23/11/14(火)14:59:30 これ日... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1699941570950.jpg 23/11/14(火)14:59:30 No.1124074635
これ日本語に翻訳してください
1 23/11/14(火)15:00:16 No.1124074814
お前の目の前にあるパソコンやスマホは飾りか
2 23/11/14(火)15:00:46 No.1124074953
i love you
3 23/11/14(火)15:02:31 No.1124075394
ワルい奴だぜ浦原喜助…！
4 23/11/14(火)15:03:13 No.1124075548
fu2794525.png
5 23/11/14(火)15:03:18 No.1124075566
あっちの人が日本の漫画読む時ってどうしてるの ぐぐるカメラ縦書きは翻訳してくれなかった
6 23/11/14(火)15:03:57 No.1124075736
上：小僧聞きな、もし10日で卍解出来るようになったら何でも言う事聞いてやるよ 下：ど…どうだ…？ 愛してる
7 23/11/14(火)15:04:27 No.1124075849
ありがとうございます「」様方々
8 23/11/14(火)15:04:48 No.1124075938
>あっちの人が日本の漫画読む時ってどうしてるの >ぐぐるカメラ縦書きは翻訳してくれなかった 日本語マスターして普通に読む 大抵日本人の友人もいるから分からんニュアンスは解説してもらう
9 23/11/14(火)15:05:59 No.1124076241
イチ夜いいよね…
10 23/11/14(火)15:05:59 No.1124076243
hoe
11 23/11/14(火)15:06:44 No.1124076431
シ・ハウ・イン
12 23/11/14(火)15:10:18 No.1124077342
del del
13 23/11/14(火)15:12:37 No.1124077952
>del >del 弐del決殺きたな…
14 23/11/14(火)15:14:16 No.1124078394
>日本語マスターして普通に読む >大抵日本人の友人もいるから分からんニュアンスは解説してもらう 態々英訳版公開した俺がアホみたいじゃん
15 23/11/14(火)15:15:42 No.1124078752
>del >del Soipon's response.
16 23/11/14(火)15:16:42 No.1124078962
有志による翻訳だとニュアンスが勝手に変わったりするから英語が出来る絵描きなら描いた人による英語訳があった方がいい
17 23/11/14(火)15:18:56 No.1124079530
絵を描く韓国の人ﾒで何人かフォローしてるけど元になるソシャゲの日本語原文のやつあげてうおお！ってなってたり少し日本語使いこなしたりしててバイタリティすげー！ってなる
18 23/11/14(火)15:43:19 No.1124085920
海外イラストでちょっと変な日本語使っててもそれはそれで好き
19 23/11/14(火)15:45:17 No.1124086378
レッツファック
20 23/11/14(火)16:12:04 No.1124092621
>海外イラストでちょっと変な日本語使っててもそれはそれで好き 見る分には好き シコろうとしたらノイズになるから母国語差分も欲しい
21 23/11/14(火)16:53:12 No.1124102357
アメコミや映画や洋ゲーの為に英語に齧り付いたり 読めないけどイラストから雰囲気を察するくらいだったり 色々あんじゃん本邦のオタクでも