24/01/04(木)12:10:01 忍殺っ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1704337801645.jpg 24/01/04(木)12:10:01 No.1142437451
忍殺って翻訳が悪ふざけしまくってるだけでちゃんと文化とか調べてるよね
1 24/01/04(木)12:12:07 No.1142437963
こんなに理解のある作者が米国の方ですか？ おかしいと思いませんか？貴方
2 24/01/04(木)12:13:23 No.1142438289
>こんなに理解のある作者が米国の方ですか？ >おかしいと思いませんか？貴方 エルフのせんしは光った。
3 24/01/04(木)12:13:34 No.1142438340
>こんなに理解のある作者が米国の方ですか？ >おかしいと思いませんか？貴方 紀伊國屋では翻訳小説の棚に並んでるので 書店の分類に唾吐くのはちょっとやめないか
4 24/01/04(木)12:13:39 No.1142438365
悪ふざけではないと思う 大真面目にやった結果ああなってるとしか思えない
5 24/01/04(木)12:14:34 No.1142438587
>こんなに理解のある作者が米国の方ですか？ >おかしいと思いませんか？貴方 いいえ結構です悪いですってやってる茶のシーンとかも あれ本当にしっかりしたやり方だからな？ 翻訳が悪ノリしてるけど
6 24/01/04(木)12:14:38 No.1142438603
適当にやってたらやんぬるかなと嫌になるねのダブルミーニングとか生み出せないからな
7 24/01/04(木)12:16:35 No.1142439098
>いいえ結構です悪いですってやってる茶のシーンとかも >あれ本当にしっかりしたやり方だからな？ >翻訳が悪ノリしてるけど ブッダも怒る
8 24/01/04(木)12:16:57 No.1142439195
最初はトンチキ小説かな？と思ったけど割と文化詳しくね？わざとやってる？みたいな感覚に陥る
9 24/01/04(木)12:18:36 No.1142439584
ヒカエオラー！好き 控えおろうにヤクザスラング混ぜるのどうしたら思いつくの
10 24/01/04(木)12:18:54 No.1142439655
ふと気になったが原文向こうで売ってんのか？
11 24/01/04(木)12:20:22 No.1142440026
翻訳が悪ふざけしてるなら英語原作を確認してみようぜ
12 24/01/04(木)12:20:48 No.1142440143
文化を調べた上でトンチキ世界に組み込んで更にトンチキな翻訳されるからおかしくなってるだけ
13 24/01/04(木)12:21:14 No.1142440267
トーリーボーシスッゾコラーは普通に英語の悪口にヤクザの脅し文句
14 24/01/04(木)12:22:05 No.1142440468
いいえ結構です悪いですって原作ではなんて言ってるの？
15 24/01/04(木)12:22:16 ID:AfG.Cn5E AfG.Cn5E No.1142440534
>ふと気になったが原文向こうで売ってんのか？ 原文と言うか英文版は向こうでお出ししましたが売上的にはシメヤカに爆発四散！ レベルだとか言われているのを聞いたことがある俺は詳しいんだ
16 24/01/04(木)12:25:40 No.1142441460
未だに一冊も見つかってませんが英語原作は存在しますいいですね？
17 24/01/04(木)12:27:30 No.1142441947
>トーリーボーシスッゾコラーは普通に英語の悪口にヤクザの脅し文句 帽子取れや殺すぞコラって事じゃないの…？ 英語の悪い口…？
18 24/01/04(木)12:27:42 No.1142442007
>>こんなに理解のある作者が米国の方ですか？ >>おかしいと思いませんか？貴方 >紀伊國屋では翻訳小説の棚に並んでるので >書店の分類に唾吐くのはちょっとやめないか では歴史・文化に置きます
19 24/01/04(木)12:27:45 No.1142442016
ｽﾞｶﾞﾀｯｷｪｰ!!好き
20 24/01/04(木)12:28:08 No.1142442133
ハゲミナサイヨ好き
21 24/01/04(木)12:28:24 No.1142442214
クルシュナイ
22 24/01/04(木)12:28:44 No.1142442299
>>トーリーボーシスッゾコラーは普通に英語の悪口にヤクザの脅し文句 >帽子取れや殺すぞコラって事じゃないの…？ >英語の悪い口…？ totally bullshitスッゾコラー！
23 24/01/04(木)12:29:17 No.1142442470
トドメオサセー！
24 24/01/04(木)12:30:25 No.1142442792
アイエエエエエエは本場の発音だとアイイイイイイイイって感じだと聞きました
25 24/01/04(木)12:30:49 No.1142442916
外して保持
26 24/01/04(木)12:30:52 No.1142442923
>>トーリーボーシスッゾコラーは普通に英語の悪口にヤクザの脅し文句 >帽子取れや殺すぞコラって事じゃないの…？ >英語の悪い口…？ ブルシット
27 24/01/04(木)12:31:17 No.1142443052
ニンジャと言いながらかなりのサイバーパンク
28 24/01/04(木)12:31:44 No.1142443187
>紀伊國屋では翻訳小説の棚に並んでるので >書店の分類に唾吐くのはちょっとやめないか 地元の書店のレシートに洋書って書いてて吹いたことがある
29 24/01/04(木)12:32:01 No.1142443266
>ニンジャと言いながらかなりのサイバーパンク サイバーパンクに忍者はつきもの だからニンジャがサイバーパンクでもなにもおかしくはない、いいね？
30 24/01/04(木)12:33:40 No.1142443725
すごいファック野郎です
31 24/01/04(木)12:34:54 No.1142444126
イサオシとか造語かと思ったら立派な日本語だったとかこの海外小説で知ることが多い
32 24/01/04(木)12:35:33 No.1142444327
>書店のレシートに洋書って書いてて吹いたことがある ナニワラッテンッコラー！！
33 24/01/04(木)12:35:53 No.1142444415
独りごちたは最初誤字かと思った
34 24/01/04(木)12:35:55 No.1142444429
>ニンジャと言いながらかなりのサイバーパンク ほとんどネオ神河
35 24/01/04(木)12:36:03 No.1142444457
書き込みをした人によって削除されました
36 24/01/04(木)12:36:20 No.1142444534
甥っ子が悪いよ甥っ子がー
37 24/01/04(木)12:36:44 No.1142444641
インガオホー
38 24/01/04(木)12:36:51 No.1142444677
>独りごちたは最初誤字かと思った それは国語の授業真面目に受け無さすぎでは…
39 24/01/04(木)12:36:59 No.1142444716
諸外国の歴史にニンジャが根差しているのは考証の上での事実だったか…
40 24/01/04(木)12:37:19 No.1142444820
ゴウランガってなに？
41 24/01/04(木)12:38:29 No.1142445160
>ゴウランガってなに？ だいたいカワバンガ
42 24/01/04(木)12:39:00 No.1142445308
おおゴウランガゴウランガ
43 24/01/04(木)12:39:04 No.1142445324
>ゴウランガってなに？ ニンジャタートルズオマージュ
44 24/01/04(木)12:39:07 No.1142445337
理解者を得て余裕できたヤモッチャン年相応で可愛い
45 24/01/04(木)12:39:40 No.1142445482
最近あるvtuberの配信みてたら物凄くきれいにアイエエエ！を発音しててあんな感じなんだな…って思った
46 24/01/04(木)12:39:54 No.1142445565
>諸外国の歴史にニンジャが根差しているのは考証の上での事実だったか… コミッカライズのキョートヘルオンアース5巻はフジオの悲しき過去…とニンジャ歴史真実が交互に殴りかかってくるニューロンに悪い一冊だった ニュービーに読ませたい
47 24/01/04(木)12:40:46 No.1142445792
ラオモトとかのまあ居ないけど絶対日本人だなって分かる苗字とか名前好き 普通の苗字も居るけども
48 24/01/04(木)12:41:13 No.1142445922
ゴウランガは考えるな感じろ的ワード
49 24/01/04(木)12:41:40 No.1142446066
ヒュージシュリケンいるのにそれ以外は頑なにスリケン表記なのも謎
50 24/01/04(木)12:42:08 No.1142446185
日本人がトンチキ日本風に書いてるだけ
51 24/01/04(木)12:42:38 No.1142446336
>日本人がトンチキ日本風に書いてるだけ 彼には自我の研修が必要だ
52 24/01/04(木)12:43:23 No.1142446533
日本だけに詳しい訳じゃないからな 米国文化の解像度も高い
53 24/01/04(木)12:43:31 No.1142446570
>ゴウランガってなに？ fu2995072.jpg
54 24/01/04(木)12:43:54 No.1142446671
社員同士の譲り合いﾕｳｼﾞｮｳ!とかムラハチとかすげぇ調べてんな…ってなる
55 24/01/04(木)12:44:21 No.1142446802
ブッダミット！とかOMB(オーマイブッダ)とかスラングがエセ和風になってるのセンスを感じますネー
56 24/01/04(木)12:44:46 No.1142446922
ボブは訝しんだ
57 24/01/04(木)12:44:48 No.1142446931
「ブッダも怒る」が好き
58 24/01/04(木)12:44:49 No.1142446937
>ゴウランガってなに？ >ヴィシュヌ信仰の一派「ゴウディヤ・ヴァイシュナヴァ派」から生まれた「クリシュナ意識国際運動」がアメリカやイギリスで布教を行った際に指導者A・C・バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダが幸福と幸運を呼ぶ言葉として推奨した。 信徒の手でステッカー等に記して広められた結果、大衆文化の一部となりGTAといったゲームにも登場している。
59 24/01/04(木)12:44:51 No.1142446949
>忍殺って翻訳が悪ふざけしまくってるだけでちゃんと文化とか調べてるよね fu2995076.jpg
60 24/01/04(木)12:44:55 No.1142446964
細かいとこはトンチキながらもすごいちゃんとしてるのにスモトリは何なの…
61 24/01/04(木)12:45:03 No.1142447007
>いいえ結構です悪いですってやってる茶のシーンとかも >あれ本当にしっかりしたやり方だからな？ 十分な奥ゆかしさが付与の概念はなるほどと思ってしまった
62 24/01/04(木)12:45:13 No.1142447056
逆噴射聡一郎先生は何者なの
63 24/01/04(木)12:45:13 No.1142447057
ほんやくチームが居なければボンモーもとっくに筆を折っていたかもしれない
64 24/01/04(木)12:45:17 No.1142447067
ニューロマンサーにクローンニンジャ出てくるし手裏剣も街で売ってるからな
65 24/01/04(木)12:45:27 No.1142447114
>逆噴射聡一郎先生は何者なの 真の男
66 24/01/04(木)12:45:32 No.1142447137
>fu2995076.jpg タコいるから戦隊モノってことでもないんだよな…
67 24/01/04(木)12:45:35 No.1142447155
>外して保持 KEEP OUT
68 24/01/04(木)12:45:50 No.1142447219
埼玉県の図書館の郷土資料の本棚にあると言うのはジョークなのかイタズラなのかマジなのか判断つかない
69 24/01/04(木)12:45:51 No.1142447224
ヤモッチャン女子力高いよね 30半ばになってもセーラー服着てるのに
70 24/01/04(木)12:45:54 No.1142447240
アタシ今体温何度あるのかなーッ！？ってほんとに言うんですか？
71 24/01/04(木)12:46:05 No.1142447288
まずヤモトの名前が誤訳…というか誤表記くさいからな…
72 24/01/04(木)12:46:06 No.1142447293
本気で信じてる奴いたのか…
73 24/01/04(木)12:46:11 No.1142447321
地獄お
74 24/01/04(木)12:46:26 No.1142447383
>ヒュージシュリケンいるのにそれ以外は頑なにスリケン表記なのも謎 初期の表記揺れだったのがシュリケンはカラテ生成物ではないスリケンということになった
75 24/01/04(木)12:46:53 No.1142447492
アカチャンは確かにベイビーを訳したらそうなるけども
76 24/01/04(木)12:46:57 No.1142447507
おマミってなんなんです？
77 24/01/04(木)12:46:59 No.1142447519
エミュの時に地味に使い方にピンと来ない「～な」
78 24/01/04(木)12:47:30 No.1142447647
>本気で信じてる奴いたのか… 分かっていただろうにのう プロレスしてるとガチだと信じ込む子が紛れ込んでくるのはよくあると
79 24/01/04(木)12:47:44 No.1142447714
翻訳作品にありがちなトンチキネーム狙いなんだろうけどヤモト・コキはちょっと酷いよ
80 24/01/04(木)12:47:58 No.1142447771
地獄・お
81 24/01/04(木)12:48:09 No.1142447815
フフフ…アカチャン…
82 24/01/04(木)12:48:23 No.1142447881
しかし怪談と同じくプロレスであってもそれをおくびにも出さないのがジッサイ奥ゆかしい
83 24/01/04(木)12:48:29 No.1142447897
>>本気で信じてる奴いたのか… >分かっていただろうにのう >プロレスしてるとガチだと信じ込む子が紛れ込んでくるのはよくあると そもそも本当は違うなんて情報どこにもないから…
84 24/01/04(木)12:48:31 No.1142447905
>ヤモッチャン女子力高いよね ウム >30半ばになってもセーラー服着てるのに テメッコラー！ヤモト=サンは女子高生収容施設にも行ったことがあるくらい女子高生つってんだろうが原子分解ビーム撃つぞコラー！！
85 24/01/04(木)12:48:43 No.1142447967
>まずヤモトの名前が誤訳…というか誤表記くさいからな… 漢字表記が矢本 小姫だから
86 24/01/04(木)12:48:44 No.1142447972
ターミネーターも地獄に落ちろアカチャンって言ってたよね
87 24/01/04(木)12:48:44 No.1142447975
単語がおかしいだけで本筋はシリアスなんだよな…
88 24/01/04(木)12:48:49 No.1142447993
コキはコウキなのかなってずっと思っていた
89 24/01/04(木)12:48:53 No.1142448014
忍殺語が元が英語だと考えると理解しやすい部分が多数あるので英語で書かれてから翻訳してるのは間違いなくて 原文を他人がやってるか自分でわざわざやってるかだけでどっちにしろ狂ってるから大差ない
90 24/01/04(木)12:48:59 No.1142448044
ニンジャの割合高すぎるだけでサイバネ暗黒メガコーポオイランとサイバーパンク要素がバランスよく配合された世界
91 24/01/04(木)12:49:06 No.1142448078
>単語がおかしいだけで本筋はシリアスなんだよな… バチバチの復讐劇だからな…
92 24/01/04(木)12:49:07 No.1142448080
洋ゲーとかで英語のノリで形容分詞そのまま直訳して日本語にした結果妙な貼り紙になるとかのやつ！
93 24/01/04(木)12:49:09 No.1142448094
ネブカドネザル発進シーンの「システム総じ緑な」みたいなの好き
94 24/01/04(木)12:49:27 No.1142448169
>ドラゴン イーグル ワカル >ゴリラ …？？？ >タコ ナンデ！？四聖獣ナンデ！！？？
95 24/01/04(木)12:49:38 No.1142448223
原作者がいてもいなくても翻訳チームが狂人である事には変わりないんだ
96 24/01/04(木)12:49:39 No.1142448228
俺だってimgで知るまでずっと原作あると思ってたぞ
97 24/01/04(木)12:49:41 No.1142448241
でもたまにチュパカブラとか追いかけるじゃないですか！
98 24/01/04(木)12:49:41 No.1142448242
ベイビーサブミッション
99 24/01/04(木)12:49:41 No.1142448243
ブッダは神じゃなくない？
100 24/01/04(木)12:49:45 No.1142448260
>fu2995076.jpg 最近シシン・ニンジャのユニーク・ジツでネオンカラーに光るドラゴンフェニックスタイガーウミガメを召喚するジツがでてきたぞ
101 24/01/04(木)12:49:45 No.1142448261
人物名も名字・名前なのか名前・苗字なのか同じ表記になるせいで分からなくなる
102 24/01/04(木)12:49:46 No.1142448270
俺もあんまり詳しくない時は翻訳小説だと思ってた
103 24/01/04(木)12:49:49 No.1142448281
ポムパンチ？が何かわからん
104 24/01/04(木)12:50:00 No.1142448340
>そもそも本当は違うなんて情報どこにもないから… でも原作者いるかいないかって言われるといないと思うほうが素直な気がする だって原本見つからねえんだもん
105 24/01/04(木)12:50:09 No.1142448389
むしろ海外で読まれてるのかコレ？
106 24/01/04(木)12:50:12 No.1142448399
>ブッダは神じゃなくない？ キリストが映画俳優の世界だぞ
107 24/01/04(木)12:50:18 No.1142448428
忍者スレイヤーだと豪覧雅！になるのが好き
108 24/01/04(木)12:50:23 No.1142448449
とんでもないファック野郎どもです！
109 24/01/04(木)12:50:26 No.1142448462
エド幕府
110 24/01/04(木)12:50:27 No.1142448463
学生が自分で掃除することを学校の美徳にしてるシーンがあったけどアメリカの学校は基本清掃員がいて学生は掃除しないって聞いて唸った
111 24/01/04(木)12:50:35 No.1142448496
チャの会の一触即発な面倒くささをよく表現してる
112 24/01/04(木)12:50:43 No.1142448534
>ポムパンチ？が何かわからん 対空ポンポン砲めいた凄い威力のパンチ
113 24/01/04(木)12:50:46 No.1142448540
>エミュの時に地味に使い方にピンと来ない「～な」 >ポムパンチ？が何かわからん ボンド（続き）「ちなみにポムポム・パンチは、対空砲撃砲であるポムポム砲から来ている。斜め45度に向かって繰り出す危険なパンチなんだ。これはポン・パンチとは特に関連がないから気をつけてほしい」
114 24/01/04(木)12:50:46 No.1142448548
タフな男はほんやくチームがどうとかなんてことは気にしない。お前も海の男になれ
115 24/01/04(木)12:50:50 No.1142448562
ニューロマンサー読んだらさらりまん出てきたりお辞儀したりでほんとに元ネタなんだってなった
116 24/01/04(木)12:50:59 No.1142448598
>ブッダは神じゃなくない？ 末法だから仏の教えが正しく伝わってない
117 24/01/04(木)12:51:01 No.1142448607
>ブッダは神じゃなくない？ それ言い出したらニンジャも半神じゃないし…
118 24/01/04(木)12:51:02 No.1142448610
>ポムパンチ？が何かわからん 崩拳
119 24/01/04(木)12:51:06 No.1142448625
>>そもそも本当は違うなんて情報どこにもないから… >でも原作者いるかいないかって言われるといないと思うほうが素直な気がする >だって原本見つからねえんだもん もうやめよう もっとこう…平和な…イルカの保護活動のはなしとかしよう
120 24/01/04(木)12:51:10 No.1142448644
ほんチがコミケで何かに触れて頭ニンジャになったんだっけ
121 24/01/04(木)12:51:13 No.1142448658
>ポムパンチ？が何かわからん 中国語で言う崩拳
122 24/01/04(木)12:51:15 No.1142448668
>ポムパンチ？が何かわからん 崩拳の読みと訳を混ぜてる
123 24/01/04(木)12:51:16 No.1142448672
>むしろ海外で読まれてるのかコレ？ 最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい
124 24/01/04(木)12:51:25 No.1142448711
>ポムパンチ？が何かわからん pom-pom 名対空、ポンポン、高射砲、対空砲、高角砲
125 24/01/04(木)12:51:29 No.1142448727
千葉シティいいよね…
126 24/01/04(木)12:51:34 No.1142448748
>ポムパンチ？が何かわからん 崩拳 鉄拳のポールが使うやつ
127 24/01/04(木)12:51:39 No.1142448777
ニュービーヘッズは初めてニンジャを知った全能感からこのように原作者不在説を主張するようになるのだ 許さないぞ……ここは先輩ヘッズたるぼくがマナーを叩き込んでやらねば！
128 24/01/04(木)12:51:41 No.1142448785
>ブッダは神じゃなくない？ インドでも中国でもイモータル扱いする説話は随分とあるし…
129 24/01/04(木)12:51:48 No.1142448809
>>むしろ海外で読まれてるのかコレ？ >最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい あの…アメリカでは…
130 24/01/04(木)12:51:53 No.1142448824
アメリカで昔流行ったアニメ化作品というなかったことになった初期設定
131 24/01/04(木)12:51:53 No.1142448827
>>30半ばになってもセーラー服着てるのに >テメッコラー！ヤモト=サンは女子高生収容施設にも行ったことがあるくらい女子高生つってんだろうが原子分解ビーム撃つぞコラー！！ なんでお前あんな施設で女子高生監視員やってんだよ…
132 24/01/04(木)12:52:00 No.1142448853
平坦な胸でニンジャとか存在価値がない そう思いませんかアナタ
133 24/01/04(木)12:52:00 No.1142448855
アンタイニンジャ
134 24/01/04(木)12:52:07 No.1142448875
ニンジャが半神的存在でないという証拠がありますか、アナタ？
135 24/01/04(木)12:52:07 No.1142448878
クリスマスの夜に家族を超能力者同士の戦争に巻き込まれ失った男の復讐劇と書くと実際シリアス ここでマルノウチスゴイタカイビルとかニンジャの抗争とかに置き換えるとNRS
136 24/01/04(木)12:52:16 No.1142448912
マルノウチ・スゴイタカイビルとか最初はギャグにしか思えない名前だしな…
137 24/01/04(木)12:52:17 No.1142448914
ニンジャスレイヤーは詳しくない人から見るとアメコミとか調理器具とか動物番組とかに思えることがあるのが証明されてる
138 24/01/04(木)12:52:20 No.1142448932
最近になってようやくパープルタコ=サンのアカチャン！がbaby！ってことだとわかった
139 24/01/04(木)12:52:23 No.1142448945
ヤギ前後
140 24/01/04(木)12:52:27 No.1142448962
可愛いけど貧乳なのがなぁ
141 24/01/04(木)12:52:28 No.1142448964
ポンパンチとポムポムパンチとボンジャンカラテはどれも一切関係ない
142 24/01/04(木)12:52:51 No.1142449040
>>>むしろ海外で読まれてるのかコレ？ >>最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい >あの…アメリカでは… 本国で流行ってたらツイッター連載なんてワケわからんことする必要無かったんだ 待ってたら日本にも流通しただろうからな
143 24/01/04(木)12:52:58 No.1142449072
ニューロマンサーは古典SFの名作だが独特な文体で実際読み辛いのでその点忍殺はトンチキさを適度に混ぜてあり初心者にも安心だ
144 24/01/04(木)12:53:00 No.1142449083
改めてサンスイ読むと普通の海外翻訳だよね
145 24/01/04(木)12:53:01 No.1142449090
ポンパンチはポンケンの事と初見でわかったがポムポムパンチはポムポムプリンしか脳に浮かばなかった
146 24/01/04(木)12:53:07 No.1142449122
韓国ヘッズはなんかロンゲストを24時間リアルタイム翻訳実況リレーやるくらいニューロン焼かれてるからコワイ
147 24/01/04(木)12:53:16 No.1142449158
>ポムパンチ？が何かわからん ポン・パンチは崩拳 ポムポム・パンチはポンポン砲ことイギリス式艦載対空砲が元ネタ
148 24/01/04(木)12:53:17 No.1142449162
>最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい TRPGの質問所読んでたら韓国ヘッズがキュア＝サンを知性マグロにしてスシにして ラオモト＝サンと食ってて笑ってしまった
149 24/01/04(木)12:53:23 No.1142449199
プロレスラーの設定にケチつけるのはダサい行いである 忍殺の原作者の国籍にケチつけるのも同じくらいダサいと心得よ
150 24/01/04(木)12:53:24 No.1142449204
色々とパワワードを生み出した忍殺だけど個人的にヤバイ級なのは前後ワゴン
151 24/01/04(木)12:53:28 No.1142449219
対空ポンポン・パンチは要するに格ゲーの対空技
152 24/01/04(木)12:53:33 No.1142449250
数年前にオランダ行った時に普通に売っててビビった
153 24/01/04(木)12:53:38 No.1142449268
>マルノウチ・スゴイタカイビルとか最初はギャグにしか思えない名前だしな… 今はもうシリアスにしか捉えられない
154 24/01/04(木)12:53:41 No.1142449281
アカチャンオッキクネとヒトリコマキタネはなんなんだろうあれ 定番CMソングか何かだろうか
155 24/01/04(木)12:53:50 No.1142449317
ガチの外人だったら宮本武蔵とか有名人の名前は絶対間違えないと思う
156 24/01/04(木)12:53:53 No.1142449328
アンタイ・ニンジャ・ミサイル「馬」（感傷的な名前だ）
157 24/01/04(木)12:53:55 No.1142449335
だからプリンター壊れてるっつってんだろ
158 24/01/04(木)12:53:55 No.1142449336
トーリーボーシってholy bullshitだと思ってた
159 24/01/04(木)12:54:05 No.1142449392
メキシコと日本が地理的に近い設定なの意味分からなすぎる
160 24/01/04(木)12:54:12 No.1142449426
たまに洋ゲーで敵が英語字幕でaieeee！！とか言ってしんでるからこれ直訳したらそりゃああなるなと思う
161 24/01/04(木)12:54:24 No.1142449487
アカチャンはbabyの直訳と思えばすぐニュアンスが掴める
162 24/01/04(木)12:54:25 No.1142449490
原書がどういう存在なのか今も謎な感じなのか 原文が存在することだけはわかるが…
163 24/01/04(木)12:54:27 No.1142449498
>TRPGの質問所読んでたら韓国ヘッズがキュア＝サンを うn >知性マグロにしてスシにして >ラオモト＝サンと食ってて笑ってしまった テストに出ないよぉ…
164 24/01/04(木)12:54:34 No.1142449529
キムタクの娘だってKOKIだし…
165 24/01/04(木)12:54:35 No.1142449535
というかブッダが神扱いされてるけど別に神じゃないのは現実と同じなんだ ブッダの教えがブディストにすら曲解されてるのも同じ
166 24/01/04(木)12:54:36 No.1142449538
オブツダンって書くとオブシディアンがダブルミーニングになってるの本当にポエットだと思う
167 24/01/04(木)12:54:41 No.1142449566
>ガチの外人だったら宮本武蔵とか有名人の名前は絶対間違えないと思う 発音の問題で母音が少し変わるのはジッサイある
168 24/01/04(木)12:54:42 No.1142449570
ガルザエモンって名前好き
169 24/01/04(木)12:54:43 No.1142449572
>>むしろ海外で読まれてるのかコレ？ >最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい 生み出しといた日本が言うのもなんだが韓国人は悪食というか変なモン摂取しすぎる 中国人もまたサブカルに関してはよくわからん生態だけど
170 24/01/04(木)12:54:45 No.1142449582
アシカガタクジはちょっとバカにし過ぎ
171 24/01/04(木)12:54:46 No.1142449585
>ブッダは神じゃなくない？ 忍殺世界の中でもちゃんとした僧侶には「ブッダは神じゃねーよ」ってマジレスされてるシーンある
172 24/01/04(木)12:54:48 No.1142449594
プリンター直せないくらい売れなかったんだから逆説的にアメリカで盛り上がってる方がおかしい
173 24/01/04(木)12:54:54 No.1142449625
>アカチャンオッキクネとヒトリコマキタネはなんなんだろうあれ >定番CMソングか何かだろうか ブレードランナーの都市パートで「ﾋﾄｰﾘｰｺﾏｰｷﾀﾈｰ」「ﾐｽｼﾞﾉｲﾄﾆｰ」って流れてくるんよ
174 24/01/04(木)12:54:57 No.1142449635
>TRPGの質問所読んでたら韓国ヘッズがキュア＝サンを知性マグロにしてスシにして >ラオモト＝サンと食ってて笑ってしまった ここまでされるいわれはない！
175 24/01/04(木)12:54:57 No.1142449639
韓国ヘッズといえばロード・オブ・ザイバツアサリ＝サン説
176 24/01/04(木)12:54:59 No.1142449645
「グフフ…もう逃げられんぞ」 「イヤーッ！」
177 24/01/04(木)12:55:02 No.1142449658
ニンジャネームの意味を考察されたのアーソンとブラックヘイズとニンジャスレイヤーぐらいなんだよな
178 24/01/04(木)12:55:06 No.1142449679
ポンポン砲は艦隊擬人化モノだとよく見ますネー
179 24/01/04(木)12:55:12 No.1142449701
ヒートリコマキタネーは長らく元ネタ不明だったけど今は解明されたんだろうか
180 24/01/04(木)12:55:12 No.1142449702
>プロレスラーの設定にケチつけるのはダサい行いである >忍殺の原作者の国籍にケチつけるのも同じくらいダサいと心得よ ほんチがアングルだって言いたいのかテメッコラー！！
181 24/01/04(木)12:55:14 No.1142449712
>メキシコと日本が地理的に近い設定なの意味分からなすぎる ドリトスだいすきな社会派コラムニストがいたから… メキシコは真の男の国
182 24/01/04(木)12:55:22 No.1142449743
>メキシコと日本が地理的に近い設定なの意味分からなすぎる どうも日本が大陸級にデカイみたいだ
183 24/01/04(木)12:55:24 No.1142449757
>ガチの外人だったら宮本武蔵とか有名人の名前は絶対間違えないと思う 宮本武蔵とミヤモトマサシって別人だと思ってた
184 24/01/04(木)12:55:28 No.1142449772
>>マルノウチ・スゴイタカイビルとか最初はギャグにしか思えない名前だしな… >今はもうシリアスにしか捉えられない マ ル ノ ウ チ ス ゴ イ タ カ イ ビ ル(笑) ↓ マルノウチスゴイタカイビル…(哀) ↓ マルノウチ…スゴイタカイビル…！(熱)
185 24/01/04(木)12:55:28 No.1142449777
トンチキ日本語やスラングばかり話題になるけど戦闘を始めとする描写の簡略化については割と目を見張るものがあると思う
186 24/01/04(木)12:55:42 No.1142449824
>トーリーボーシってholy bullshitだと思ってた totally bullshitだとなんかで答えてたはず
187 24/01/04(木)12:55:48 No.1142449849
>ブレードランナーの都市パートで「ﾋﾄｰﾘｰｺﾏｰｷﾀﾈｰ」「ﾐｽｼﾞﾉｲﾄﾆｰ」って流れてくるんよ パロって言うかオマージュなのか
188 24/01/04(木)12:55:50 No.1142449859
メキシコ周りの描写は逆噴射総一郎氏の影響かなりデカくない？
189 24/01/04(木)12:55:57 No.1142449891
作者の知識の幅がグローバルかつ多様な分野に及んでいるの感心通り越してちょっとキモい
190 24/01/04(木)12:55:58 No.1142449894
>>最近韓国と中国のヘッズが結構増えてるっぽい >TRPGの質問所読んでたら韓国ヘッズがキュア＝サンを知性マグロにしてスシにして >ラオモト＝サンと食ってて笑ってしまった アイエエエエッ！？狂人！！
191 24/01/04(木)12:55:58 No.1142449899
>>マルノウチ・スゴイタカイビルとか最初はギャグにしか思えない名前だしな… >今はもうシリアスにしか捉えられない 本当か？シャチホコガーゴイルから髑髏が散らばるシーンでも笑わずにいられたか？
192 24/01/04(木)12:56:05 No.1142449929
丸の内ハイタワーとか似たような名前の建物ありそう
193 24/01/04(木)12:56:41 No.1142450071
>たまにジーコでエルシーちゃんがイヤーッ！！
194 24/01/04(木)12:56:51 No.1142450106
「マルノウチスゴイタカイビル」ってスゴイよねネーミングセンスが 「あぁこの小説こういう感じ？」って一発でわかる
195 24/01/04(木)12:56:51 No.1142450109
そういえば漫画版読んだんだけどこれの関係でよく聞くヘッズという単語が出て来なくて未だに意味が分からない
196 24/01/04(木)12:57:01 No.1142450140
でも昔ヘタリアの作者が男って設定はすごいバカにしてたからな オタクっていい加減で首尾一貫しないもんさ
197 24/01/04(木)12:57:14 No.1142450196
キョートのザイバをKILLでゴザル！！
198 24/01/04(木)12:57:15 No.1142450201
（親愛なる読者の皆さん：お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、現在、翻訳チームの一部がマンゴーをもぐなどの研修に入っており、更新頻度が一時的に少なめの進行をしております。マンゴーをもぐなどの研修が終了することにより，これらの不具合は解消されるでしょう。それはまだです）
199 24/01/04(木)12:57:17 No.1142450203
日本の国土が現実より数倍クラスの広さなのは2部のキョート周辺の描写で理解できると思う
200 24/01/04(木)12:57:19 No.1142450215
ほんやくチームがコミコンで接触したなんらかのニンジャ存在は間違いなくいるっぽいからな 原作かはともかく共著者がいると考えた方が自然
201 24/01/04(木)12:57:21 No.1142450221
>そういえば漫画版読んだんだけどこれの関係でよく聞くヘッズという単語が出て来なくて未だに意味が分からない ～ファンくらいのニュアンス
202 24/01/04(木)12:57:21 No.1142450223
ちゃんとしたボンズであるアコライト＝サンはブッダに色々押し付けられてますけど普通の人間ですよって言ってるし作中の歴史でも本当はブッダが神というわけではないんだろう
203 24/01/04(木)12:57:35 No.1142450280
>パロって言うかオマージュなのか ブレードランナーオマージュは実際多い
204 24/01/04(木)12:57:35 No.1142450284
>そういえば漫画版読んだんだけどこれの関係でよく聞くヘッズという単語が出て来なくて未だに意味が分からない ○○のファンとかそういう意味
205 24/01/04(木)12:57:35 No.1142450285
>そういえば漫画版読んだんだけどこれの関係でよく聞くヘッズという単語が出て来なくて未だに意味が分からない 忍殺ファンをニンジャヘッズって呼んでる
206 24/01/04(木)12:57:37 No.1142450293
古事記にもそう書かれてある
207 24/01/04(木)12:58:01 No.1142450399
ちょっと気が抜けそうな翻訳とかあの世界の言語文化無いと大分重いよねこの小説
208 24/01/04(木)12:58:04 No.1142450410
>キョートのザイバをKILLでゴザル！！ 絶妙に何もかも外してて一周まわって感心する奴来たな…
209 24/01/04(木)12:58:10 No.1142450446
>そういえば漫画版読んだんだけどこれの関係でよく聞くヘッズという単語が出て来なくて未だに意味が分からない ヘッズはファンの俗称なので作中には出ないよ ボブも出ないよ
210 24/01/04(木)12:58:11 No.1142450449
>でも昔ヘタリアの作者が男って設定はすごいバカにしてたからな >オタクっていい加減で首尾一貫しないもんさ そのへんの詐称は本編の面白さに一切寄与しないし…
211 24/01/04(木)12:58:20 No.1142450496
ネオトーキョーじゃなくてネオサイタマって所に作者のただならぬセンスを感じるでも何で埼玉？
212 24/01/04(木)12:58:21 No.1142450499
>（親愛なる読者の皆さん：お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、現在、翻訳チームの一部がマンゴーをもぐなどの研修に入っており、更新頻度が一時的に少なめの進行をしております。マンゴーをもぐなどの研修が終了することにより，これらの不具合は解消されるでしょう。それはまだです） 「アバーッ！」支店長は手渡されたドスで己の腹を切り裂き、うつ伏せに倒れ伏す。「アバ、カカッ……」「イヤーッ！」痙攣する支店長の後頭部にメイヴェンの容赦なき踵落としが振り下ろされた。カイシャク！取り囲む白装束のイタマエ社員達は社長の決断に感動し涙する。彼らの自我は研修済なのだ。23
213 24/01/04(木)12:58:24 No.1142450513
中国か韓国のヘッズは女子高生は乙女座の動物だからドルイドニンジャクランのジツで 操ったり強化したり出来ますよね？って質問してて忍殺ちからがつよい
214 24/01/04(木)12:58:30 No.1142450533
創作日本だけじゃなくて現実を踏襲した世界編まで書けるのすごいよね
215 24/01/04(木)12:58:33 No.1142450547
ヘッズは音楽関係のなんかが由来だったような
216 24/01/04(木)12:58:33 No.1142450548
おれが一番怖いのはある程度マネタイズして生きてたほんチと違って 逆噴射総一朗が在野に潜んでた事実なんだ
217 24/01/04(木)12:58:37 No.1142450567
俺が思うに原作者は音楽ライターとIT系エンジニアの２人組だ
218 24/01/04(木)12:58:43 No.1142450598
ブッダとかジーザスはモータルだけどその教えはニンジャも一定の敬意を払ってるという話だからな 最後の晩餐にニンジャが毒を盛るけど
219 24/01/04(木)12:58:56 No.1142450667
>トンチキ日本語やスラングばかり話題になるけど戦闘を始めとする描写の簡略化については割と目を見張るものがあると思う 神聖なるアイサツ徹底によってその場にいる全ニンジャが自然に自己紹介する流れは正直唸るものがある
220 24/01/04(木)12:59:04 No.1142450698
対空砲の事なのはわかったけどなんでそれをパンチと組み合わせようと思ったんだよ しかも師匠直伝の拳法みたいな技で
221 24/01/04(木)12:59:17 No.1142450763
本編全部読んでもボブってキャラクター出てこねえじゃないか！ってなるニュービーも日本に一人はいるのだろうか
222 24/01/04(木)12:59:26 No.1142450791
>ネオトーキョーじゃなくてネオサイタマって所に作者のただならぬセンスを感じるでも何で埼玉？ 元々サイバーパンク小説だと千葉が定番だったりするから少しずらしただけかと
223 24/01/04(木)12:59:26 ID:AfG.Cn5E AfG.Cn5E No.1142450793
ボブはツイッターに居るけどヘッズはマジでどっから広がったのかわかりません
224 24/01/04(木)12:59:36 No.1142450833
>ちょっと気が抜けそうな翻訳とかあの世界の言語文化無いと大分重いよねこの小説 3部後半は重さがトンチキに勝ってて胸焼けした
225 24/01/04(木)12:59:41 No.1142450855
（「え？」「あなたがたがもっとはっきり早く結論を出せばSAKIBUREはもっと早く飛ぶんですよ。まったく。それをなんですか？機械のせいにして。本当困った人たちだ。」「だまれ」私はそいつやっつけた。） NJSLYR 2012-08-30 21:40:33
226 24/01/04(木)12:59:50 No.1142450894
>ネオトーキョーじゃなくてネオサイタマって所に作者のただならぬセンスを感じるでも何で埼玉？ サイバーパンクの祖ニューロマンサーがチバシティだからオマージュでは
227 24/01/04(木)12:59:53 No.1142450910
ニンジャ殺すべし慈悲はないが英語だと訳し方まちまちと聞いて笑った
228 24/01/04(木)12:59:54 No.1142450915
世界地図がどうなってるんだろうなこの世界…
229 24/01/04(木)13:00:00 No.1142450933
>ほんやくチームがコミコンで接触したなんらかのニンジャ存在は間違いなくいるっぽいからな >原作かはともかく共著者がいると考えた方が自然 赤の他人が映像付きで言ってるのでない限り 口で言ってるだけと考えるべきである
230 24/01/04(木)13:00:01 No.1142450935
>対空砲の事なのはわかったけどなんでそれをパンチと組み合わせようと思ったんだよ >しかも師匠直伝の拳法みたいな技で なぜって空中から襲ってくる敵ニンジャを迎撃するためだが？
231 24/01/04(木)13:00:06 No.1142450955
ネオサイタマって適度に間の抜けた語感なのが素晴らしいと思う
232 24/01/04(木)13:00:10 No.1142450974
◇なお、ここで我々から重大なお知らせがある。実質読者数計算アルゴリズムにバグが発見れたのです。地球人口全体に迫る数値が出ており、やや不自然さを感じ追求しました。すると、重大な結果が出た。◇ NJSLYR 2013-03-30 11:17:59 ◇書籍発行部数、リツイット数、ファボライト数、アトモスフィア変動値、タグ値、ネット上に含まれる関係単語頻度等から新たなアルゴリズムを適用したところ、実際読者数は2400万人程度であった事をお伝えします。プログラマは新しい人にしました◇ NJSLYR 2013-03-30 11:22:19
233 24/01/04(木)13:00:11 No.1142450987
ボンモー 逆噴射総一郎 ザ・ヴァーティゴ マディソンおばあちゃん 少なくともこれだけの面々は実在する
234 24/01/04(木)13:00:18 No.1142451008
>対空砲の事なのはわかったけどなんでそれをパンチと組み合わせようと思ったんだよ >しかも師匠直伝の拳法みたいな技で 中国拳法にそういう技があってそれに対空砲の名前を当てはめたって順序のハズ
235 24/01/04(木)13:00:28 No.1142451044
わからない事があったらwikiに大体書かれてて年季を感じる
236 24/01/04(木)13:00:30 No.1142451053
話の終盤になんの前触れもなく話に絡んでなかったフジキドが唐突にエントリーしてくるサプライズ忍殺展開そこそこあるな…
237 24/01/04(木)13:00:36 No.1142451078
対空迎撃は幕末でも基本
238 24/01/04(木)13:00:37 No.1142451084
>中国か韓国のヘッズは女子高生は乙女座の動物だからドルイドニンジャクランのジツで >操ったり強化したり出来ますよね？って質問してて忍殺ちからがつよい あの世界の女子高生が乙女なもんかなあ…
239 24/01/04(木)13:00:39 No.1142451088
>ブッダとかジーザスはモータルだけどその教えはニンジャも一定の敬意を払ってるという話だからな ブッダを守護したニンジャウォーリアーの設定まだ生きてるんだろうか
240 24/01/04(木)13:00:43 No.1142451106
>ボンモー >逆噴射総一郎 >ザ・ヴァーティゴ >マディソンおばあちゃん >少なくともこれだけの面々は実在する 彼の自我は研修済みであった
241 24/01/04(木)13:00:45 No.1142451123
>ネオサイタマって適度に間の抜けた語感なのが素晴らしいと思う マルノウチスゴイタカイビル…！
242 24/01/04(木)13:01:03 No.1142451193
>話の終盤になんの前触れもなく話に絡んでなかったフジキドが唐突にエントリーしてくるサプライズ忍殺展開そこそこあるな… ズルズルーッ！
243 24/01/04(木)13:01:10 No.1142451217
>あの世界の女子高生が乙女なもんかなあ… 女子高生性をなめるな
244 24/01/04(木)13:01:21 No.1142451259
>逆噴射総一郎 えっ
245 24/01/04(木)13:01:36 No.1142451319
現在では概ねニンジャ・シャル・ペリッシュ（Ninja shall perish!）だよ
246 24/01/04(木)13:01:42 No.1142451343
こんだけニンジャが反乱しているならあの治安の悪さは仕方がないな
247 24/01/04(木)13:01:43 No.1142451350
公正の大衆文学研究者がどうやって作者の素性に辿り着くのかは少し興味ある
248 24/01/04(木)13:01:45 No.1142451359
ブッダよ！まだ寝ているのですか！はブディズム濃い国だと本当にありそうな言葉で好き
249 24/01/04(木)13:01:52 No.1142451381
ニンジャとは、平安時代の日本をカラテによって支配した、半神的存在である。数千年前に彼らは、キンカク・テンプルで謎のハラキリ儀式を行い、歴史からその姿を消した。だが、時を超えて邪悪なるニンジャソウルが今、ネオサイタマの闇へと解き放たれたのだ！
250 24/01/04(木)13:02:00 No.1142451406
ザイバツを罪罰にするセンスすごく好き
251 24/01/04(木)13:02:01 No.1142451410
ほんチも初期に比べると随分日本語上手になったよね
252 24/01/04(木)13:02:05 No.1142451418
だからボブはブラックフライデーに何されてたんだよ
253 24/01/04(木)13:02:13 No.1142451452
ヤクザスラングはあれ日本人しか分からないだろ…
254 24/01/04(木)13:02:19 No.1142451470
般若心経をサイバーパンク世界の暗号めいて使うのがヤバい
255 24/01/04(木)13:02:22 No.1142451485
>本編全部読んでもボブってキャラクター出てこねえじゃないか！ってなるニュービーも日本に一人はいるのだろうか (ザザとかマディソンおばあちゃんとかブーブスバンドがヴァーティゴと次元マンゴーを釣ってた回に混ざってなかったか思い出そうとしている)
256 24/01/04(木)13:02:23 No.1142451490
ポムポムパンチは多分揚炮だよなユンの
257 24/01/04(木)13:02:28 No.1142451517
アマクダリのロゴがデザ秀で好き
258 24/01/04(木)13:02:34 No.1142451542
ヤンナルネは神がかってる
259 24/01/04(木)13:02:35 No.1142451546
早くプリンター直せよ
260 24/01/04(木)13:02:39 No.1142451567
ブッダもオーディーンもねえのかよぉぉぉ
261 24/01/04(木)13:02:49 No.1142451602
中国古典訳してた時に阿弥陀仏！が感嘆詞で出てきてアイエッとなった
262 24/01/04(木)13:02:56 No.1142451622
モーゼスと逆噴射総一郎はセンスが似てる気がするぞ
263 24/01/04(木)13:03:00 No.1142451646
ぶっちゃけて言えばあの二人が全部やってたと思ってたのに 逆噴射総一郎とかがどうやら別に現実に存在するのマジで恐怖なんだよね チュパカブラに遭遇したような気分
264 24/01/04(木)13:03:03 No.1142451665
ソード ジュエル ミラー
265 24/01/04(木)13:03:18 No.1142451724
なんでいきなりカポエラ始めたの
266 24/01/04(木)13:03:27 No.1142451763
逆噴射先生は最初期のプロトニンジャスレイヤー紹介記事頃からずっといる人だからね
267 24/01/04(木)13:03:32 No.1142451786
>ザイバツを罪罰にするセンスすごく好き 罪罰影業組合いいよね
268 24/01/04(木)13:03:33 No.1142451791
>ソード >ジュエル >ミラー 違う メンポ ブレーザー ヌンチャクだ
269 24/01/04(木)13:03:34 No.1142451799
>なんでいきなりカポエラ始めたの カポエイラもカラテだからだけど
270 24/01/04(木)13:03:38 No.1142451817
>ヌンチャク >メンポ >ブレーサー
271 24/01/04(木)13:03:41 No.1142451830
>ヘッズは音楽関係のなんかが由来だったような ヘッズはヒップホップ好きの人 ライブ会場は頭が沢山あるので 並んでる頭共！盛り上がっていこうぜ！ とかそんな意味合いで使われる
272 24/01/04(木)13:03:48 No.1142451864
>般若心経をサイバーパンク世界の暗号めいて使うのがヤバい 「宇宙」という単語も仏教用語からの借用なので実際仏教とSFは相性がいい
273 24/01/04(木)13:04:07 No.1142451931
>ザイバツを罪罰にするセンスすごく好き 財閥営業組合いいよね
274 24/01/04(木)13:04:13 No.1142451961
ニュービーだとスッゾコラー！などを好むが 3部位から出始めたドスタンス！アニキドシタンス！の破壊力は凄い
275 24/01/04(木)13:04:44 No.1142452083
ハァーッ！ハァーッ！なんで定期的にビッグニンジャソウルじゃないのにビッグカラテ使うやつが出るんだ！ビッグニンジャ・クランが可哀想じゃないか！ゆるさないぞ…！
276 24/01/04(木)13:05:07 No.1142452157
>ニュービーだとスッゾコラー！などを好むが >3部位から出始めたドスタンス！アニキドシタンス！の破壊力は凄い スイヤセン！スイヤセンオヤブン！
277 24/01/04(木)13:05:08 No.1142452159
ペケロッパカルトのチャントの元に気づいたときはアレかよ！ってなった
278 24/01/04(木)13:05:27 No.1142452240
オニイサン！はかわいく見えるからやめろ
279 24/01/04(木)13:05:39 No.1142452285
ヤバいジツとかいっぱいありながらもまずカラテありきのスタンスを絶対崩さないのがバトルものとして信頼できる
280 24/01/04(木)13:05:40 No.1142452289
エルフのせんしはつよい
281 24/01/04(木)13:05:43 No.1142452298
シマッテコーゼ！
282 24/01/04(木)13:06:01 No.1142452377
カポエイラはニンジャ時代に奴隷が踊りと 称してカラテ鍛錬していた物が源流であることは知っているな？
283 24/01/04(木)13:06:12 No.1142452424
>早くプリンター直せよ プリンターはもうとっくに直ってるよ 本国では版権でモメたし今は日本でマネタイズできてるから再出版するつもりはないだけで
284 24/01/04(木)13:06:17 No.1142452445
フジオ・カタクラはフジオが名字でいいんだよね
285 24/01/04(木)13:06:21 No.1142452463
アンチをアンタイと読むのは原文寄り
286 24/01/04(木)13:06:30 No.1142452502
だいたいヤバイときでも力押しすぎる
287 24/01/04(木)13:06:32 No.1142452508
カラテだ！とすべてはニンジャなのだ！でほとんど説明出来る
288 24/01/04(木)13:06:43 No.1142452553
逆噴射総一郎先生のドリトスに狂ってる大昔のブログはよく分かんなかったし メキシコとダニー・トレホが好きな事ぐらいしか分かんない
289 24/01/04(木)13:06:45 No.1142452562
>フジオ・カタクラはフジオが名字でいいんだよね 片倉富士雄なのでカタクラが苗字だ
290 24/01/04(木)13:06:47 No.1142452572
ずっと海外の微妙翻訳風なだけで日本人が書いてるんだと思ってた まじで外人が書いてんの？
291 24/01/04(木)13:06:50 No.1142452583
◆モーゼズ◆そしてもちろんヤクザ天狗だ。僕は「ヴァンパイア最後の聖戦」のヴァンパイアハンターや「ロケッティア」など、いまいちぱっとしないヒーローが好きなのだが、それらの要素を全て混ぜて、さらにヤクザと天狗を混ぜたら出来上がった。彼の正体については、じきに明らかにされるだろう……◆ NJSLYR 2012-05-09 23:36:12
292 24/01/04(木)13:06:53 No.1142452598
mixi時代が存在したと言う事実
293 24/01/04(木)13:07:06 No.1142452659
>スゴイバカ！はかわいく見えるからやめろ
294 24/01/04(木)13:07:14 No.1142452683
>>ソード >>ジュエル >>ミラー >違う >メンポ >ブレーザー >ヌンチャクだ ソードとジュエルとミラーの3組のニンジャレリック自体は実在してるんだ ヒスイ・ニンジャの勾玉と ドラゴン・ニンジャの鏡と スルト・ニンジャの剣
295 24/01/04(木)13:07:15 No.1142452685
宇宙は淮南子とかに出てるやつで仏教由来は世界じゃない？
296 24/01/04(木)13:07:49 No.1142452816
やってる事は天外魔境だよね
297 24/01/04(木)13:07:56 No.1142452840
>ずっと海外の微妙翻訳風なだけで日本人が書いてるんだと思ってた >まじで外人が書いてんの？ という設定 そこをネタにしてイジって遊ぶのがファンの間でのお約束になった
298 24/01/04(木)13:07:58 No.1142452852
フジキド・ケンジ(名前はケンジ) ナンシー・リー(名前はナンシー) ユンコ・スズキ(名前はユンコ) タカギ・ガンドー(名前はガンドー) アッコラー！？ナンオラー！？
299 24/01/04(木)13:08:00 No.1142452861
マグロやらなんやらで西や東へ旅立って帰ってこないチームスタッフ
300 24/01/04(木)13:08:49 No.1142453055
ノージツノーカラテよと言っていたけど実際マジで強いジツだし多分普通にカラテも強かったであろうメギンギョルズ=サン
301 24/01/04(木)13:08:54 No.1142453070
わらいなく氏は今は静かに憩っています。
302 24/01/04(木)13:08:56 No.1142453074
でもなんかのリアイベで謎の外国人いたって…
303 24/01/04(木)13:09:01 No.1142453096
本気で語りたいからいつか2部後半のストーリー語ろうとするとキョジツテンカンホーされるの解除してほしい
304 24/01/04(木)13:09:01 No.1142453097
>マグロやらなんやらで西や東へ旅立って帰ってこないチームスタッフ （親愛なる読者の皆さんへ：休憩ツイートをタイプして翻訳アジトを出た担当翻訳者は、西へ向かうと言ったまま帰ってきませんでした。これはなんか高まりつつある暗黒そんざいの関与も考えられますが、たぶん明日夜には代わりが見つかっていると思いますので、ごあんしんください）
305 24/01/04(木)13:09:25 No.1142453208
>>ずっと海外の微妙翻訳風なだけで日本人が書いてるんだと思ってた >>まじで外人が書いてんの？ >という設定 >そこをネタにしてイジって遊ぶのがファンの間でのお約束になった でもミクシー時代から原作者がいるって明言されてるし…
306 24/01/04(木)13:09:50 No.1142453313
特徴的な固有名詞でワッザ！？ってなりがちだけどわりと納得しやすい設定とかしてるから困る
307 24/01/04(木)13:09:52 No.1142453317
>でもミクシー時代から原作者がいるって明言されてるし… 科学的に検証できる証拠がでた事は一度もない
308 24/01/04(木)13:10:13 No.1142453392
ユカノの生配信ネタが読みたいのですがスレイト・オブ・ニンジャ？って奴を読むには課金するしかないんですか？
309 24/01/04(木)13:10:24 No.1142453430
>ノージツノーカラテよと言っていたけど実際マジで強いジツだし多分普通にカラテも強かったであろうメギンギョルズ=サン あれはジツに合わせてカラテ伸ばしてこそニンジャよって理屈だから結局カラテ重視なのはそんなに変わらなかったり
310 24/01/04(木)13:10:28 No.1142453449
>ユカノの生配信ネタが読みたいのですがスレイト・オブ・ニンジャ？って奴を読むには課金するしかないんですか？ 決断的にドネードだ
311 24/01/04(木)13:10:29 No.1142453456
逆噴射＝センセイが実在するとするなら 同じように旧ダイハードテイルズ出版局サイトに名を連ねていたボンモーも存在すると考えるのが妥当
312 24/01/04(木)13:10:43 No.1142453515
課金な…？
313 24/01/04(木)13:10:44 No.1142453519
原作はともかくアメリカで再翻訳版とかも出てないの？
314 24/01/04(木)13:10:57 No.1142453576
そういやまだサキブレって原理がわからないロストテクノロジーなの？
315 24/01/04(木)13:11:10 No.1142453635
いるという確証がないのと同時にいないという確証もないからな
316 24/01/04(木)13:11:26 No.1142453714
やっぱアレ？ドンタコスとかは認められない感じ？
317 24/01/04(木)13:11:26 No.1142453716
ザイバツが財閥と罪罰のダブルミーニングなの好き 忍殺以前からあった言葉遊びなのかもしれないけど
318 24/01/04(木)13:11:27 No.1142453719
>フジオ・カタクラはフジオが名字でいいんだよね 漢字表記で片倉富士雄
319 24/01/04(木)13:11:27 No.1142453721
>そういやまだサキブレって原理がわからないロストテクノロジーなの？ ほんやくちーむがうるさい技術者をやっつけちゃったからな…
320 24/01/04(木)13:11:39 No.1142453769
「ブッダ(〇〇)はゲイのサディスト」って表現がスラングとはいえ一般化したのはすごい
321 24/01/04(木)13:11:57 No.1142453846
>そういやまだサキブレって原理がわからないロストテクノロジーなの？ 【サキブレの正体ってこのキューアンドエーエーがそうですか？】 D「あれは謎のテクノロジーなんだ。プログラマーもやっつけられてしまったし……」 diehardtales 2014-03-07 13:50:21
322 24/01/04(木)13:12:02 No.1142453867
書き込みをした人によって削除されました
323 24/01/04(木)13:12:06 No.1142453877
>でもなんかのリアイベで謎の外国人いたって… SF大会では外国人はいなかったが原本とされるペーパーバックを翻訳チームが持参して第三者に見せたりはしていた
324 24/01/04(木)13:12:22 No.1142453940
>>ユカノの生配信ネタが読みたいのですがスレイト・オブ・ニンジャ？って奴を読むには課金するしかないんですか？ >決断的にドネードだ ありがとうございますドネードします
325 24/01/04(木)13:12:27 No.1142453964
>「ブッダ(〇〇)はゲイのサディスト」って表現がスラングとはいえ一般化したのはすごい 諌山先生のライナーに対する仕打ちを表現するのにピッタリだったからな…
326 24/01/04(木)13:12:30 No.1142453977
ニンジャスレイヤー 原作 存在しない ニンジャスレイヤー 作者 日本人
327 24/01/04(木)13:12:33 No.1142453990
https://twitter.com/CYAKA_MUNOO
328 24/01/04(木)13:12:53 No.1142454083
>片倉富士雄なのでカタクラが苗字だ そうだったんだ… 姓名の順番が違うのかトンチキネームなのかわからねえな…
329 24/01/04(木)13:13:20 No.1142454195
ハァーッ！ハァーッ！シンゲキ・タイタンが忍殺定型を簒奪した！ゆるさないぞ…！
330 24/01/04(木)13:13:30 No.1142454226
wikiのQ&Aで原作者非実在説にヤクザスラング連発で誤魔化してたの好き
331 24/01/04(木)13:13:36 No.1142454242
>原作はともかくアメリカで再翻訳版とかも出てないの？ 再翻訳版はあるよ 短編3つだけだけど…
332 24/01/04(木)13:14:14 No.1142454392
そんなんだから逮捕されるんだぞブッダ
333 24/01/04(木)13:14:16 No.1142454403
ボンモーが結婚して子供が出来るという話をしてたなかほんやくちーむでも育児についての話題が出てきました これは何らかの示唆ではないだろうか
334 24/01/04(木)13:14:20 No.1142454425
ボンモーの痕跡は会ったよという他の作家のブログ記事とアニメ前の動画とつべから消えたラジオインタビューぐらいだからな…
335 24/01/04(木)13:14:33 No.1142454493
>本気で語りたいからいつか2部後半のストーリー語ろうとするとキョジツテンカンホーされるの解除してほしい 書籍版読み終えたけど割と長いことやってる作品なのにネタバレ食らず2部読み終えられてびっくりしたよ ネットのどこかでネタバレ食らうと正直思ってた
336 24/01/04(木)13:14:53 No.1142454573
翻訳チームが翻訳した海外小説はちゃんと存在するのが混乱のもと
337 24/01/04(木)13:15:22 No.1142454706
ロードの正体はめちゃくちゃ強くなったシガキ・サイゼン 俺は詳しいんだ
338 24/01/04(木)13:15:37 No.1142454780
2部になってわりと善良なニンジャ出るようになったなーと思ってたんだけどヤモト＝サンとかシルバーキーとかキョートのアッパーガイオン出身だと元から余裕あって邪悪に染まらないのかな？やっぱネオサイタマのクズどもはダメだなと思ってたんだけど ネオサイタマ出身？なのに善良なネザークイーン＝さんはなんなの
339 24/01/04(木)13:15:47 No.1142454811
>翻訳チームが翻訳した海外小説はちゃんと存在するのが混乱のもと あれもエタっちゃったな…売り上げが芳しくなかったんだろうか
340 24/01/04(木)13:16:00 No.1142454861
コミカライズだけ読んでたけどユカノってもしかしてソウル無しドージョー襲撃時にソウル無しでニンジャと多少やりあえてたの…?
341 24/01/04(木)13:16:26 No.1142454978
noteにトリロジー感想上げてた人はコメントでこいつ覚えておいてくださいね！を食らって実質正体ネタバレ状態だったって見てかわいそうだったな
342 24/01/04(木)13:16:30 No.1142455001
>>片倉富士雄なのでカタクラが苗字だ >そうだったんだ… >姓名の順番が違うのかトンチキネームなのかわからねえな… 物理書籍でヴァーティゴがQ &Aで回答してるぞ バイナウ！
343 24/01/04(木)13:16:36 No.1142455031
チャメシインシデントとベイビーサブミッション好き 状況判断だ！
344 24/01/04(木)13:16:40 No.1142455046
>ネットのどこかでネタバレ食らうと正直思ってた 公式が明確に言ってる上に原作はネットで読める 後まぁ罪罰罪罰罪罰の提携も結構寄与してる気はする
345 24/01/04(木)13:17:13 No.1142455185
>コミカライズだけ読んでたけどユカノってもしかしてソウル無しドージョー襲撃時にソウル無しでニンジャと多少やりあえてたの…? モータルが修行でリアルニンジャになる場合どの時点でニンジャソウルが発生してるのかは外部からじゃよくわからないんだ
346 24/01/04(木)13:17:21 No.1142455218
サツバツナイトで出たこのケジメ案件が無慈悲すぎて好き >（親愛なる読者の皆さんへ：本日の更新時に多数のタイプミスが散見されました。いぶかしんだ非番のほんやくチームが警棒を持ってほんやくアジトに行ってみると、担当翻訳者がなんか高熱と頭痛で倒れているのを発見したので、素早くケジメして、非番の翻訳者に変わりました。明日にごあんしんください）
347 24/01/04(木)13:17:50 No.1142455345
>2部になってわりと善良なニンジャ出るようになったなーと思ってたんだけどヤモト＝サンとかシルバーキーとかキョートのアッパーガイオン出身だと元から余裕あって邪悪に染まらないのかな？やっぱネオサイタマのクズどもはダメだなと思ってたんだけど >ネオサイタマ出身？なのに善良なネザークイーン＝さんはなんなの ヤモッチャンはアッパーだけど家庭環境は良くなかったしザクロ＝サンも最初から善良だったわけではなかったのが示唆されてる
348 24/01/04(木)13:17:57 No.1142455379
作品読む前はブッダはゲイのサディストだった。ナンデ？だと思ってた
349 24/01/04(木)13:18:08 No.1142455421
>サツバツナイトで出たこのケジメ案件が無慈悲すぎて好き >>（親愛なる読者の皆さんへ：本日の更新時に多数のタイプミスが散見されました。いぶかしんだ非番のほんやくチームが警棒を持ってほんやくアジトに行ってみると、担当翻訳者がなんか高熱と頭痛で倒れているのを発見したので、素早くケジメして、非番の翻訳者に変わりました。明日にごあんしんください） アタシ今体温何度あるのかなー！？
350 24/01/04(木)13:18:13 No.1142455449
>2部になってわりと善良なニンジャ出るようになったなーと思ってたんだけどヤモト＝サンとかシルバーキーとかキョートのアッパーガイオン出身だと元から余裕あって邪悪に染まらないのかな？やっぱネオサイタマのクズどもはダメだなと思ってたんだけど ヤモトに関しては今のところソウルがニンジャの中でも奥ゆかしいマトモな人ランキングブッチギリ一位だったりパワー制御してくれたり結構特殊
351 24/01/04(木)13:18:14 No.1142455455
https://img.2chan.net/b/res/1142428171.htm
352 24/01/04(木)13:18:18 No.1142455475
おまミってなに？
353 24/01/04(木)13:18:31 No.1142455531
2002年にほんやくチームが作った忍殺紹介サイト(mixiは2005年) https://web.archive.org/web/20021204015543/http://www.nnc.or.jp/~snah/forge/ninja/ ブラッドレー氏の他の作品 https://www.amazon.co.jp/dp/4480832106/?ref=d6k_applink_bb_dls&dplnkId=7eeba4d3-be0d-4674-838a-59fdf50bcf5e
354 24/01/04(木)13:18:32 No.1142455540
姓名の順番は結構適当なんじゃなかった？
355 24/01/04(木)13:18:43 No.1142455586
京都のアッパー出身でもソイチみたいなろくでなしもいるからな
356 24/01/04(木)13:18:57 No.1142455644
>おまミってなに？ よくわからないがおそらく食い物
357 24/01/04(木)13:19:19 No.1142455732
>ヤモトに関しては今のところソウルがニンジャの中でも奥ゆかしいマトモな人ランキングブッチギリ一位だったりパワー制御してくれたり結構特殊 それはそうと年の差気にせず姉を名乗る
358 24/01/04(木)13:19:52 No.1142455857
>おまミってなに？ 未だに謎
359 24/01/04(木)13:19:53 No.1142455869
ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう
360 24/01/04(木)13:19:58 No.1142455886
別にキョート出身だからって高貴じゃねーよとイグゾーション師父もおっしゃっている
361 24/01/04(木)13:20:07 No.1142455913
ヤクザスラング+単語の組み合わせが好き ザッケンナコラー市民！とか
362 24/01/04(木)13:20:08 No.1142455918
そもそもリアルニンジャに歳の差を問うことが不毛ではなかろうか
363 24/01/04(木)13:20:09 No.1142455927
ガイオンが祇園ことだと気付いた時は爆笑した
364 24/01/04(木)13:20:10 No.1142455931
>ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう GIONじゃない？
365 24/01/04(木)13:20:20 No.1142455959
英訳になってるコミックあるのこれ？
366 24/01/04(木)13:20:29 No.1142455998
おマミは近年の研究だとおつまみ説が有力らしい
367 24/01/04(木)13:20:29 No.1142455999
>ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう gionじゃないの普通に
368 24/01/04(木)13:20:33 No.1142456015
>ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう 祇園 GIONだからガイオン
369 24/01/04(木)13:20:50 No.1142456095
英文をちゃんと翻訳するとスズメバチの黄色になる
370 24/01/04(木)13:21:11 No.1142456174
>それはそうと年の差気にせず姉を名乗る ヤモト=サンにも生みの親がいたのに自分で母を名乗るのはおこがましいだろう それに桃園の誓いとかもあるし義理の姉妹とかそういうなんかだ
371 24/01/04(木)13:21:41 No.1142456302
>ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう gionだからジャイオンあるいはガイオンと読んでもまあおかしくはない
372 24/01/04(木)13:22:05 No.1142456397
帰っパはあんまり定着しなかった やっぱりパラッパラッパー自体の知名度が…
373 24/01/04(木)13:22:25 No.1142456470
>帰っパはあんまり定着しなかった >やっぱりパラッパラッパー自体の知名度が… 世代がね…
374 24/01/04(木)13:22:27 No.1142456481
ヘッズに関してはワイアヘッドから転じているんだろと薄ボンヤリ思ってた
375 24/01/04(木)13:23:00 No.1142456605
今ってフル版？みたいなの購読しないと逆噴射先生の胡乱なコラム的なの読めないの？
376 24/01/04(木)13:23:01 No.1142456611
>帰っパはあんまり定着しなかった >やっぱりパラッパラッパー自体の知名度が… ヘッズ間ではめっちゃ定着してるような
377 24/01/04(木)13:23:02 No.1142456619
シとヤモトはガチで互いに互いのソウルの一部が混じりあってるから 一番近しい関係性はまあ姉妹といっていい
378 24/01/04(木)13:23:06 No.1142456642
>帰っパはあんまり定着しなかった >やっぱりパラッパラッパー自体の知名度が… 基本的にヘッズが使うときは略しすぎて部外者からはニュアンスが分からん怪しげなチャントにしか見えん
379 24/01/04(木)13:23:07 No.1142456643
速すぎるじゃなくてハヤイすぎるとか出てくるとやっぱり笑ってしまう
380 24/01/04(木)13:23:19 No.1142456694
2部のネタバレ禁止は漫画版が到達したタイミングででも解禁して欲しい気持ちはある
381 24/01/04(木)13:23:28 No.1142456735
>>ガイオンって原文だとなんて書いてあるんだろう >祇園 >GIONだからガイオン あー祇園か！
382 24/01/04(木)13:23:38 No.1142456774
ヤンナルネはマジでセンスを感じる
383 24/01/04(木)13:23:39 No.1142456778
アニメが表してるように悪ふざけのほうが本質だよ
384 24/01/04(木)13:23:48 No.1142456815
>基本的にヘッズが使うときは略しすぎて部外者からはニュアンスが分からん怪しげなチャントにしか見えん マ？
385 24/01/04(木)13:24:15 No.1142456927
>>基本的にヘッズが使うときは略しすぎて部外者からはニュアンスが分からん怪しげなチャントにしか見えん >マ？ イヤーッ！
386 24/01/04(木)13:24:24 No.1142456969
あっゼ！
387 24/01/04(木)13:24:48 No.1142457059
steam「日本語のサポートが完全ではないように感じる」
388 24/01/04(木)13:24:49 No.1142457061
>ヘッズに関してはワイアヘッドから転じているんだろと薄ボンヤリ思ってた 元はデッドヘッズ
389 24/01/04(木)13:24:51 No.1142457075
>アニメが表してるように悪ふざけのほうが本質だよ ﾄﾞｸﾞｻﾚｯｶﾞｰ!
390 24/01/04(木)13:24:52 No.1142457081
>今ってフル版？みたいなの購読しないと逆噴射先生の胡乱なコラム的なの読めないの？ バーフバリのやつとかバズったのはオープンなやつもあるけど基本的にはハイ
391 24/01/04(木)13:25:09 No.1142457159
>ヤンナルネはマジでセンスを感じる フマーもヤンナルネ使いとは思わなかったな そういうの興味ない戦闘狂かと思ってた
392 24/01/04(木)13:25:12 No.1142457165
女子高生というワードに過剰反応するのも側から見たら単なる変態だしな
393 24/01/04(木)13:25:30 No.1142457235
>アニメが表してるように悪ふざけのほうが本質だよ 人生をかけた悪ふざけならこっちも気分良く乗っかれるんだ 力入れずにおちゃらけられてもシラケるしかないんだ
394 24/01/04(木)13:25:35 No.1142457253
>>ふと気になったが原文向こうで売ってんのか？ >原文と言うか英文版は向こうでお出ししましたが売上的にはシメヤカに爆発四散！ >レベルだとか言われているのを聞いたことがある俺は詳しいんだ そりゃまああえて狙って作った欧米人からこう見えてそうなトンチキジャパンなんて向こうからすりゃ意味わからんだろうし下手すりゃ馬鹿にされてるとしか思わない
395 24/01/04(木)13:25:40 No.1142457277
>steam「日本語のサポートが完全ではないように感じる」 ほんやく「サポート言語から日本語を外せば通るな」
396 24/01/04(木)13:25:49 No.1142457316
>今ってフル版？みたいなの購読しないと逆噴射先生の胡乱なコラム的なの読めないの？ 昔のもんはフリーだけど最近のもんや別名義は全部課金コンテンツだよ
397 24/01/04(木)13:25:52 No.1142457330
トリガーが本気で悪ふざけオンリーにするとスターウォーズの奴みたいなのが出来るからアレでもかなり真面目
398 24/01/04(木)13:26:08 No.1142457386
なんか単に荒らしたいだけの奴がいるから黙って一千発のdelを入れるね…
399 24/01/04(木)13:26:55 No.1142457582
コーマキー マタキタネー
400 24/01/04(木)13:26:57 No.1142457586
翻訳って言うか展開だけどヒカエオラー！はちょっと日本人特攻すぎる… めちゃくちゃ理解しやすい状況だけどさぁ！
401 24/01/04(木)13:26:57 No.1142457587
帰っパ…
402 24/01/04(木)13:26:58 No.1142457592
>昔のもんはフリーだけど最近のもんや別名義は全部課金コンテンツだよ TRPG抜きのセットなら購読したいけどnoteが荒野なせいでプラン追加できないらしいからな…
403 24/01/04(木)13:26:58 No.1142457594
>力入れずにおちゃらけられてもシラケるしかないんだ 酔っ払ってドリトス片手に楽しむB級サメ映画コンテンツで真面目は一切ない
404 24/01/04(木)13:27:34 No.1142457752
ソウルがディセンションすると邪悪化するのはそうなんだがあの世界自体マッポーな世の中だからそもそもモータル時点で邪悪なのが多い
405 24/01/04(木)13:27:54 No.1142457826
ﾄﾞｸﾞｻﾚｯｶﾞｰ!が上級ヤクザスラングなのはなんかわかるから困る 確かにそれなりの格のあるやつが言うよね
406 24/01/04(木)13:27:58 No.1142457840
>トリガーが本気で悪ふざけオンリーにするとスターウォーズの奴みたいなのが出来るからアレでもかなり真面目 今石が作ってアレなのはマジで希望がないと思うがスターウォーズのファンはアレで良いんだろうか
407 24/01/04(木)13:28:20 No.1142457943
>ソウルがディセンションすると邪悪化するのはそうなんだがあの世界自体マッポーな世の中だからそもそもモータル時点で邪悪なのが多い 実際ピンポは殺人衝動とかはニンジャソウルのせいじゃないって言ってるからな…
408 24/01/04(木)13:28:47 No.1142458061
特定のフレーズにニューロン焼かれたヘッズが特定の単語に過剰に反応するの好き マグロとか
409 24/01/04(木)13:28:51 No.1142458081
それで作者の家のプリンターは直ったんですか？
410 24/01/04(木)13:29:12 No.1142458166
>今石が作ってアレなのはマジで希望がないと思うがスターウォーズのファンはアレで良いんだろうか ディズニープラスのSWはマンダロリアン以外全部失敗だよ
411 24/01/04(木)13:29:36 No.1142458260
ジェイクのクソ翻訳好き ヤギ前後とか
412 24/01/04(木)13:30:07 No.1142458383
NINJA SLAYER - SAN好きなんだけどまた新しいの作ってくれないかな
413 24/01/04(木)13:30:07 No.1142458384
ところでスレ画のシーン美しいね ぶち壊したい
414 24/01/04(木)13:30:07 No.1142458385
ズガタッキェーーー！
415 24/01/04(木)13:30:10 No.1142458395
シヨンはブンドド遊びイメージで！みたいな発注でああなったんだろうと思ってるので何かの機会に真面目なアニメで見れたらいいなとは感じる
416 24/01/04(木)13:30:48 No.1142458540
ルーカスじゃないSWは全部外伝だよって原典主義でいることで護身してる
417 24/01/04(木)13:31:08 No.1142458627
ほんチの中の人虚無コラムとか読むと普通に仕事できそうな雰囲気なのにやってることはサイバーパンクニンジャ伝奇小説をTwitterで連載！だからコワイ！
418 24/01/04(木)13:31:29 No.1142458710
Q&A最近読み直してたらピンクのV配信企画とかあったなあ…ってなった
419 24/01/04(木)13:31:42 No.1142458764
心理描写や情景描写に垣間見えるワザマエを感じたヘッズ各位にとってこの作品がわざとトンチキやってるだけで確かな文章カラテを湛えた奥ゆかしい文学であることは自明であった
420 24/01/04(木)13:32:30 No.1142458955
>ほんチの中の人虚無コラムとか読むと普通に仕事できそうな雰囲気なのにやってることはサイバーパンクニンジャ伝奇小説をTwitterで連載！だからコワイ！ 虚無の暗黒時代からずっとやってるのは実際狂人
421 24/01/04(木)13:32:37 No.1142458985
>Q&A最近読み直してたらピンクのV配信企画とかあったなあ…ってなった アバターできたんじゃなかったんだっけ
422 24/01/04(木)13:32:42 No.1142459014
もう原作は余りにも長大過ぎるのでスズメバチの黄色を決断的にアニメ映画化だ！
423 24/01/04(木)13:32:44 No.1142459020
まぁそもそも予算足りてないのは事実だったのだろう 足りないなりのまっとうな低予算アニメには出来ただろうが
424 24/01/04(木)13:33:01 No.1142459097
mixiとかでもやってたのは狂人過ぎるだろほんチ…
425 24/01/04(木)13:33:10 No.1142459136
>アバターできたんじゃなかったんだっけ それがもう2022年の話だった…
426 24/01/04(木)13:33:40 No.1142459266
>>アバターできたんじゃなかったんだっけ >それがもう2022年の話だった… なそ
427 24/01/04(木)13:33:40 No.1142459268
>シヨンはブンドド遊びイメージで！みたいな発注でああなったんだろうと思ってるので何かの機会に真面目なアニメで見れたらいいなとは感じる ほんチとトリガーからお互い情報共有が出来てなかった証言があるのと同じ監督がグリッドマンのパンフでもっとTFネタを入れたい入れたいって連呼してるから主犯は監督
428 24/01/04(木)13:34:01 No.1142459345
やっぱりコミコンにニンジャが来てたとしか思えない
429 24/01/04(木)13:35:04 No.1142459612
使いやすい定型が多すぎる
430 24/01/04(木)13:35:13 No.1142459659
>本気で語りたいからいつか2部後半のストーリー語ろうとするとキョジツテンカンホーされるの解除してほしい >>シヨンはブンドド遊びイメージで！みたいな発注でああなったんだろうと思ってるので何かの機会に真面目なアニメで見れたらいいなとは感じる >ほんチとトリガーからお互い情報共有が出来てなかった証言があるのと同じ監督がグリッドマンのパンフでもっとTFネタを入れたい入れたいって連呼してるから主犯は監督 監督を囲んで棒で叩く ブッダもお許しくださるはずだ
431 24/01/04(木)13:36:15 No.1142459895
>ほんチとトリガーからお互い情報共有が出来てなかった証言があるのと同じ監督がグリッドマンのパンフでもっとTFネタを入れたい入れたいって連呼してるから主犯は監督 決断的にダンジョン飯とサイパンを攻撃だ！ガンバルゾー！
432 24/01/04(木)13:36:24 No.1142459938
グリッドマンで車やビルの3Dモデルが吹っ飛ばされるの見ると確かにブンドド感に共通性はあるなと感じる
433 24/01/04(木)13:36:29 No.1142459964
ボブとか実在するなら今何歳なんだ
434 24/01/04(木)13:36:36 No.1142459988
>>ほんチとトリガーからお互い情報共有が出来てなかった証言があるのと同じ監督がグリッドマンのパンフでもっとTFネタを入れたい入れたいって連呼してるから主犯は監督 >決断的にダンジョン飯とサイパンを攻撃だ！ガンバルゾー！ ボブ。
435 24/01/04(木)13:36:39 No.1142460001
ロード真実が割と今でも守られてるのが感心するまあ知ってる人には罪罰罪罰罪罰って書けばなんの事言ってるか分かるしな
436 24/01/04(木)13:36:51 No.1142460055
謎実写もあのあとキンレコ出資のアニメでも複数やらかしてるからシヨンがああなった一つ一つの要因はほぼ判明してる ちゃんと舵取ってなかったKADOKAWAが悪い
437 24/01/04(木)13:37:12 No.1142460161
俺はアニメ版の雰囲気も好きとか原作の一部を再現してるとかいいつつ トリガーの話になると一族皆殺しにせんとする悪感情が吹き出すサイコさ好き
438 24/01/04(木)13:37:23 No.1142460213
>>ほんチとトリガーからお互い情報共有が出来てなかった証言があるのと同じ監督がグリッドマンのパンフでもっとTFネタを入れたい入れたいって連呼してるから主犯は監督 >決断的にダンジョン飯とサイパンを攻撃だ！ガンバルゾー！ ブッダファック！これではまるで重度バリキ中毒者めいた発想ではないか！
439 24/01/04(木)13:37:46 No.1142460313
https://twitter.com/CYAKA_MUNOO
440 24/01/04(木)13:37:56 No.1142460350
サツバツナイトのあのオーラというか輪郭描写はシヨンを踏襲してるのよね多分
441 24/01/04(木)13:39:33 No.1142460774
でもなぁ…秋田は移籍して6年なのに単行本出してるだけだしなぁ… 寄らば大樹のメガコーポ
442 24/01/04(木)13:39:39 No.1142460810
今更シヨンの話してもしょうがないというか不幸なマッチングでしたねって感じでいいじゃない あれで作者のメンタルがおかしくなって作品が止まったとかならもうちょっと恨みたくもなるが最初からメンタルはおかしいので連載は続いている
443 24/01/04(木)13:40:09 No.1142460936
>サツバツナイトのあのオーラというか輪郭描写はシヨンを踏襲してるのよね多分 四部でちょくちょくシヨンペクトが出てくるあたり全てが悪かったとは思ってないんだよほんチも 忍殺紹介きりたん=サンみたいなシヨンから入って重篤ヘッズになった例もあるし
444 24/01/04(木)13:40:18 No.1142460978
マでござろうなァ
445 24/01/04(木)13:40:32 No.1142461052
>でもなぁ…秋田は移籍して6年なのに単行本出してるだけだしなぁ… >寄らば大樹のメガコーポ いま秋田の持ち込みブース行くとチャンレの顔でフジキドのパネル置いてあるぞ
446 24/01/04(木)13:40:58 No.1142461161
原作者がいるいないの答えはKADOKAWAの人なら普通に知ってると思うけど特に取り沙汰されてないという事はそういう事なんだと思う
447 24/01/04(木)13:41:37 No.1142461354
>原作者がいるいないの答えはKADOKAWAの人なら普通に知ってると思うけど特に取り沙汰されてないという事はそういう事なんだと思う つまり真実を知るものは既にこの世には…
448 24/01/04(木)13:42:02 No.1142461459
概ねぶっちゃけガッカリではあったけどシヨンニュービーとかも産んだしまあ悪いことばかりではないよねって感じの評価に軟着陸してるけど どうしても一切を許せない「」は昔から一定数存在してる
449 24/01/04(木)13:42:03 No.1142461467
ハリウッドメントのために全てを利用するのが翻訳チームだ
450 24/01/04(木)13:42:04 No.1142461472
今でもヘッズの人は基本的にアニメ好きなんだから関係者に感謝してるのにダサいぜなりすましアンチ
451 24/01/04(木)13:42:05 No.1142461480
シヨンは一部ってああいうおふざけやっても大体あってる気はするから許せる 二部や三部があれだったらダメ
452 24/01/04(木)13:42:47 No.1142461678
しばらく離れてて戻ってきたけどやはりケインは最近は出てないのだろうか
453 24/01/04(木)13:43:32 No.1142461885
実際ハイライトをネオンカラーにするシヨンのキャラデザはネオサイタマらしさを感じてめっちゃ好きだよ俺
454 24/01/04(木)13:43:36 No.1142461907
>>しばらく離れてて戻ってきたけどやはりケインは最近は出てないのだろうか 2、3年前のエイプリルフールかなんかでマスラダと共闘してた
455 24/01/04(木)13:44:29 No.1142462139
最近ブラックフライデー＝サンの卑劣なジツによってニュービーが増えているのを感じる
456 24/01/04(木)13:44:37 No.1142462168
>しばらく離れてて戻ってきたけどやはりケインは最近は出てないのだろうか 去年末の春映画で出てきたよ
457 24/01/04(木)13:44:55 No.1142462235
映画…?
458 24/01/04(木)13:45:13 No.1142462316
最近だとダークギャザリングの監督した博史池畠は学生時代にシヨンめいたクオリティの低い絵柄の自主制作アニメを作ってて 雨宮監督はその自主制作に影響を受けた一人なんだ そして池畠監督はコンテ演出でシヨンの多くの回に関わっている
459 24/01/04(木)13:46:01 No.1142462505
ブラックフライデー＝サンはあのあと逃げおおせたのだろうか…ｸﾞﾜってたし１部キドっぽいから無理か
460 24/01/04(木)13:46:07 No.1142462526
スズメバチ実写化はほんとワンチャン狙って欲しい
461 24/01/04(木)13:46:18 No.1142462586
タイムシフターマスラダは一昨年のお正月じゃなかったっけ
462 24/01/04(木)13:46:22 No.1142462602
>最近ブラックフライデー＝サンの卑劣なジツによってニュービーが増えているのを感じる 改めてコミカライズのすばらしさというか ヨゴ＝サンの腕を感じる
463 24/01/04(木)13:46:33 No.1142462651
この海外小説海外ではどういう説明されてるのかな…と調べたことある 原作小説のことには一切触れられていなかったがジャパニーズノベルとも説明されていなかった 外国人のおくゆかしさを感じる
464 24/01/04(木)13:46:40 No.1142462677
ブラックフライデーは来年また出てきてまたスレイされる気もする
465 24/01/04(木)13:46:46 No.1142462710
シヨンは見所はあるクソって感じ
466 24/01/04(木)13:46:56 No.1142462748
小泉ハーンはライブラリで読んだけど正直つまんなかった…
467 24/01/04(木)13:46:57 No.1142462755
当時の視聴者は超作画でクソ真面目にギャグ世界をやるって北斗の拳みたいなのを期待してたと思う
468 24/01/04(木)13:47:14 No.1142462839
バイセクターよろしく復活怪人サイバーマンデーが出てくると予想する
469 24/01/04(木)13:47:24 No.1142462875
ソンケイって概念の扱い方がなるほどなと思った
470 24/01/04(木)13:48:11 No.1142463083
>ソンケイって概念の扱い方がなるほどなと思った なんでそういう重要なことをマグロの付け合わせで説明するんですか
471 24/01/04(木)13:48:24 No.1142463131
>小泉ハーンはライブラリで読んだけど正直つまんなかった… 読むものなかったので発売日に買ったけど正直…ね… そんなこともあるよね！
472 24/01/04(木)13:48:47 No.1142463225
今でこそ原作日本人じゃ…って言ってもヤクザスラング飛んでくるくらいだけどシヨンの頃とかヘッズ囲んで棒で殴るくらいの勢いあったからな
473 24/01/04(木)13:49:04 No.1142463301
物理書籍版読みながら並べて見るとシヨンはなんだかんだで忠実に描写してる 若干悪ノリが酷いだけで
474 24/01/04(木)13:49:22 No.1142463373
>>ソンケイって概念の扱い方がなるほどなと思った >なんでそういう重要なことをマグロの付け合わせで説明するんですか 担当者がラリっていたとしか…
475 24/01/04(木)13:49:44 No.1142463464
>シヨンは見所はあるクソって感じ 名前は伏せるけど視聴者が憤怒さえ覚えるクソアニメもたまにあるからな…あれらと比べるとマシかな…
476 24/01/04(木)13:50:30 No.1142463670
チバやアルベルトみたいなソンケイで従えてるってのがわかりやすいモータルは居るんだけど 何故かそっちじゃない場面で説明されるソンケイ
477 24/01/04(木)13:50:44 No.1142463719
実はシヨンから入った口だけど原作読んだらシリアスだな…ってなりました
478 24/01/04(木)13:51:00 No.1142463797
ドーモ ブラックマンデーです
479 24/01/04(木)13:51:34 No.1142463954
>実はシヨンから入った口だけど原作読んだらシリアスだな…ってなりました 分類的にナデシコに近い部類ではある 硫酸シリアスを無理矢理重油かけた感じ
480 24/01/04(木)13:51:37 No.1142463967
ゲームやってるときにビックリするとアイエッ！？って言うようになってしまった 俺のニューロンはもうダメだ
481 24/01/04(木)13:51:39 No.1142463980
パワリオラー は真面目になんだかわからん なんなんだよ
482 24/01/04(木)13:52:40 No.1142464245
>パワリオラー >は真面目になんだかわからん >なんなんだよ カプコン版D&Dの効果音じゃねえかって話を聞いた記憶が
483 24/01/04(木)13:52:42 No.1142464252
>パワリオラー >は真面目になんだかわからん >なんなんだよ 考えるな 感じろ
484 24/01/04(木)13:53:03 No.1142464335
>韓国ヘッズはなんかロンゲストを24時間リアルタイム翻訳実況リレーやるくらいニューロン焼かれてるからコワイ アイエエエ…実際狂人めいてる…コワイ…
485 24/01/04(木)13:53:15 No.1142464393
スズメバチは本当に外国作家のコード使って発刊しちゃったのにね
486 24/01/04(木)13:53:23 No.1142464435
シヨンは当時微妙じゃね？って言った視聴者を囲んで棒で叩いてたヘッズいたから宗教みたいだなって思った
487 24/01/04(木)13:53:34 No.1142464486
スレ画のオネエの人は殺さないでほしい
488 24/01/04(木)13:54:00 No.1142464595
ゴウランガはご覧あれ的な意味かと…
489 24/01/04(木)13:54:26 No.1142464730
レゲーのSEはマジで表音しがたい変な音出すから… ペルソナなんてｹﾞﾛｹﾞﾛｿｯﾋﾟみたいな掛け声でペルソナ合体してたぞ
490 24/01/04(木)13:54:39 No.1142464796
忍殺の風刺成分が好き 社会の不条理にたいするいかりを感じる…
491 24/01/04(木)13:54:40 No.1142464804
>スレ画のオネエの人は殺さないでほしい 出る度に死にかけるけど4部でも元気だからご安心だ
492 24/01/04(木)13:54:56 No.1142464891
フジキドのクラシック・ニンジャ・スタイルとも言えるマフラーめいた赤黒メンポ本当にかっこいいと思う 一番かっこいいニンジャ
493 24/01/04(木)13:55:06 No.1142464947
シヨンはマーケティング的に… アッハイ
494 24/01/04(木)13:55:27 No.1142465037
>出る度に死にかけるけど4部でも元気だからご安心だ 良かった…
495 24/01/04(木)13:55:29 No.1142465051
おお…かわいいね！
496 24/01/04(木)13:55:43 No.1142465110
シヨンは旬のタイミングで無理やりアニメ化スケジュールねじこむとこうなるよねって部分もある
497 24/01/04(木)13:55:51 No.1142465147
忍殺には魅力的なヒロインが少ない
498 24/01/04(木)13:56:41 No.1142465378
今こそヨゴ＝センセイ版でアニメ化重点なのでは？ これはマーケティング的にも成功ですよ！
499 24/01/04(木)13:57:11 No.1142465498
実際あの33円セールでどれだけマネーが入ってくるのだろうか？
500 24/01/04(木)13:57:27 No.1142465574
アタシ今体温何度アルノカナー！？ってなんの文化？
501 24/01/04(木)13:57:49 No.1142465674
>忍殺には魅力的なヒロインが少ない バストが豊満なら魅力的になるのでは？ユカノは訝しんだ
502 24/01/04(木)13:58:14 No.1142465792
なんでほぼモブのミスターマーケティングのミーミーがこんなに生き残ってるんだろう
503 24/01/04(木)13:58:50 No.1142465969
>>忍殺には魅力的なヒロインが少ない >バストが豊満なら魅力的になるのでは？ユカノは訝しんだ 第二部のデバフがキツ過ぎたのだ
504 24/01/04(木)13:58:51 No.1142465981
>ニンジャと言いながらかなりのサイバーパンク まあサイバーパンク流行ってた頃だったからな 作られたの
505 24/01/04(木)13:59:16 No.1142466086
2077もニンジャは居るからな…
506 24/01/04(木)13:59:22 No.1142466104
韓国ではロードの正体シキベサン説とかあるらしいとここで聞いてダメだった
507 24/01/04(木)14:00:01 No.1142466283
>忍殺には魅力的なヒロインが少ない そこでAoMPのコトブキチャンですよ！マーケティング的にも大正解だ！！
508 24/01/04(木)14:00:17 No.1142466339
>なんでほぼモブのミスターマーケティングのミーミーがこんなに生き残ってるんだろう ニンジャの寿司屋はニューロンに致命的なダメージを与えてきたからな…
509 24/01/04(木)14:00:33 No.1142466403
ダンジョン飯のアニメ化決まった時にシヨンを作ったところだから信用ならないみたいな事言ってる「」がいて トリガーと言ったらシヨンみたいな印象になってる人もいるんだな…ってなった
510 24/01/04(木)14:00:49 No.1142466469
>バストが豊満なら魅力的になるのでは？ユカノは訝しんだ 要介護でなければ… ガンバルゾー！
511 24/01/04(木)14:01:32 No.1142466656
ユカノは落ち着くまで色々あったから… 今も比較的落ち着いてるだけで…
512 24/01/04(木)14:01:56 No.1142466751
配信はまだ早いと言ったはずだ…！
513 24/01/04(木)14:02:12 No.1142466815
フジキドー！！
514 24/01/04(木)14:02:41 No.1142466916
>ダンジョン飯のアニメ化決まった時にシヨンを作ったところだから信用ならないみたいな事言ってる「」がいて >トリガーと言ったらシヨンみたいな印象になってる人もいるんだな…ってなった ぶっちゃけ直近だとシヨンなんかよりSWのTwinsが本当にヤバいんだけどディズニー+限定だから相当なSWファンしか見てない
515 24/01/04(木)14:02:46 No.1142466939
>ダンジョン飯のアニメ化決まった時にシヨンを作ったところだから信用ならないみたいな事言ってる「」がいて >トリガーと言ったらシヨンみたいな印象になってる人もいるんだな…ってなった シヨンがあれだったからシヨンと同じ出来になって欲しいオバケやトリガーを異様に憎んでいるアンタイトリガーとかのボーにされてる側面はありますね
516 24/01/04(木)14:02:48 No.1142466950
ドラゴンおばあちゃんカワイイだぞ！
517 24/01/04(木)14:03:00 No.1142466999
再アニメ化とかしないん？
518 24/01/04(木)14:03:35 No.1142467135
ビジョンズは…トリガー担当回以外も微妙だったから…
519 24/01/04(木)14:03:59 No.1142467234
>ダンジョン飯のアニメ化決まった時にシヨンを作ったところだから信用ならないみたいな事言ってる「」がいて >トリガーと言ったらシヨンみたいな印象になってる人もいるんだな…ってなった トリッガー＝サンの何もかもが気に入らなくて粘着してる奴が少数いるっぽいのでそいつだった可能性もある