23/11/12(日)11:07:05 アリー... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
23/11/12(日)11:07:05 No.1123285611
アリーナでこれが忘れられたものたちの壁って訳されてるって聞いてさすがに笑った
1 23/11/12(日)11:14:19 No.1123287680
まあぱっと見wallに見えるから仕方ない
2 23/11/12(日)11:21:29 No.1123289858
紙と翻訳が違うのはなんでなんだろうね…
3 23/11/12(日)11:29:13 No.1123292189
>まあぱっと見wallに見えるから仕方ない 機械翻訳ではなかったな！
4 23/11/12(日)11:37:11 No.1123294438
いっそ機械翻訳のほうがマシまである
5 23/11/12(日)11:39:49 No.1123295176
でもWall of…ってひねりもくそもない防衛クリーチャーいっぱい刷ってた方も責任があると思うんですよ
6 23/11/12(日)11:41:51 No.1123295758
最近は名前被り無くなったって聞いて翻訳班ちょっと成長したなって感じた
7 23/11/12(日)12:42:16 No.1123313903
疲れ目のおばちゃんが翻訳してるのかな…