23/12/08(金)20:41:55 校長先... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1702035715752.jpg 23/12/08(金)20:41:55 No.1132694547
校長先生、「レイクミドロ」ってなんですか？ 検索と通知用タイムキーパー
1 23/12/08(金)20:45:10 No.1132695889
次からはクリアしてからじゃなくてストーリー読みながら進めた方がいいなこれ… ちょっとネタバレ喰らっちゃう
2 23/12/08(金)20:45:38 No.1132696084
ダーレーアラビアンは育成がひと段落ついたから育成素材の枯渇も許すぜ
3 23/12/08(金)20:46:31 No.1132696441
ブギーマン5体が重すぎてゲロ吐きそう
4 23/12/08(金)20:47:09 No.1132696704
A Nightmare at Green Lake
5 23/12/08(金)20:47:28 No.1132696829
メインストーリーっていつ頃更新来るんだろう 正直に言うけど金素材集めはいつ頃楽になるんだろう
6 23/12/08(金)20:48:23 No.1132697168
>メインストーリーっていつ頃更新来るんだろう 1.4
7 23/12/08(金)20:49:37 No.1132697656
誰がグリーンレイクをレイクミドロに訳したんだよ…
8 23/12/08(金)20:49:38 No.1132697659
コミケ出展告知のピクルスかわいいね
9 23/12/08(金)20:49:38 No.1132697663
>>メインストーリーっていつ頃更新来るんだろう >1.4 長いなぁ・・・後３か月は確定か・・・
10 23/12/08(金)20:50:02 No.1132697806
>誰がグリーンレイクをレイクミドロに訳したんだよ… 緑池よりはましだろ
11 23/12/08(金)20:50:37 No.1132698045
>誰がグリーンレイクをレイクミドロに訳したんだよ… いい感じにB級以下くらいの雰囲気がするだろう？
12 23/12/08(金)20:51:22 No.1132698338
バカになるコケでダメだった 見たことある設定…！
13 23/12/08(金)20:51:22 No.1132698339
ふかみん6やるくらいなら洞察2レベルマ共鳴10で ええ！
14 23/12/08(金)20:51:46 No.1132698493
すみませんなんで最後の方で新出エジプト記みたいな名前なのかわかりません なんかの誤訳なんでしょうか
15 23/12/08(金)20:52:56 No.1132698963
>バカになるコケでダメだった >見たことある設定…！ 登場人物が都合よくアホになる物質…手に取った小物によってやってくるキラーが変わる…
16 23/12/08(金)20:55:17 No.1132699975
課金パックでグラトニー貰えるんだね
17 23/12/08(金)20:55:20 No.1132699998
エクソダス…するかい？ってことさ
18 23/12/08(金)20:55:57 No.1132700239
>すみませんなんで最後の方で新出エジプト記みたいな名前なのかわかりません >なんかの誤訳なんでしょうか エクソダスという言葉をホラーペディアの本名ヨシュアと関連付けて訳したものと思われます ヨシュアはモーセの後継者の名前で出エジプト記にも登場してたと思います
19 23/12/08(金)20:56:21 No.1132700410
>すみませんなんで最後の方で新出エジプト記みたいな名前なのかわかりません >なんかの誤訳なんでしょうか 副題がThe new exodusだったろ？ あーこれ細かく説明しようとするとめんどくせえな…
20 23/12/08(金)20:56:45 No.1132700575
識者がどんどん出てくる
21 23/12/08(金)20:57:14 No.1132700756
まるで意味わからなかったので英語版のタイトル The new exodus exodusの意味がわからなかったので調べてみました 国外脱出。大量出国。元来は、「旧約聖書」にあるイスラエル人のエジプト脱出をいう。 ？？？？？？？？？？？
22 23/12/08(金)20:57:30 No.1132700864
このゲームを隅から隅まで楽しめる教養がないよう
23 23/12/08(金)20:58:40 No.1132701354
観といた方がいいですよ…！十戒は…！
24 23/12/08(金)20:58:44 No.1132701379
まあ細かいところは気にしなくてもいいんだ 気が向いた時にでも調べればいい
25 23/12/08(金)20:59:51 No.1132701851
まあ前向きな逃避というか何もせずここにいるくらいなら出て行こうぜというか マジでキングゲイナーの解釈が手っ取り早い
26 23/12/08(金)21:00:24 No.1132702096
翻訳が直訳じゃなくてシチュ等の意図を汲んで丁寧な仕事をしているってことはわかったぜ
27 23/12/08(金)21:00:40 No.1132702239
エクソダス、するかい？