虹裏img歴史資料館

1 23/12/17(日)15:11:53 No.1135859777

ジャーマン！

2 23/12/17(日)15:12:26 No.1135859953

>ヤーパンって名前がダサい

3 23/12/17(日)15:12:29 No.1135859973

ジャーマン！

4 23/12/17(日)15:13:11 No.1135860190

アルマーニュ！

5 23/12/17(日)15:13:56 No.1135860437

ドイツ人はドイツと表記してくれた明治のドイツ語訳担当した人に感謝した方がいいぞ

6 23/12/17(日)15:16:18 No.1135861182

> 英語表記はFederal Republic of Germany[1]（フェデラル・リパブリク・オヴ・ジャーマニ）。通称はGermany（[dʒɝ.mə.ni] ( 音声ファイル) ジャーマニ）、略称はFRG。Germanyはラテン語のGermania（ゲルマニア：｢ゲルマン人の地」の意味）に由来し、地名としてのドイツを指す。フランス語ではAllemagne（アルマーニュ）、スペイン語ではAlemania（アレマニア）、ポルトガル語ではAlemanha（アレマーニャ）と呼ばれるが、これらは本来は「（ゲルマン人の一派である）アレマン人の地」を意味する。また、ポーランド語ではNiemcy（ニェムツィ）、チェコ語とスロバキア語ではNěmecko, Nemecko（ニェメツコ）、ハンガリー語ではNémetország（ネーメトルサーグ）と呼ばれるが、これはスラヴ祖語の「němъ」あるいはその派生語の「němьcь」（言葉が話せない人、発話障害者）に由来する[3]。 周辺国軒並みドイッチュラントって自称無視した名前で呼んでるのひどくない？

7 23/12/17(日)15:30:55 No.1135866179

ニッポンなのに延々ジャパン呼ばれ続けてる国もあるんだぞ

8 23/12/17(日)15:30:56 No.1135866181

いい国旗だな ベルギーだろ

9 23/12/17(日)15:33:55 No.1135867259

発足するか…いもげエンドニム振興会…！

10 23/12/17(日)15:33:57 No.1135867267

ゲルマンは障がい者ってこと？

11 23/12/17(日)15:35:02 No.1135867635

>ニッポンなのに延々ジャパン呼ばれ続けてる国もあるんだぞ ジャパン呼びはそんな悪くないなと思うから別にいい

12 23/12/17(日)15:39:49 No.1135869329

ペルシア←かっこいい イラン←イラクとなんか被る

13 23/12/17(日)15:55:52 No.1135875693

うちはネザーランド！ネザーランドです！ でも日本はオランダ呼びのままでいいよ

14 23/12/17(日)15:56:38 No.1135875957

>うちはネザーランド！ネザーランドです！ >でも日本はオランダ呼びのままでいいよ は？ネーデルラント連合王国でしょ？あんたまさか…

15 23/12/17(日)16:00:55 No.1135877453

>周辺国軒並みドイッチュラントって自称無視した名前で呼んでるのひどくない？ ドイッチュラントに近い発音してる国そんなにいないのか

16 23/12/17(日)16:02:21 No.1135877930

リュッツオウ

17 23/12/17(日)16:04:57 No.1135878726

>ネザーランド 日本語に訳すと地獄？

18 23/12/17(日)16:07:17 No.1135879486

カタしんのすけ

19 23/12/17(日)16:07:40 No.1135879611

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

20 23/12/17(日)16:07:46 No.1135879652

サカルトヴェロって立派な呼び名があるのに...

21 23/12/17(日)16:09:11 No.1135880064

オーストリア:カンガルーいそう エスターライヒ:格好いい

22 23/12/17(日)16:11:04 No.1135880679

JAPANの成り立ちって日本→ジッポン→ジャポン→ジャパンでいいの？

23 23/12/17(日)16:11:57 No.1135881007

正直アルマーニュの方が万倍も格好いいよね…

24 23/12/17(日)16:12:23 No.1135881158

>JAPANの成り立ちって日本→ジッポン→ジャポン→ジャパンでいいの？ 古代中華での読みがヤーポン

25 23/12/17(日)16:13:22 No.1135881447

ジパングじゃないのか

26 23/12/17(日)16:13:23 No.1135881458

ニッポンがまずヤーポンになってそこからアルファベット表記してからの各ヨーロッパ語圏の読み方で枝分かれした感じだな… ジャパン・ジャポン・ジャポーニの英仏伊と ヤーパン・ヤポーニアの独露とか

27 23/12/17(日)16:14:28 No.1135881812

>ニッポンがまずヤーポンになってそこからアルファベット表記してからの各ヨーロッパ語圏の読み方で枝分かれした感じだな… >ジャパン・ジャポン・ジャポーニの英仏伊と >ヤーパン・ヤポーニアの独露とか へー

28 23/12/17(日)16:15:36 No.1135882184

>古代中華での読みがヤーポン 取り違えて飛行機墜落しそう

29 23/12/17(日)16:17:19 No.1135882770

>周辺国軒並みドイッチュラントって自称無視した名前で呼んでるのひどくない？ 古代からずっとイランはイランって自称してるのに 延々最近までペルシャって呼ばれてた地域がありましたね…

30 23/12/17(日)16:18:34 No.1135883220

日中両国が同じ漢字を使ってても音が違うのがあるようにあっちはあっちで同じ由来の人名でも読み方が違うよねって エゲレスのアーサーさんがドイツだとアルトリウスさんになるしフランスだとアルテュールさんになっちゃう

31 23/12/17(日)16:18:38 No.1135883244

中国の呼び名が欧米だとChinaとかChinoだけどロシア語だとКитай（キタイ）なの面白い

32 23/12/17(日)16:18:59 No.1135883378

ドイチュラント→ダサい ドイチェバーン→かっこいい デーベー→ダサい

33 23/12/17(日)16:19:45 No.1135883649

俺の中だとサファヴィー朝以後のペルシャはペルシャじゃないから

34 23/12/17(日)16:20:34 No.1135883926

>>古代中華での読みがヤーポン >取り違えて飛行機墜落しそう やはりヤーポン法は滅ぼすべし

35 23/12/17(日)16:22:11 No.1135884493

Chinaの元がChing（清）だったって最近知った ヨーロッパと大々的に接触したのは確かに清代だよな…

36 23/12/17(日)16:22:46 No.1135884716

ギリシャとかフィンランドとか現地語は似ても似つかない

37 23/12/17(日)16:22:58 No.1135884801

インドもヒンドゥー教も ペルシャ人から呼ばれてた名前でしかないから 最近バーラトにしようぜって言ってる

38 23/12/17(日)16:23:03 No.1135884828

>エゲレスのアーサーさんがドイツだとアルトリウスさんになるしフランスだとアルテュールさんになっちゃう ヨハネがヨハンとかイヴァンになるのは分かるけどジョンとかジャンとかジョヴァンニとかになるのはちょっと訛り過ぎだと思う

39 23/12/17(日)16:23:06 No.1135884845

分かりました今日はトルコライス食べます

40 23/12/17(日)16:23:27 No.1135884973

>Chinaの元がChing（清）だったって最近知った >ヨーロッパと大々的に接触したのは確かに清代だよな… 日本も付き合いが深かった唐を長い事中国の呼称として使ってたしな…

41 23/12/17(日)16:23:43 No.1135885063

インドは結局バーラトになったのか？

42 23/12/17(日)16:23:50 No.1135885101

>Chinaの元がChing（清）だったって最近知った >ヨーロッパと大々的に接触したのは確かに清代だよな… 秦じゃないの？

43 23/12/17(日)16:24:01 No.1135885179

インドは元からバーラト自称してたろ

44 23/12/17(日)16:24:12 No.1135885240

>日中両国が同じ漢字を使ってても音が違うのがあるようにあっちはあっちで同じ由来の人名でも読み方が違うよねって >エゲレスのアーサーさんがドイツだとアルトリウスさんになるしフランスだとアルテュールさんになっちゃう 同じアルファベットでも読みが違うからね Serenadeはドイツ語読みだとそのままセレナーデだけど英語読みはサイレントeでセレナードになる

45 23/12/17(日)16:24:37 No.1135885380

>インドは結局バーラトになったのか？ あれはあくまで自分達はそう名乗るわってだけだからまだ

46 23/12/17(日)16:24:51 No.1135885466

>>エゲレスのアーサーさんがドイツだとアルトリウスさんになるしフランスだとアルテュールさんになっちゃう >ヨハネがヨハンとかイヴァンになるのは分かるけどジョンとかジャンとかジョヴァンニとかになるのはちょっと訛り過ぎだと思う エウゲニウス ウジェーヌ オイゲン ユージン こいつらのぶれっぷりも大概ひどいと思う

47 23/12/17(日)16:25:18 No.1135885627

なんでスレ画がドイツなの？ オーストリアとハプスブルクこそがドイツじゃないの？

48 23/12/17(日)16:25:29 No.1135885689

ウィリアムとスティーヴンがフランスだとギョームとエティエンヌになるの一体何なの

49 23/12/17(日)16:25:34 No.1135885719

インドは元からバーラトで周りがそう呼ぶかどうか

50 23/12/17(日)16:25:57 No.1135885840

巨大な帝国だからな ち…縮んでる…

51 23/12/17(日)16:26:20 No.1135885976

インドのバーラトは話題になるが トルコのトゥルキエへの変更は国連での名称まで変えたのに全く話題にならなかった印象

52 23/12/17(日)16:26:45 No.1135886118

斉藤 斎藤 齋藤 齊藤 くそ！当時の書き損じした役人共め！

53 23/12/17(日)16:27:10 No.1135886253

>なんでスレ画がドイツなの？ >オーストリアとハプスブルクこそがドイツじゃないの？ 神聖ローマ帝国の継承者で中東欧とカトリックの保護者オーストリアハプスブルクはドイツとかいう北方の蛮族とは違うので…

54 23/12/17(日)16:27:15 No.1135886287

>Chinaの元がChing（清）だったって最近知った >ヨーロッパと大々的に接触したのは確かに清代だよな… 秦だよ清ができるまえからそう呼ばれている

55 23/12/17(日)16:27:22 No.1135886323

>Chinaの元がChing（清）だったって最近知った 清でなく秦のはず https://en.wikipedia.org/wiki/China 見ると清が成立する前の16世紀からChinaって呼んでて その由来はサンスクリット語での秦の呼び方がペルシア語を経由して入ってきた奴

56 23/12/17(日)16:27:30 No.1135886377

>インドのバーラトは話題になるが >トルコのトゥルキエへの変更は国連での名称まで変えたのに全く話題にならなかった印象 そりゃターキー＝七面鳥＝悪口ってのは英語圏みんな知ってるから トルコ語読みするだけで言葉としては同じだし

57 23/12/17(日)16:28:07 No.1135886595

歴史的な地域名称と現行政府の民族的アイデンティティの差があったりすると面倒くせぇ～

58 23/12/17(日)16:28:19 No.1135886649

ヤコブがジェームズになってハイメになるの混乱する

59 23/12/17(日)16:28:35 No.1135886741

>トルコのトゥルキエへの変更は国連での名称まで変えたのに全く話題にならなかった印象 だってトルコって元々英語表記でも現地語表記でもない日本独自の訛りだし…

60 23/12/17(日)16:28:41 No.1135886783

>周辺国軒並みドイッチュラントって自称無視した名前で呼んでるのひどくない？ 元はイタリアからの他称だったし

61 23/12/17(日)16:28:52 No.1135886855

>秦 マジか…俺の仕入れた知識がまだ間違っていた ありがとう

62 23/12/17(日)16:29:14 No.1135887009

世代が上の人たちだとジュリウスシーザーと習っていて今はユリウスカエサル読みだったり時代の流れを感じる

63 23/12/17(日)16:29:23 No.1135887066

>だってトルコって元々英語表記でも現地語表記でもない日本独自の訛りだし… 七面鳥呼ばわりがお嫌いらしいな

64 23/12/17(日)16:29:57 No.1135887283

>なんでスレ画がドイツなの？ >オーストリアとハプスブルクこそがドイツじゃないの？ オーストリア主導のドイツ連邦を解体したプロイセンが新たに北ドイツ連邦を打ち立てたからですねはい

65 23/12/17(日)16:31:19 No.1135887773

>>周辺国軒並みドイッチュラントって自称無視した名前で呼んでるのひどくない？ >元はイタリアからの他称だったし イタリアとは単なる地理的名称に過ぎない

66 23/12/17(日)16:32:52 No.1135888319

サンスクリット語だと秦がチーナスタンでそのまま今の中国のことになったとかだったかな 日本もヤバニスタンになってたはず

67 23/12/17(日)16:34:12 No.1135888727

>サンスクリット語だと秦がチーナスタンでそのまま今の中国のことになったとかだったかな >日本もヤバニスタンになってたはず 連中がなんにでもスタンつけるせいで全国の中学生が泣いてんだぞ