23/12/08(金)10:02:01 >声優が... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1701997321675.jpg 23/12/08(金)10:02:01 No.1132512906
>声優がハマり役だよね
1 23/12/08(金)10:03:14 No.1132513148
OK!
2 23/12/08(金)10:03:19 No.1132513159
屋良有作とかもやってるけど流石に違和感がある
3 23/12/08(金)10:03:33 No.1132513205
公認だからな…
4 23/12/08(金)10:03:56 No.1132513279
ディズニープラスの葺き替えがいつものと違うやつでちょっと面白かった
5 23/12/08(金)10:09:03 No.1132514312
へいへい玄田版だ、悪かねえぜ
6 23/12/08(金)10:09:05 No.1132514320
シュワちゃんは玄田さん スタローンはささき御大じゃないとつらい
7 23/12/08(金)10:11:57 No.1132514907
本人の声聞くと高くてがっかりする
8 23/12/08(金)10:15:03 No.1132515501
がっかりまで行かなくても後で字幕で観たとき違和感凄いのは洋画吹替あるある
9 23/12/08(金)10:17:01 No.1132515885
その点ステイサムと山路おじさんはずるい
10 23/12/08(金)10:18:12 No.1132516121
屋良勇作版は優しいパパが段々とコマンドーに戻っていくような演技が味だと思ってる 玄田版が強すぎるのはそう
11 23/12/08(金)10:22:31 No.1132516900
>シュワちゃんは玄田さん >スタローンはささき御大じゃないとつらい ジャッキーも…
12 23/12/08(金)10:24:36 No.1132517277
スタローンは主にロッキーの分で羽佐間道夫も強いな
13 23/12/08(金)10:25:23 No.1132517433
玄田ボイスって情熱有りすぎてターミネーターだとロボット感ないんだけどでもまぁ他は考えられないってなる
14 23/12/08(金)10:27:20 No.1132517764
OK!のところの訳はかなり素晴らしい 会話の意味合いは変わっちゃうけど ズドンの行動含めてお前たちの言いなりにはならないという意思が分かる
15 23/12/08(金)10:31:47 No.1132518555
吹替版は誰がキャストかも大事だけど邦訳のテキストも凄く重要だよね 定型しか喋らない玄田版コマンドーは言うに及ばずBTTFなんかも三ツ矢穂積版が良すぎて他が観れない
16 23/12/08(金)10:34:16 No.1132519032
名台詞集を作るとほぼ本編丸々になる映画
17 23/12/08(金)10:36:34 No.1132519474
>名台詞集を作るとほぼ本編丸々になる映画 実況やるとセスナ乗る前あたりだけみんなｽﾝ…ってなってて吹く
18 23/12/08(金)10:51:39 No.1132522329
youtubeのモチベーション動画の玄田版みたいのできないかな
19 23/12/08(金)11:05:43 No.1132525322
>OK!のところの訳はかなり素晴らしい >会話の意味合いは変わっちゃうけど あれは直接対応する訳なさそうだし行動と合わせるとむしろ意味的にも正しい訳に思える
20 23/12/08(金)11:36:17 No.1132531575
>本人の声聞くと高くてがっかりする セガールもこのパターン
21 23/12/08(金)11:54:23 No.1132535919
カッコいい主役声が少なくなってきてるのもあるけど吹替の大塚明夫は乱用され過ぎだと思う