/01/13(土)02:16:13 No.1145611060
青森弁はフランス語に似てるみたいなネタあったけど実際には韓国語に似てると思う
38 24/01/13(土)02:17:54 No.1145611398
わんつかはわずかが訛ってねでがらはほぼそのまま寝てから こいんだばはこい＋んだばに分かれてることに気付くと「こいであるなら」という意味だと分かる こいとひっぱりは推測では無理だな…
39 24/01/13(土)02:20:55 No.1145611990
>テレビとネットが言葉の標準語化を推し進めて >いずれ方言ってのは消えて無くなるのかなと思ってたけど >健在みたいだ じわじわと消えていく傾向にはあるみたいだ
40 24/01/13(土)02:23:01 No.1145612416
文字にさえ起こせば方言も余裕と思ってたけど改めるわ…
41 24/01/13(土)02:26:09 No.1145612963
車で青森走ってたときに車調子悪くなって近くの町工場に飛び込んだらマジで意思疎通できないレベルで会話が成立しなくて困って 青森出身の友人に電話して通訳してもらいながらでなんとか修理までこぎつけたことがある
42 24/01/13(土)02:30:54 No.1145613809
方言って外国語だな
43 24/01/13(土)02:32:38 No.1145614137
秋田弁も東北弁も同じよ
44 24/01/13(土)02:33:32 No.1145614294
復活の呪文じゃないのか…
45 24/01/13(土)02:35:47 No.1145614674
青森青森言われてもウチは南部なんで… 津軽衆なんぞと一緒にされても迷惑なんで…
46 24/01/13(土)02:40:02 No.1145615312
リスニング問題 https://youtu.be/bmKOW46LaGo?si=taN9XPb1W13zZ8i8
47 24/01/13(土)02:41:13 No.1145615472
主述が入れ替わったり語形変化がないだけマシ、か？
48 24/01/13(土)02:43:05 No.1145615709
>主述が入れ替わったり語形変化がないだけマシ、か？ 文法形式は日本語だからな単語や独自の言い回しが多すぎて難解になってるけど
49 24/01/13(土)02:44:26 No.1145615886
まあい
50 24/01/13(土)02:47:39 No.1145616314
九州からの対抗馬 fu3026950.jpeg
51 24/01/13(土)02:49:17 No.1145616514
疲れたら しっかり寝てから 運転を で合ってる？
52 24/01/13(土)02:51:28 No.1145616806
つがる衆は半分からかいで方言使うことがあって困る
53 24/01/13(土)02:53:27 No.1145617036
標準語とかけ離れ過ぎてて外国なんじゃと思う
54 24/01/13(土)03:00:16 No.1145617855
ちんがら はどんがらがっしゃんみたいな滅茶苦茶になった時の擬態語なので特に意味はないぞ！
55 24/01/13(土)03:35:07 No.1145621031
訛ってても文章はわざとやらなきゃこんなことにはならないでしょ
56 24/01/13(土)03:48:33 No.1145622101
疲れた＝こわいっていうしね
57 24/01/13(土)04:24:35 No.1145624838
わんつかは結構使う
58 24/01/13(土)04:35:10 No.1145625643
真愛ちゃんとセックスしたすぎる 最高じゃない？スレ画みたいな言語喋るロリ
59 24/01/13(土)04:36:39 No.1145625733
昔「」に教わったな 訳すとIf you tired, you should take a break for a while before drive.になるって