23/11/26(日)20:23:02 お餅を... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1700997782362.jpg 23/11/26(日)20:23:02 No.1128598347
お餅を最初に英語でrice cakeって訳した人って餅食べた事ないだろ… 少なくともcakeでは絶対ないよ… 感覚としてどうかしてると思う
1 23/11/26(日)20:24:01 No.1128598869
cakeが何なのか本当に理解して言ってるのか？
2 23/11/26(日)20:24:48 No.1128599273
rice cluster rice lump
3 23/11/26(日)20:25:49 No.1128599757
rice koneta yatu
4 23/11/26(日)20:26:45 No.1128600282
Izanagi Cake
5 23/11/26(日)20:30:32 No.1128602342
mochiー ｱｵｰﾝ
6 23/11/26(日)20:35:21 No.1128605016
平たく固めたものとか固いかたまりって意味もあるようだから いいんじゃない？
7 23/11/26(日)20:37:32 No.1128606223
old killer
8 23/11/26(日)20:49:46 No.1128613333
Souziki OR Sougi
9 23/11/26(日)20:49:48 No.1128613344
台湾のQQみたいに 餅のモチモチ食感ごとmochiという単語をそのまま定着させたい