23/10/30(月)20:27:11 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1698665231611.jpg 23/10/30(月)20:27:11 No.1118502335
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 23/10/30(月)20:28:57 No.1118503063
いや…読めないか！
2 23/10/30(月)20:30:15 No.1118503585
…OR
3 23/10/30(月)20:34:02 No.1118505167
いや…言われてみると意訳が難しそうか！
4 23/10/30(月)20:38:18 No.1118506888
ミミズ…いや寄生虫か！
5 23/10/30(月)20:38:50 No.1118507111
ミギーがヒダリーになってるやつ！
6 23/10/30(月)20:40:32 No.1118507841
私たちに比べれば、あなたは虫けらでしかありません... 私たちはあなたたちを養い、すべての種のバランスを保っています。 ...または寄生虫。 彼を撃ちます！火！
7 23/10/30(月)20:42:27 No.1118508611
英語わからないンゴねぇ…
8 23/10/30(月)20:42:43 No.1118508723
ミギー翻訳頼む
9 23/10/30(月)20:43:01 No.1118508849
>英語わからないンゴねぇ… FIRE.
10 23/10/30(月)20:44:59 No.1118509750
いや…機械翻訳か…！
11 23/10/30(月)20:48:42 No.1118511330
ウジ虫！…いや寄生虫か！
12 23/10/30(月)20:49:02 No.1118511477
本来の英語だと寄生虫＝parasiteで parasyte＝parasite＋cyte(細胞)＝地球に寄生する生物みたいな訳のようだな
13 23/10/30(月)20:57:01 No.1118514884
そもそも寄生虫からの寄生獣っていう言葉遊びみたいなタイトルだもんな
14 23/10/30(月)21:00:54 No.1118516484
じゃあ寄生獣の英語版のタイトルなんていうの
15 23/10/30(月)21:03:27 No.1118517600
>じゃあ寄生獣の英語版のタイトルなんていうの PARASYTE
16 23/10/30(月)21:07:25 No.1118519507
いや…Attack on titanか！
17 23/10/30(月)21:11:48 No.1118521663
Do…Retry！
18 23/10/30(月)21:13:11 No.1118522345
いや…Frieren the Slayerか！
19 23/10/30(月)21:14:29 No.1118522996
Please show me lonely-chan's rock…"LONELY THE ROCK"!!
20 23/10/30(月)21:21:47 No.1118526659
Helpンゴwww
21 23/10/30(月)21:23:32 No.1118527513
やっぱセリフ縦書き前提で描かれてるなって強く感じる
22 23/10/30(月)21:23:59 No.1118527722
カバン語ってやつか
23 23/10/30(月)21:24:55 No.1118528223
いや…タイトル回収か！