23/11/13(月)00:45:39 中華料... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1699803939261.png 23/11/13(月)00:45:39 No.1123610470
中華料理屋行くとたまに遭遇する出来事
1 23/11/13(月)00:48:00 No.1123611258
我中国語完全理解
2 23/11/13(月)00:48:34 No.1123611453
二個目の中国語の吹き出しが「旅行するならどこに行きたい？」みたいな事言ってることしか分からない
3 23/11/13(月)00:48:38 No.1123611475
>我中国語完全理解 マジかよ グローバルだな
4 23/11/13(月)00:50:36 No.1123612168
此処出端中国語出話
5 23/11/13(月)00:56:27 No.1123614216
全然分からん！！！！
6 23/11/13(月)00:57:53 No.1123614665
職場にちゅうごくじんいっぱいいるけどいつも喧嘩してるように見える 見えるだけで喧嘩してないらしい
7 23/11/13(月)00:58:07 No.1123614731
ディズニーランドかな
8 23/11/13(月)00:59:16 No.1123615086
>職場にちゅうごくじんいっぱいいるけどいつも喧嘩してるように見える >見えるだけで喧嘩してないらしい 昔中国人の先生が「中国語は喉使って発音するから声が大きくなる」って真面目そうな話と「中国人は人が多すぎるから小さい声だと聞こえないので怒鳴り声になりがち」ってジョーク言ってたの思い出した
9 23/11/13(月)01:02:16 No.1123616118
こういう時はグーグルレンズめっちゃ役に立つ…
10 23/11/13(月)01:02:16 No.1123616121
韓国語も「ッ！」みたいな発音多いからビクビクしちゃう
11 23/11/13(月)01:04:18 No.1123616818
声でかいよね中国人
12 23/11/13(月)01:05:18 No.1123617139
ハァ⤴？みたいな発音が怒ってるみたいに聞こえる
13 23/11/13(月)01:08:39 No.1123618150
小さい声で話すのは悪事だから 身の潔白を示す意味でも大声になるらしい
14 23/11/13(月)01:12:14 No.1123619332
中国語ってなんか喧嘩腰に聞こえるな…って当の中国人ですら思ってる人それなりにいると聞いた
15 23/11/13(月)01:15:35 No.1123620335
みんな捲し立てるように喋るし…
16 画像ファイル名:1699805905883.png 23/11/13(月)01:18:25 No.1123621068
会計時
17 23/11/13(月)01:19:53 No.1123621529
「最近どう？なんか良いことあった？」 「いやー何もないわどっか行きたいとこあるなら行くけど」 「じゃあ来週ディズニーいきましょ！」 「っしゃぁ！めちゃくちゃ準備しちゃうよ！」 雑に翻訳かけたらこんな感じだった
18 23/11/13(月)01:22:35 No.1123622360
とにかくうるさくて嫌になる
19 23/11/13(月)01:23:56 No.1123622735
中国語は美しい音色とか言われるの見るとマジかよ…ってなる
20 23/11/13(月)01:24:10 No.1123622796
>中国語ってなんか喧嘩腰に聞こえるな…って当の中国人ですら思ってる人それなりにいると聞いた 四声の発音によって意味が変わるので明確に発音しないといけないのだ
21 23/11/13(月)01:27:37 No.1123623785
逆に日本語の発音は音の種類が少なくて割とのっぺりしてるので発音する側にとっては楽なんだろうなとは思う
22 23/11/13(月)01:28:27 No.1123623966
>「最近どう？なんか良いことあった？」 >「いやー何もないわどっか行きたいとこあるなら行くけど」 >「じゃあ来週ディズニーいきましょ！」 >「っしゃぁ！めちゃくちゃ準備しちゃうよ！」 >雑に翻訳かけたらこんな感じだった 楽しそうで何よりだな…
23 23/11/13(月)01:30:02 No.1123624362
女将さんと大将と思しき男女が言い合いし始めて つかみ合いながら店を出てったのを見たこともある…
24 23/11/13(月)01:30:43 No.1123624544
中国語って同じ音でもイントネーションで意味代わっちゃうとか聞いたことあるけどマジなのかな
25 23/11/13(月)01:31:30 No.1123624745
>中国語って同じ音でもイントネーションで意味代わっちゃうとか聞いたことあるけどマジなのかな イントネーションで分ける言語なのでそう
26 23/11/13(月)01:33:26 No.1123625202
>中国語って同じ音でもイントネーションで意味代わっちゃうとか聞いたことあるけどマジなのかな 声調言語だからね
27 23/11/13(月)01:36:00 No.1123625873
食堂で中国人うるせえなぁ…って思ってたけど 生のｱｲﾔｰ聞けたときはテンション上がった アイー↑ヤァー↓なイントネーションだった
28 23/11/13(月)01:37:27 No.1123626198
割と怒ってる事もある 怒ると言っても本当に怒ってる訳じゃなくて 会話に怒気を込めるのも日常的なコミュニケーションの一つと言うか
29 23/11/13(月)01:37:59 No.1123626312
>中国語は美しい音色とか言われるの見るとマジかよ…ってなる 好き嫌いはともかくイントネーションがはっきりしてるので音楽的ではある
30 23/11/13(月)01:40:39 No.1123626867
>会計時 向こうの人逆にそういう出し方理解してくれないこと多くない？
31 23/11/13(月)01:46:03 No.1123628057
>>会計時 >向こうの人逆にそういう出し方理解してくれないこと多くない？ 俺もまさか言われるとは思わなかった(しかもタメ口で)から逆にびっくりしたんだよね
32 23/11/13(月)01:47:43 No.1123628382
ﾒｲﾖﾗｰ ﾒｲﾖﾗｰ
33 23/11/13(月)01:48:33 No.1123628548
中国のCMのナレーションとかすごくはきはき発音するから独特の味わいを感じる