23/10/22(日)13:10:16 日本人... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
23/10/22(日)13:10:16 No.1115402529
日本人が作ってるunity製ゲームなのにこれがあるとすんごいモヤッとする！！
1 23/10/22(日)13:15:51 ID:0jrpijb. 0jrpijb. No.1115404188
フォントがね
2 23/10/22(日)13:17:38 No.1115404760
句読点が真ん中に打ってあったりね…
3 23/10/22(日)13:18:23 No.1115405008
フォントがマジで独特で読めなくないんだけど違和感すごい
4 23/10/22(日)13:20:04 No.1115405505
なんでunicode作るときに漢字一纏めにしちゃったんだ
5 23/10/22(日)13:22:12 No.1115406185
>なんでunicode作るときに漢字一纏めにしちゃったんだ 当時は16bitに収まるって信じてたから
6 23/10/22(日)13:25:46 No.1115407217
中国日本韓国で言語違うのに漢字使ってるって理由でCJKで一纏めにされるのすげえ違和感がある いやまあ当時は最善だって頭いい人達が考えた結果なんだろうけども
7 23/10/22(日)13:30:07 No.1115408718
>句読点が真ん中に打ってあったりね… 台湾は真ん中だけど中国は日本と同じなので読みやすかったりする
8 23/10/22(日)13:34:16 No.1115410087
南の字とか微妙に字形の異なる字があるので日本人向けの中検ではそこがよく問われたりする
9 23/10/22(日)13:38:22 No.1115411213
カタ畳
10 23/10/22(日)13:40:17 No.1115411757
>句読点が真ん中に打ってあったりね… あれ漢字の簡体らしいな 句読点じゃねえんだ
11 23/10/22(日)13:44:33 No.1115412943
これがあるだけで一気に本当に日本人が作ってるのか怪しくなるってのがダメ
12 23/10/22(日)14:11:01 No.1115420986
直とかね…
13 23/10/22(日)14:14:23 No.1115422140
>いやまあ当時は最善だって頭いい人達が考えた結果なんだろうけども 当時の頭いい人達が考えたのは間違いないんだけど 中華圏の文字事情というか文化感覚について知らなかったのも間違いないので…
14 23/10/22(日)14:18:42 No.1115423575
文字コード全く一緒ってことは中国ローカライズと同じフォント使ってるとこうなるのか
15 23/10/22(日)14:22:37 No.1115424853
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
16 23/10/22(日)14:25:01 No.1115425636
，、