23/11/04(土)18:42:44 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1699090964671.jpg 23/11/04(土)18:42:44 No.1120341085
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 23/11/04(土)18:52:15 No.1120345811
グワシ…
2 23/11/04(土)18:52:43 No.1120345974
ドワッジ…
3 23/11/04(土)18:53:11 No.1120346165
なんでこんなアホみたいな誤訳を…
4 23/11/04(土)18:54:57 No.1120347049
テキストは直ったのにセリフはグロシのままなんだよね
5 23/11/04(土)19:01:12 No.1120349851
そういう世界観なのかな…で校正さん素通りしちゃったやつ
6 23/11/04(土)19:02:22 No.1120350322
フォンテーヌ訛り
7 23/11/04(土)19:05:51 No.1120351879
ジゴワット的なあれ
8 23/11/04(土)19:08:43 No.1120353310
グロ死絵が量産されなくて本当に良かった
9 23/11/04(土)19:10:59 No.1120354362
>なんでこんなアホみたいな誤訳を… ロシって作中に出てくるアイテムがあるんだけど元々ラスだったのを機械的に置換したときにグラスも巻き込まれてそのまま校正から漏れたんじゃって言われてる
10 23/11/04(土)19:12:53 No.1120355184
グロシって言葉を見てなんかそういう用語なんだろって通る世界観サイドと発言をしたのが神だったのが悪い
11 23/11/04(土)19:17:51 No.1120357477
>グロシって言葉を見てなんかそういう用語なんだろって通る世界観サイドと発言をしたのが神だったのが悪い そのあとロシが出て来るのが酷い
12 23/11/04(土)19:21:18 No.1120359229
いや別にそういうモンかと… 他に大変な事いっぱいあったから
13 23/11/04(土)19:22:42 No.1120359965
もういっそグロシってアイテムを出してしまえば混乱で混乱を上書きできる！
14 23/11/04(土)19:27:07 No.1120362057
だって台本にはそう書いてあったし…