ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
23/10/13(金)17:28:23 ID:HMCfohH. HMCfohH. No.1112118506
鉄矢何か言ってやれ
1 23/10/13(金)17:29:19 No.1112118729
俺は涙を流さない
2 23/10/13(金)17:29:59 No.1112118890
これは何松？
3 23/10/13(金)17:31:07 No.1112119160
>鉄矢何か言ってやれ 矢すらないんだから笑えるだろうなあ しかも全員だし
4 23/10/13(金)17:31:24 No.1112119229
アイゼンさんの何が悪いんだよ ガジェットトライアルでも居るんだぞアイゼンさん
5 23/10/13(金)17:33:40 No.1112119785
たまに驚くほどフィクション慣れして無さそうな人いるよね
6 23/10/13(金)17:33:51 No.1112119830
アルトアイゼンとかいるじゃん
7 23/10/13(金)17:34:21 No.1112119954
ボボボーボ・ボーボボのキャラ名が 鼻毛・女・ウニ・ところてんだったら笑っちゃうだろ
8 23/10/13(金)17:34:44 No.1112120056
ベン・トー！
9 23/10/13(金)17:34:54 No.1112120100
シュタルク＝強さん フェルン＝遠いさん ザイン＝存在さん
10 23/10/13(金)17:35:02 No.1112120139
作品見てないのに勧めたのか
11 23/10/13(金)17:36:02 No.1112120380
>アルトアイゼンとかいるじゃん 人名に使う単語じゃないということで メカに古鉄ならまあ違和感ないんだろう
12 23/10/13(金)17:36:20 No.1112120449
>たまに驚くほどフィクション慣れして無さそうな人いるよね うちの父がそうだわ 驚くほど所謂お約束を知らないし覚えない
13 23/10/13(金)17:36:28 No.1112120481
スレ画は嘘松感ちょっとあるけど 名前にしたら変な感覚の単語みたいなのはあるとは思う ツヨシならいいけどツヨイって名前だと変とか 微妙なニュアンスの違いがあるかも
14 23/10/13(金)17:36:37 No.1112120504
>アルトアイゼンとかいるじゃん 二語も使ってるじゃん
15 23/10/13(金)17:36:37 No.1112120509
知らないドイツ人の反応言われてもこっちも反応に困るよ
16 23/10/13(金)17:37:03 No.1112120614
>たまに驚くほどフィクション慣れして無さそうな人いるよね ドイツ人のネイティブの人が読んで珍妙に感じるのは仕方ないだろう 銀河英雄伝説もドイツ人が読むと帝国軍宇宙艦隊司令長官山田太郎元帥みたいな響きでどうしても失笑しちゃうらしいし
17 23/10/13(金)17:40:15 No.1112121378
エスパーだけどこいつ別に勧めてないと思う
18 23/10/13(金)17:40:40 No.1112121475
外人嘘松だとドイツ人多いよね
19 23/10/13(金)17:41:44 No.1112121739
実写カウボーイビバップOPの日本語羅列を見た時のダサさを感じたんだろうな
20 23/10/13(金)17:42:29 No.1112121932
ドイツ語いいよね
21 23/10/13(金)17:42:49 No.1112122014
銀英伝はドイツ語の監修やってる人とかがちょこちょこ突っ込んだりしてたね 作中でもあれはドイツ語に似てるだけで設定的には違うんだよとかリバイバルブームみたいなのが起きたんだよみたいな意味付けがなされたしジョーク半分だろうけども
22 23/10/13(金)17:43:28 No.1112122164
単純にフリーレンの人名はおかしい！って自分の主張だけのポストだとバズらない だからこうしてドイツ人を登場させるんですね
23 23/10/13(金)17:44:00 No.1112122302
シーザー・カエサル・エンペラー
24 23/10/13(金)17:44:41 No.1112122473
日本人にニンジャスレイヤーすすめたら人名にチバとかトチノキとか入ってて爆笑された
25 23/10/13(金)17:45:18 No.1112122619
>日本人にニンジャスレイヤーすすめたら人名にチバとかトチノキとか入ってて爆笑された そうだね
26 23/10/13(金)17:46:07 No.1112122839
ジャンル的にはジバク君の爆とか炎みたいな感じか これは別に気にならないけど
27 23/10/13(金)17:46:42 No.1112122971
ドクター鉄！
28 23/10/13(金)17:46:52 No.1112123018
たとえば山田鉄という人がいても違和感がないような気がする
29 23/10/13(金)17:47:17 No.1112123135
北野スオミさんはどう思う？
30 23/10/13(金)17:47:26 No.1112123170
ジョジョ五部の連中はみんな食べ物だけどコードネームみたいだと思われたとか
31 23/10/13(金)17:47:30 No.1112123184
>たとえば山田鉄という人がいても違和感がないような気がする 一人だけならな
32 23/10/13(金)17:47:44 No.1112123248
金さん銀さん
33 23/10/13(金)17:47:54 No.1112123292
山田鉄 田中強い 山本冷える
34 23/10/13(金)17:48:01 No.1112123326
テツさんはいるだろ
35 23/10/13(金)17:48:14 No.1112123382
ナチ松
36 23/10/13(金)17:48:19 No.1112123401
「光速」の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士・稲光
37 23/10/13(金)17:48:37 No.1112123486
スティールさんディスってんのか
38 23/10/13(金)17:48:40 No.1112123505
極度乾燥しなさい
39 23/10/13(金)17:49:08 No.1112123614
漫画のキャラなら氷結という名前のヒロインでも別にって感じがする
40 23/10/13(金)17:49:12 No.1112123637
斎藤不老不死
41 23/10/13(金)17:49:31 No.1112123734
酷い名前だな
42 23/10/13(金)17:49:38 No.1112123764
日本はわりと名前なんでもありだし…
43 23/10/13(金)17:50:00 No.1112123882
へー https://twitter.com/trtmfile/status/1712454806516953202
44 23/10/13(金)17:50:32 No.1112124025
日本語の愛染ですよって言っておけ そういや藍染も鉄って聞こえるのかな
45 23/10/13(金)17:50:32 No.1112124026
WEB作品の命名が大味なのは「」が常々揶揄してたよね
46 23/10/13(金)17:50:57 No.1112124133
マルノウチ・スゴイ・タカイ・ビル
47 23/10/13(金)17:51:28 No.1112124267
>へー >https://twitter.com/trtmfile/status/1712454806516953202 スレ画と違ってすごく受け入れやすいな
48 23/10/13(金)17:52:24 No.1112124524
ジョジョ第五部がどうたら
49 23/10/13(金)17:52:34 No.1112124564
>へー >https://twitter.com/trtmfile/status/1712454806516953202 かなりメジャーな文化の上ドイツは特に厳格で新生児命名ランキングの変動が少ないって聞いた
50 23/10/13(金)17:52:48 No.1112124627
ブルマとかトランクスとか…
51 23/10/13(金)17:53:40 No.1112124855
じゃあ銀英伝の名前がめっちゃ古く聞こえるってのは 名前プールがあるっちゃあるけど時代で更新はしてるのか
52 23/10/13(金)17:54:20 No.1112125044
聖書とか古典から引っ張るのが当然という文化だからなあ
53 23/10/13(金)17:54:32 No.1112125092
夜鳴鶯アンビシャス
54 23/10/13(金)17:54:32 No.1112125093
わりと名前被ってるの見るなとは思ってたけど人名用の単語プールって例えを聞いて納得が行った
55 23/10/13(金)17:54:50 No.1112125182
>へー >https://twitter.com/trtmfile/status/1712454806516953202 たとえばポチは人名じゃねえだろみたいなもんか
56 23/10/13(金)17:55:51 No.1112125441
ユーシャちゃんとかマオちゃんみたいなもんやろ
57 23/10/13(金)17:56:05 No.1112125497
>聖書とか古典から引っ張るのが当然という文化だからなあ 聖書や古典から引っ張った人名にあやかってまたその人名をつけるから延々ループしやがる…
58 23/10/13(金)17:56:11 No.1112125534
その名前プールから離れた単語がキラキラネーム扱いなんだろな
59 23/10/13(金)17:56:38 No.1112125640
>>聖書とか古典から引っ張るのが当然という文化だからなあ >聖書や古典から引っ張った人名にあやかってまたその人名をつけるから延々ループしやがる… ユダやサタンのブーム来ないかなー
60 23/10/13(金)17:56:39 No.1112125646
日本語で例えるなら森って苗字はよくあっても名前が森さんはいねえだろ みたいな感じのよくある
61 23/10/13(金)17:56:48 No.1112125680
シルバーサムライの本名も変だったなと思ったけどあれはスレ画とは別種だった
62 23/10/13(金)17:57:36 No.1112125908
動詞のフリーレンが1番違和感ありそうなんだけどウケたのは鉄なのか…
63 23/10/13(金)17:58:03 No.1112126032
>日本語で例えるなら森って苗字はよくあっても名前が森さんはいねえだろ >みたいな感じのよくある 同じ読みでも萌莉とかなら受け入れられそうで不思議
64 23/10/13(金)17:58:18 No.1112126107
辞書の末尾にこの名前はこのニックネームねみたいな対応表が載ってる程度にはバリエーションはそんな多くないよね 父称なんかで区別すんのかな
65 23/10/13(金)17:58:21 No.1112126120
朗男も鉄男もいるからなぁ 天男はいないけど
66 23/10/13(金)17:58:42 No.1112126216
サトシをアッシュにみたいな名前のローカライズやるかやらないかって何で決めてんだろ
67 23/10/13(金)17:58:59 No.1112126298
>日本語で例えるなら森って苗字はよくあっても名前が森さんはいねえだろ >みたいな感じのよくある 明らかに日本人じゃねえじゃん！感出すのには割りと名字っぽい名前使われるよね
68 23/10/13(金)17:59:16 No.1112126368
fu2666680.jpeg
69 23/10/13(金)17:59:17 No.1112126374
>動詞のフリーレンが1番違和感ありそうなんだけどウケたのは鉄なのか… 天丼効果だろうし
70 23/10/13(金)17:59:22 No.1112126401
>外人嘘松だとドイツ人多いよね そうは言ってもスレ画はドイツ語の話だからなあ
71 23/10/13(金)17:59:24 No.1112126411
同じ言葉でも国が変わればそりゃイメージ変わるわな
72 23/10/13(金)17:59:24 No.1112126412
言葉としては普通だけど名前としては見たことないっていうのけっこうあるよね 海外のゲームの日本人キャラでこんな名前の人見たことないみたいなのたまにある
73 23/10/13(金)17:59:37 No.1112126467
>fu2666680.jpeg オスシちゃん！
74 23/10/13(金)17:59:45 No.1112126511
ドイツ人は名前が30種類くらいしかないんだよ だから名前専用のドイツ語以外を名前に使うと違和感がある なんでも名前にしちゃう日本人とは言え感覚が違う
75 23/10/13(金)18:00:25 No.1112126690
フリーレン単体というより漫画そのものに馴染みがなさそう
76 23/10/13(金)18:00:27 No.1112126698
お寿司ちゃんかわいいな…
77 23/10/13(金)18:00:36 No.1112126739
>なんでも名前にしちゃう日本人とは言え感覚が違う 日本語でもそっけない単語のキャラが続いたら笑うよ
78 23/10/13(金)18:01:07 No.1112126902
ドイツ人の名前として出してるわけではないけど ドイツ人にとっては変な感じがするのか
79 23/10/13(金)18:01:07 No.1112126903
>サトシをアッシュにみたいな名前のローカライズやるかやらないかって何で決めてんだろ 多分明らかに発音しにくかったり意味わからんみたいなことになってたら変えてるんだとは思う
80 23/10/13(金)18:01:20 No.1112126956
>ドイツ人は名前が30種類くらいしかないんだよ >だから名前専用のドイツ語以外を名前に使うと違和感がある >なんでも名前にしちゃう日本人とは言え感覚が違う 全然そんなことないんだが…
81 23/10/13(金)18:01:29 No.1112126988
>fu2666680.jpeg 日本もマロンちゃんやらココアちゃんやらいるから一緒っしょ
82 23/10/13(金)18:02:02 No.1112127130
>ドイツ人は名前が30種類くらいしかないんだよ >だから名前専用のドイツ語以外を名前に使うと違和感がある >なんでも名前にしちゃう日本人とは言え感覚が違う 何故秒で分かる嘘を？
83 23/10/13(金)18:02:26 No.1112127236
>>fu2666680.jpeg >日本もマロンちゃんやらココアちゃんやらいるから一緒っしょ そうじゃなくて「当人たちには違和感なくてもネイティブからしたら笑っちゃうのはこういう感覚」ってことじゃないの
84 23/10/13(金)18:02:43 No.1112127304
背伸びして横文字使うのも日本のファンタジーなんだしいいんだ ニンスレみたいなもんだろう
85 23/10/13(金)18:02:47 No.1112127315
WEB作品の命名なんてさんざんバカにしてたのにどうしちゃったの
86 23/10/13(金)18:02:50 No.1112127326
日本だと鉄を名前に使うの普通だからなぁ
87 23/10/13(金)18:02:53 No.1112127350
>バイソンをベガにみたいな名前のローカライズやるかやらないかって何で決めてんだろ
88 23/10/13(金)18:03:03 No.1112127409
友達のドイツ人がどうして日本の漫画やアニメは変な名前が多いんだい？って聞いてきた
89 23/10/13(金)18:03:19 No.1112127498
>辞書の末尾にこの名前はこのニックネームねみたいな対応表が載ってる程度にはバリエーションはそんな多くないよね >父称なんかで区別すんのかな 姓や父姓や愛称で区別することもあるけど あんまり区別すること自体がないかも 同姓同名は大量にいるし キリスト教圏は基本十二使徒の名前と民族名が定番だから
90 23/10/13(金)18:03:20 No.1112127500
オスシちゃんってなんかのキャラに居たな…ってあれかバーンザウィッチだ
91 23/10/13(金)18:03:47 No.1112127616
例えばドイツでも鉄に由来するアイゼナッハっていう苗字はあるけど 鉄！っていう単語そのものは笑っちゃうってことだろう
92 23/10/13(金)18:03:56 No.1112127658
>そうじゃなくて「当人たちには違和感なくてもネイティブからしたら笑っちゃうのはこういう感覚」ってことじゃないの 別に日本人でもペットに寿司って名付ける人普通にいそうだしな…
93 23/10/13(金)18:04:18 No.1112127767
>>そうじゃなくて「当人たちには違和感なくてもネイティブからしたら笑っちゃうのはこういう感覚」ってことじゃないの >別に日本人でもペットに寿司って名付ける人普通にいそうだしな… いや普通ではねえよ
94 23/10/13(金)18:04:25 No.1112127801
>日本だと鉄を名前に使うの普通だからなぁ 鉄矢とかじゃなくて鉄単体は珍しいと思う 渡辺哲も哲だし
95 23/10/13(金)18:04:35 No.1112127846
昔は海外小説を日本人にローカライズしてたとか割と面食らうよね
96 23/10/13(金)18:04:37 No.1112127857
>別に日本人でもペットに寿司って名付ける人普通にいそうだしな… そこまでして逆張りして何が楽しいの
97 23/10/13(金)18:04:51 No.1112127928
ペットの名前はかなりなんでもあり感出ちゃう
98 23/10/13(金)18:04:53 No.1112127938
別に馬鹿にしてるとかじゃないと思うけどこれにガチでキレてる奴いる？
99 23/10/13(金)18:05:02 No.1112127981
外国の日本が舞台の漫画で美しいさんとか出てくるようなもんだろうか
100 23/10/13(金)18:05:04 No.1112127986
例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか 例を挙げるのに苦労するくらい日本人名はなんでもありだな酸素ちゃんとかはたらく細胞に居そうだし
101 23/10/13(金)18:05:09 No.1112128015
>>そうじゃなくて「当人たちには違和感なくてもネイティブからしたら笑っちゃうのはこういう感覚」ってことじゃないの >別に日本人でもペットに寿司って名付ける人普通にいそうだしな… ないと思うし少なくとも多くの人がつい笑っちゃうからその犬がテレビで取り上げられてネットで広まってるんだと思いますよ
102 23/10/13(金)18:05:14 No.1112128042
フィクションだから名前なんて変でも良いような気がする
103 23/10/13(金)18:05:24 No.1112128099
>別に日本人でもペットに寿司って名付ける人普通にいそうだしな… 稀にいるかも知れないけど普通ではねえだろ
104 23/10/13(金)18:05:27 No.1112128110
鉄が名前にならんのは意外
105 23/10/13(金)18:05:28 No.1112128116
欧米は欧米で日本的なものにすぐYakuzaとか名付けがち
106 23/10/13(金)18:05:32 No.1112128137
>例を挙げるのに苦労するくらい日本人名はなんでもありだな酸素ちゃんとかはたらく細胞に居そうだし 石博士なんかみんな石だ
107 23/10/13(金)18:05:42 No.1112128175
ミスターフルスイングの主人公の名前が天国だったな
108 23/10/13(金)18:05:43 No.1112128179
>別に馬鹿にしてるとかじゃないと思うけどこれにガチでキレてる奴いる？ 「」はなんかよくわかんないことで起こるから……
109 23/10/13(金)18:06:01 No.1112128258
ペットに和菓子ネームは結構多いのに何故寿司はダメなんだろう
110 23/10/13(金)18:06:06 No.1112128271
なんならドイツじゃないもんな舞台
111 23/10/13(金)18:06:17 No.1112128325
スミス(鍛冶屋)さんとかキラキラネームってこと？
112 23/10/13(金)18:06:17 No.1112128326
外人が変な日本語の入れ墨してて笑っちゃうみたいなもんでしょ だからって別にバカにしてるわけではない
113 23/10/13(金)18:06:18 No.1112128333
>例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか >例を挙げるのに苦労するくらい日本人名はなんでもありだな酸素ちゃんとかはたらく細胞に居そうだし いやいやフィクションじゃなくてリアル人名としてどうなのって話では 酸素ちゃんは役所通らねえよたぶん
114 23/10/13(金)18:06:26 No.1112128368
>例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか だけど「草太」とか普通にいるんだよな
115 23/10/13(金)18:06:44 No.1112128439
>外国の日本が舞台の漫画で美しいさんとか出てくるようなもんだろうか THE市
116 23/10/13(金)18:06:46 No.1112128444
ペットに食べ物の名前つける人よくいるでしょ…
117 23/10/13(金)18:06:52 No.1112128474
>酸素ちゃんは役所通らねえよたぶん 役所がNG出すのはよっぽどな理由ある時だぞ
118 23/10/13(金)18:07:00 No.1112128509
>>例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか >だけど「草太」とか普通にいるんだよな その辺の捩り方がドイツ人的にNGなんだろう
119 23/10/13(金)18:07:01 No.1112128513
日本人に名前・苗字で激烈違和感ある海外作品はBTTF2のフジツウさんみたいなのだ
120 23/10/13(金)18:07:04 No.1112128533
聖書から引用するよりマシじゃない？
121 23/10/13(金)18:07:11 No.1112128559
>フィクションだから名前なんて変でも良いような気がする 別にいいけどそれとつい笑っちゃうのは別だろ それこそニンスレなんかキャラの名前がシバカリだったり組織の名前がヨロシサン製薬とかイッキ・ウチコワシみたいなトンチキな名前だからウケたっての大いにあるし
122 23/10/13(金)18:07:14 No.1112128577
テツぅ↑言われとるで～
123 23/10/13(金)18:07:15 No.1112128581
>ペットの名前はかなりなんでもあり感出ちゃう 時々ここで貼られる動画で海外の駄々捏ねるハスキーの名前がモチでそれまであんまり餅をペットに命名する感覚無かったけど言われてみれば案外可愛い名前だと思う
124 23/10/13(金)18:07:18 No.1112128599
鉄雄ぉぉぉぉ！！！！
125 23/10/13(金)18:07:21 No.1112128609
>>例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか >だけど「草太」とか普通にいるんだよな 草ちゃんは？
126 23/10/13(金)18:07:21 No.1112128612
酸素(エア)ちゃん
127 23/10/13(金)18:07:22 No.1112128620
>スミス(鍛冶屋)さんとかキラキラネームってこと？ それはファミリーネームでは？
128 23/10/13(金)18:07:23 No.1112128629
アニメある程度知ってるドイツ人だと名前でネタバレになるやんってなる
129 23/10/13(金)18:07:25 No.1112128634
>ミスターフルスイングの主人公の名前が天国だったな 読みはアマクニだから 読み替えてると鉄で言うとクロガネみたいな感じで名前っぽさはアップする感
130 23/10/13(金)18:07:31 No.1112128651
>スミス(鍛冶屋)さんとかキラキラネームってこと？ スミスさんは苗字なのでまた話がちがくね
131 23/10/13(金)18:07:34 No.1112128666
ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ
132 23/10/13(金)18:07:34 No.1112128667
花ちゃん、進(む)くん、実(る)くんとかはまあ普通にいるよなって気になるが 天国くん、氷結ちゃんとかになるとキラキラネームの様相を呈してくるな
133 23/10/13(金)18:07:37 No.1112128686
>ペットに和菓子ネームは結構多いのに何故寿司はダメなんだろう お寿司臭いから
134 23/10/13(金)18:07:39 No.1112128699
>>酸素ちゃんは役所通らねえよたぶん >役所がNG出すのはよっぽどな理由ある時だぞ 酸素はよっぽどでは…いや自信無くなってきた 悪魔がNGなんだっけ
135 23/10/13(金)18:07:40 No.1112128708
>だけど「草太」とか普通にいるんだよな そりゃ太をつけるのが人名ルール化なんだからそうだろ
136 23/10/13(金)18:07:53 No.1112128773
天使の名前から頂く国からすると日本の名前ってかなり自由だな
137 23/10/13(金)18:07:58 No.1112128796
大地はいるけど地面はいないみたいな
138 23/10/13(金)18:07:58 No.1112128797
別に日本人でもニュアンスは近くても名前に付けない単語はあるから珍しい話でもない 要じゃなくて必要って名前のやつが出たら二度見するだろうし
139 23/10/13(金)18:07:59 No.1112128806
ぶっちゃけツッコミしたいだけで薄々フィクションだからっての分かってんだろと思う
140 23/10/13(金)18:07:59 No.1112128807
鉄さんとか草さんがいたら珍しいなと思うけど受け入れ難いような違和感は無いな
141 23/10/13(金)18:08:01 No.1112128813
>ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ いや…かなり違和感あるな…
142 23/10/13(金)18:08:07 No.1112128843
日本は下の名前はかなり自由だから例に出すなら名字が珍妙だと違和感出るよねみたいな話のが共感を得られると思う
143 23/10/13(金)18:08:17 No.1112128900
日本はラノベや漫画の無茶苦茶な人名でそういうのアレルギーないってのもあるかも
144 23/10/13(金)18:08:30 No.1112128963
>>ペットの名前はかなりなんでもあり感出ちゃう >時々ここで貼られる動画で海外の駄々捏ねるハスキーの名前がモチでそれまであんまり餅をペットに命名する感覚無かったけど言われてみれば案外可愛い名前だと思う モチはわりと定番な名前な気もする
145 23/10/13(金)18:08:33 No.1112128979
>ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ 絶対つけるやつがいないとは言わんが寿司ちゃんがいたら「すっ寿司！？（笑）」って反応になるよ9割以上の人が
146 23/10/13(金)18:08:41 No.1112129017
人によっては名前からどの国出身か見当付けると言うから凄いよね
147 23/10/13(金)18:08:44 No.1112129032
春夏秋冬なんかは1文字で名前で使う例多いよね
148 23/10/13(金)18:08:50 No.1112129056
>ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ 俺の友達の飼ってる猫の名前ハマチちゃんだわ
149 23/10/13(金)18:08:53 No.1112129078
海外コンテンツに出てくる変な名前の日本人ももっと見てみたいけどあんまり居ないよね
150 23/10/13(金)18:09:07 No.1112129155
>>スミス(鍛冶屋)さんとかキラキラネームってこと？ >それはファミリーネームでは？ イェーガーみたいに業種系の苗字なのはむしろ普通だよな
151 23/10/13(金)18:09:08 No.1112129163
>>ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ >絶対つけるやつがいないとは言わんが寿司ちゃんがいたら「すっ寿司！？（笑）」って反応になるよ9割以上の人が 9割とは大きくでたなあ
152 23/10/13(金)18:09:10 No.1112129171
>>ペットに寿司くらいはいても違和感ないぞ >いや…かなり違和感あるな… ちくわとかもちとかすあまとかハムとかはよく聞くのにな
153 23/10/13(金)18:09:14 No.1112129196
>モチはわりと定番な名前な気もする ハムスターに多いイメージ
154 23/10/13(金)18:09:21 No.1112129225
>>例えば草(くさ)ちゃんとか酸素ちゃんみたいな感じか >だけど「草太」とか普通にいるんだよな 馬鹿か？ 草太じゃなくて草単体で名前だから笑っちゃうって話だろ
155 23/10/13(金)18:09:33 No.1112129277
シュバルツさんとかダメなの？
156 23/10/13(金)18:09:50 No.1112129346
まあ日本も鉄朗はいても鉄は流石に珍しいもんな
157 23/10/13(金)18:09:51 No.1112129356
>草太じゃなくて草単体で名前だから笑っちゃうって話だろ 笑いの沸点低くて羨ましい
158 23/10/13(金)18:09:54 No.1112129372
>9割とは大きくでたなあ そんなことないよ
159 23/10/13(金)18:10:07 No.1112129423
>>草太じゃなくて草単体で名前だから笑っちゃうって話だろ >笑いの沸点低くて羨ましい マジで何をさっきからイライラしてるの？
160 23/10/13(金)18:10:10 No.1112129439
エイリアンシリーズのウェイランド湯谷って温泉ホテルみたいだよなって昔から思ってる
161 23/10/13(金)18:10:16 No.1112129476
>まあ日本も鉄朗はいても鉄は流石に珍しいもんな 鉄なら普通にいそうな範囲だよ
162 23/10/13(金)18:10:26 No.1112129532
日本人的なセンスでドイツ語使った名前だからドイツ人的には違和感ってだけでしょ 野暮な話ね
163 23/10/13(金)18:10:29 No.1112129548
>笑いの沸点低くて羨ましい まぁ論点が理解できない知能指数低い人より遥かにマシだが…
164 23/10/13(金)18:10:30 No.1112129560
>モチはわりと定番な名前な気もする まず二文字の名前が多いもんな それで意味が通る名前なら大体ありそう
165 23/10/13(金)18:10:31 No.1112129561
これにイライラ出来るって才能でしょ 悪い意味で
166 23/10/13(金)18:10:35 No.1112129582
ヤモトとか慣れたけど変ではあるな
167 23/10/13(金)18:10:38 No.1112129596
クロコダインなんか日本語にしたらわに～んだぞ
168 23/10/13(金)18:10:45 No.1112129635
>>>草太じゃなくて草単体で名前だから笑っちゃうって話だろ >>笑いの沸点低くて羨ましい >マジで何をさっきからイライラしてるの？ Xぷりスレだから何としてでもマトモに話させないよう妨害してるんだろう
169 23/10/13(金)18:10:47 No.1112129642
鉄じゃなくて鋼の方が名前としては居そう
170 23/10/13(金)18:10:59 No.1112129704
>テツぅ↑言われとるで～ そのテツは哲
171 23/10/13(金)18:11:06 No.1112129742
漫画的には普通にある範囲だから明らかに文化の違いだなって思う
172 23/10/13(金)18:11:10 No.1112129764
>シュバルツさんとかダメなの？ 一人がそうとかじゃなくてみんなそういうノリって話だろ
173 23/10/13(金)18:11:16 No.1112129794
漢字一文字の名前は昔の方が多かったよね
174 23/10/13(金)18:11:31 No.1112129868
ドイツ人を納得させるにはおにまい！みたいなリアリティがないと
175 23/10/13(金)18:11:39 No.1112129896
ストゼロさんはいないの
176 23/10/13(金)18:11:51 No.1112129958
ドイツの人名はシュヴァインシュタイガーだけよく覚えてる
177 23/10/13(金)18:11:54 No.1112129976
>鉄なら普通にいそうな範囲だよ 徹（てつ）って人はいるし その当て字のバリエーションで鉄って名前は過去に存在してると思う
178 23/10/13(金)18:11:58 No.1112129998
炭治郎じゃなくて炭ってことか まあナルトとかいるけど
179 23/10/13(金)18:12:10 No.1112130054
白いメスのハムスターに「太郎」って名前つけたGAIJINなら知ってる
180 23/10/13(金)18:12:17 No.1112130091
まとめ動画への転載禁止 まとめサイトへの転載禁止
181 23/10/13(金)18:12:24 No.1112130132
>ドイツ人を納得させるにはおにまい！みたいなリアリティがないと どういうレスなんだそれは
182 23/10/13(金)18:12:28 No.1112130155
友達に親が名前に石が入ってて本人が鉄入ってる子いたわ
183 23/10/13(金)18:12:37 No.1112130207
犬に犬って名前付ける人だっているしな
184 23/10/13(金)18:12:44 No.1112130239
外国人と違って日本人はなんでも寛容という前提で話す人いるよね
185 23/10/13(金)18:12:46 No.1112130246
>炭治郎じゃなくて炭ってことか >まあナルトとかいるけど ナルトなんかはそれこそ意図的におちゃらけた名前だろ 忍者なのにラーメンが好きでほっぺたに渦巻き模様があって名前もウズマキナルトっていう
186 23/10/13(金)18:12:50 No.1112130270
ドイツ語の響きを使ってるだけでドイツ語ではないだろうからそういう反応になるのはまあ当然よね
187 23/10/13(金)18:12:52 No.1112130275
日本のそれも子供の感覚だと亀忍者とか名前覚えにくいよな
188 23/10/13(金)18:12:54 No.1112130289
>炭治郎じゃなくて炭ってことか ひらがなの「すみ」なら女性名でいるんだろうけど どこから来た呼び名かは分からんな
189 23/10/13(金)18:13:06 No.1112130343
ペットはそりゃなんでもいいでしょ
190 23/10/13(金)18:13:06 No.1112130347
>ドイツ人を納得させるにはおにまい！みたいなリアリティがないと みはりとかまひろはドイツじゃ普通だもんな
191 23/10/13(金)18:13:06 No.1112130352
昔なんかの映画でリバーとかフリーとかフェニックスとか入ってる名前は「お前両親はヒッピーかよ！」と馬鹿にされてた
192 23/10/13(金)18:13:08 No.1112130365
>犬に犬って名前付ける人だっているしな いるっちゃいるけど一般的ではないし多くの人が驚くと思います
193 23/10/13(金)18:13:21 No.1112130439
ナルトはイルカサクラカカシとか結構思い切ってるな
194 23/10/13(金)18:13:31 No.1112130495
ギャグ作品みたいな命名してんだからまあそうだなってなる
195 23/10/13(金)18:13:31 No.1112130496
「普通の感覚からして普通かどうか」って話をしてる時に 「付ける人だっているだろ！」と強弁されても何の意味もないんだよな
196 23/10/13(金)18:13:34 No.1112130513
Umaajiって名前のキャラがいたら「」はひたすらネタにしそう
197 23/10/13(金)18:13:41 No.1112130553
>ナルトなんかはそれこそ意図的におちゃらけた名前だろ >忍者なのにラーメンが好きでほっぺたに渦巻き模様があって名前もウズマキナルトっていう それだとスレ画もフィクションの話だから別に良いんじゃってなる
198 23/10/13(金)18:13:44 No.1112130565
あっちは親族とか守護聖人由来とかじゃない？
199 23/10/13(金)18:13:44 No.1112130570
>どういうレスなんだそれは ドイツでおにまいが人気だという話だけを擦り続けて生きてるんじゃね
200 23/10/13(金)18:13:46 No.1112130574
>>炭治郎じゃなくて炭ってことか >ひらがなの「すみ」なら女性名でいるんだろうけど >どこから来た呼び名かは分からんな ちんぽが澄み渡るの「澄み」とかじゃない？
201 23/10/13(金)18:13:49 No.1112130601
数字数えるだけでかっこいいから ドイツはずるいよな
202 23/10/13(金)18:14:04 No.1112130682
>「普通の感覚からして普通かどうか」って話をしてる時に >「付ける人だっているだろ！」と強弁されても何の意味もないんだよな 普通ってなんだよ
203 23/10/13(金)18:14:33 No.1112130835
>「普通の感覚からして普通かどうか」って話をしてる時に >「付ける人だっているだろ！」と強弁されても何の意味もないんだよな 光宙って名付けるのも居るから普通の名前だよな！って言ってるのと変わらんからな…
204 23/10/13(金)18:14:34 No.1112130840
>>どういうレスなんだそれは >ドイツでおにまいが人気だという話だけを擦り続けて生きてるんじゃね だれだよテメーは 俺はこいつに聞いてんだよ
205 23/10/13(金)18:14:36 No.1112130860
日本人だって普通名前には使わない言葉が人名になってたらびっくりするし笑うでしょ 同じよ
206 23/10/13(金)18:14:40 No.1112130885
>ペットはそりゃなんでもいいでしょ しかし食べ物の名前を付けるのは日本人くらいだと聞いたような気がしないでもない モチにしろ寿司にしろ日本を意識して付けたっぽいし
207 23/10/13(金)18:14:43 No.1112130899
桃から生まれた金太郎って言うし安直で良いんだよ
208 23/10/13(金)18:14:46 No.1112130916
○○する魔法もそうだけど凝るのは逆にダサいみたいな感じがあるフリーレン
209 23/10/13(金)18:14:49 No.1112130934
>「普通の感覚からして普通かどうか」って話をしてる時に >「付ける人だっているだろ！」と強弁されても何の意味もないんだよな といっていざ実在した人に会った時に爆笑するのもどうかと思う
210 23/10/13(金)18:14:51 No.1112130944
わりと名前が被ってのる見るなとは思ってたどけ人名用の単語プールって例えを聞いても納得が行った
211 23/10/13(金)18:14:53 No.1112130956
今ドイツではイタリア風の名前が人気だよ
212 23/10/13(金)18:14:53 No.1112130957
>ナルトはイルカサクラカカシとか結構思い切ってるな うちはも響きだけだと？ってなるけど家紋かうちわで完全にギャグだしNARUTOはかなりギャグネーミング徹底してるね
213 23/10/13(金)18:14:54 No.1112130961
仮にこのドイツ人が本当にいても話盛ってそう
214 23/10/13(金)18:14:55 No.1112130974
>それだとスレ画もフィクションの話だから別に良いんじゃってなる 一人じゃなくてレギュラーみんなそんなノリって話だから違う
215 23/10/13(金)18:15:01 No.1112131006
ドイツ人にもリアルめくらっているんだな
216 23/10/13(金)18:15:14 No.1112131083
>>ナルトなんかはそれこそ意図的におちゃらけた名前だろ >>忍者なのにラーメンが好きでほっぺたに渦巻き模様があって名前もウズマキナルトっていう >それだとスレ画もフィクションの話だから別に良いんじゃってなる だから良い悪いじゃなくて「変な名前つけるんだね！」って言ってるだけだししまいにゃ爆笑してるだろ
217 23/10/13(金)18:15:21 No.1112131107
目の見えない犬に座頭市から「イチ」ってつけてたお爺ちゃんはセンスあるな…と思った
218 23/10/13(金)18:15:32 No.1112131157
>といっていざ実在した人に会った時に爆笑するのもどうかと思う 変な名前付ける人はウケ狙いでつけてるからいいよ
219 23/10/13(金)18:15:33 No.1112131161
>>ナルトはイルカサクラカカシとか結構思い切ってるな >うちはも響きだけだと？ってなるけど家紋かうちわで完全にギャグだしNARUTOはかなりギャグネーミング徹底してるね ズラしだ
220 23/10/13(金)18:15:34 No.1112131172
>桃から生まれた金太郎って言うし安直で良いんだよ 間違ってねえかそれ 俺がその由来だったら一生モヤモヤするわ
221 23/10/13(金)18:15:35 No.1112131177
「」が反応する人名は山田タフさんぐらいだよ
222 23/10/13(金)18:15:48 No.1112131256
>日本人だって普通名前には使わない言葉が人名になってたらびっくりするし笑うでしょ >同じよ 主人公の立ち寄った寿司屋が実はめいうての鍛冶でその名を服部半蔵みたいな感じ
223 23/10/13(金)18:15:55 No.1112131301
>普通ってなんだよ お前みたいなやつが一生かかってもなれないもの
224 23/10/13(金)18:15:56 No.1112131311
>といっていざ実在した人に会った時に爆笑するのもどうかと思う 「普通の感覚からして普通かどうか」って話してる時に「いざ実在した時に笑うのか？」って話する人じゃん
225 23/10/13(金)18:15:57 No.1112131315
>外国人と違って日本人はなんでも寛容という前提で話す人いるよね なんでもじゃなくて名前に関してはだいぶ寛容と言うかそこまで定型ないよねって話でしょ
226 23/10/13(金)18:15:57 No.1112131318
>○○する魔法もそうだけど凝るのは逆にダサいみたいな感じがあるフリーレン 東方好きなんじゃね？知らんけど
227 23/10/13(金)18:15:58 No.1112131329
>ドイツ人にもリアルめくらっているんだな いないと思うお前がおかしいだけ
228 23/10/13(金)18:16:30 No.1112131507
>>日本人だって普通名前には使わない言葉が人名になってたらびっくりするし笑うでしょ >>同じよ >主人公の立ち寄った寿司屋が実はめいうての鍛冶でその名を服部半蔵みたいな感じ 名うてはナウテと読みます
229 23/10/13(金)18:16:34 No.1112131524
>>ドイツ人にもリアルめくらっているんだな >いないと思うお前がおかしいだけ ひぇーレスポンチしたい奴だー！
230 23/10/13(金)18:16:42 No.1112131562
「」って共感性が皆無だよね なんで？
231 23/10/13(金)18:16:51 No.1112131614
>>ナルトはイルカサクラカカシとか結構思い切ってるな >うちはも響きだけだと？ってなるけど家紋かうちわで完全にギャグだしNARUTOはかなりギャグネーミング徹底してるね 馴染みある名前つけたらエゴサで苦労したなんて話があったな…
232 23/10/13(金)18:17:09 No.1112131712
>「普通の感覚からして普通かどうか」って話をしてる時に >「付ける人だっているだろ！」と強弁されても何の意味もないんだよな その普通が主観でしかない上にみんなそう思ってる俺にはわかるみたいなこと言い出すからツッコまれてるんだろ
233 23/10/13(金)18:17:10 No.1112131719
>それだとスレ画もフィクションの話だから別に良いんじゃってなる ウズマキナルトはネイティブの人が意図的につけたダジャレだからすんなり入るけど フリーレンのキャラは非ネイティブの日本人がドイツ語の名前をつけたらネイティブの人に取っては変な感覚になったって話だからそれに対して日本人が「別にいいだろ！」としつこく絡んでも意味がない
234 23/10/13(金)18:17:11 No.1112131727
>「」って共感性が皆無だよね >なんで？ 「」だから
235 23/10/13(金)18:17:14 No.1112131749
>名うてはナウテと読みます ずっとめいうてだと思ってた…
236 23/10/13(金)18:17:16 No.1112131761
鉄一文字だけだと念仏の鉄しか思いつかねえ
237 23/10/13(金)18:17:17 No.1112131769
言語が違うとなんてことない言葉もかっこよかったり卑猥だったりして面白いね！ですませればいいんだけど それじゃこのXじゃ凡百のポストとして埋もれてしまうってわけよ
238 23/10/13(金)18:17:20 No.1112131791
なんか翻訳系サイトでそういうドイツ人の記事はあった それ参考に書いてんじゃないか
239 23/10/13(金)18:17:26 No.1112131828
>「」って共感性が皆無だよね >なんで？ 共感性というか想像力というか常識というか…
240 23/10/13(金)18:17:29 No.1112131840
>その普通が主観でしかない上にみんなそう思ってる俺にはわかるみたいなこと言い出すからツッコまれてるんだろ キチガイが一人で難癖つけるのをツッコまれてるなどと表現しない方がいいよ
241 23/10/13(金)18:17:36 No.1112131887
>「」って共感性が皆無だよね >なんで？ そうだねでは話題が途切れるんだ
242 23/10/13(金)18:17:49 No.1112131957
ハイターは名詞だとハイトとかになるのかな
243 23/10/13(金)18:17:49 No.1112131963
アトムだのウランだの
244 23/10/13(金)18:17:55 No.1112131988
ドイツじゃないけどJr.とかは文化が違う！ってなる
245 23/10/13(金)18:18:08 No.1112132050
トランクスだのブルマだの
246 23/10/13(金)18:18:09 No.1112132062
シュタルクはストロングってことなのか
247 23/10/13(金)18:18:15 No.1112132093
日本人からすると違和感ないけど現地からすると変に見えるのが面白いねって たんなる異文化話じゃないのこれ
248 23/10/13(金)18:18:23 No.1112132124
>その普通が主観でしかない上にみんなそう思ってる俺にはわかるみたいなこと言い出すからツッコまれてるんだろ 犬に犬って名前付ける人がいたら普通は驚いたり笑ったり何にせよ変わった名前つける人だなーって反応になるよ
249 23/10/13(金)18:18:32 No.1112132180
>トランクスだのブルマだの 俺だって笑う誰だって笑う
250 23/10/13(金)18:18:36 No.1112132210
>アトムだのウランだの 核燃料が夢のエネルギーだった時代だから付けられた名前って感じがする
251 23/10/13(金)18:18:48 No.1112132263
>アトムだのウランだの 鉄人28号もそうだけど原爆落とされても原子力が夢のエネルギー扱いされてた時代があるんだなぁと思った
252 23/10/13(金)18:18:52 No.1112132286
ドラゴンボール適当すぎる まず悟空がパクリだし
253 23/10/13(金)18:19:05 No.1112132357
なぜ笑うんだい？ とても素敵な名前だよ
254 23/10/13(金)18:19:08 No.1112132373
>たんなる異文化話じゃないのこれ はい 怒る要素はゼロだと思う
255 23/10/13(金)18:19:13 No.1112132402
アラブ圏だとアブドラ・アブドラ・アブドラ・アブドラ・アブドラさんとかいるけど 日本人からしたら「何の何！？」ってなるけどあっちじゃマジで普通だしな
256 23/10/13(金)18:19:19 No.1112132430
>犬に犬って名前付ける人がいたら普通は驚いたり笑ったり何にせよ変わった名前つける人だなーって反応になるよ 主観100%で普通って言葉使うなって言われてなんでまた普通って言葉使っちゃうんだ
257 23/10/13(金)18:19:22 No.1112132448
>日本人からすると違和感ないけど現地からすると変に見えるのが面白いねって >たんなる異文化話じゃないのこれ 俺は作り話っぽいと思う
258 23/10/13(金)18:19:28 No.1112132483
ドイツ人が名前のせいで話に集中できないとかあったら可哀想だなと思う
259 23/10/13(金)18:19:31 No.1112132495
どういう反応が欲しくてこんなこといっちゃうんだろ
260 23/10/13(金)18:19:40 No.1112132544
>シュタルクはストロングってことなのか ミスターオールマイトみたいにすればコードネームですよー的に通るのかな
261 23/10/13(金)18:19:50 No.1112132594
アイゼンハワー「解せぬ...」
262 23/10/13(金)18:19:50 No.1112132597
そもそも日本は苗字からして異常に多くて6万もある こんな言語圏は他にない 同じ漢字圏でも五つの姓（金・李・朴・崔・鄭）で人口の7割を占める朝鮮半島なんかは極端としても ベトナムでも阮・陳・黎だけで全国民の半分以上を占めるし范・黄・潘も足すと人口の8割くらいはいっちゃう 中国ですらも14億人いても3000種程度の姓で収まってしまうという
263 23/10/13(金)18:19:52 No.1112132608
>シュタルクはストロングってことなのか 英語のstark（荒涼とした・厳しい）と同語源らしい
264 23/10/13(金)18:19:55 No.1112132624
>ドイツじゃないけどJr.とかは文化が違う！ってなる 二代〇〇みたいな
265 23/10/13(金)18:19:57 No.1112132637
>主観100%で普通って言葉使うなって言われてなんでまた普通って言葉使っちゃうんだ 主観100%じゃないからですね
266 23/10/13(金)18:20:08 No.1112132700
>ドイツ人が名前のせいで話に集中できないとかあったら可哀想だなと思う ポケモンみたいに外国用に名前用意してもいいのにね
267 23/10/13(金)18:20:09 No.1112132711
>どういう反応が欲しくてこんなこといっちゃうんだろ とりあえず話題のアニメにいっちょ噛みしたいんだよ
268 23/10/13(金)18:20:15 No.1112132743
キャプテン翼のドイツ選手カール＝ハインツ・シュナイダーも カール＝ハインツ・ルンメニゲからとった名前で それ自体はおかしくないけど 今どき使われないおじいちゃんみたいな名前！って言われてたな あと地域的にシュナイダーという姓と組み合わせるのも奇妙な感覚らしいとか
269 23/10/13(金)18:20:15 No.1112132744
>ドイツ人が名前のせいで話に集中できないとかあったら可哀想だなと思う まあ退屈なギャグ漫画になるな
270 23/10/13(金)18:20:25 No.1112132820
>主観100%じゃないからですね マジで？ ソースどこ？
271 23/10/13(金)18:20:26 No.1112132821
>>犬に犬って名前付ける人がいたら普通は驚いたり笑ったり何にせよ変わった名前つける人だなーって反応になるよ >主観100%で普通って言葉使うなって言われてなんでまた普通って言葉使っちゃうんだ 使うなって言ってる人の言葉が正しいわけでもあるまいに 何で使うなって言われたんだから絶対使うな！なんて強気でいられるんだろう
272 23/10/13(金)18:20:30 No.1112132849
>アイゼンハワー「解せぬ...」 ハワーあるじゃん
273 23/10/13(金)18:20:40 No.1112132918
>主観100%で普通って言葉使うなって言われてなんでまた普通って言葉使っちゃうんだ じゃあどんな条件なら普通って使って良いんだよ 逆張りするにしてももうちょっと考えなよ
274 23/10/13(金)18:20:43 No.1112132932
>マジで？ >ソースどこ？ 日本人なら分かるよ 違うなら理解できないかもね ごめんグエンさん
275 23/10/13(金)18:20:47 No.1112132958
キラキラ増え過ぎて法律で使える名前が限定されてる海外の国があった筈
276 23/10/13(金)18:20:57 No.1112133007
海外作のそれこそニンジャスレイヤーの登場人物とかの名前に何一つとして違和感を感じないやつぐらいじゃないかスレ画を否定できるの
277 23/10/13(金)18:21:18 No.1112133124
ソース出せないなら普通とか一般的にって言葉使わないでほしいんですけどー！！！ ってなんかホームルームの女子小学生みたいなやつだな
278 23/10/13(金)18:21:20 No.1112133133
>そもそも日本は苗字からして異常に多くて6万もある >こんな言語圏は他にない 明治になってみんなが好き放題付けたからですね…
279 23/10/13(金)18:21:32 No.1112133191
「」ちゃん最近のアニメ見て「子供の名前にふたりって名付けるのサイコだよな」って笑ってたじゃない
280 23/10/13(金)18:21:36 No.1112133210
日本だと漢字と読みの組み合わせで無限にファーストネーム創作できるから そういう国のほうが珍しいだろう
281 23/10/13(金)18:21:43 No.1112133252
勇者・フンメル ナース・ホルン
282 23/10/13(金)18:21:46 No.1112133270
>そもそも日本は苗字からして異常に多くて6万もある >こんな言語圏は他にない ドイツは3万6千ぐらいあるらしいよ 人口比考えると大差ない
283 23/10/13(金)18:21:48 No.1112133280
>日本人からすると違和感ないけど現地からすると変に見えるのが面白いねって >たんなる異文化話じゃないのこれ そこに意図的に日本の漫画を馬鹿にするニュアンスを加える事でバズるテクニックよ
284 23/10/13(金)18:21:50 No.1112133286
このゲル松のスレ立ちすぎだろ...
285 23/10/13(金)18:21:51 No.1112133292
なんでこんな話でレスポンチしてんの…
286 23/10/13(金)18:22:12 No.1112133420
ドイツ人「ボボボーボ・ボーボボ…？」
287 23/10/13(金)18:22:21 No.1112133458
>ソース出せないなら普通とか一般的にって言葉使わないでほしいんですけどー！！！ >ってなんかホームルームの女子小学生みたいなやつだな 普通なら俺の反論も理解できるはずだけど？
288 23/10/13(金)18:22:22 No.1112133463
>そもそも日本は苗字からして異常に多くて6万もある 毎年毎年知らない名字の人に出くわすのほんとすごいと思う
289 23/10/13(金)18:22:23 No.1112133467
>ソース出せないなら普通とか一般的にって言葉使わないでほしいんですけどー！！！ >ってなんかホームルームの女子小学生みたいなやつだな 適当言って女子に怒られた思い出そんなに引きずってんのかよ
290 23/10/13(金)18:22:30 No.1112133514
シルバーサムライの設定と本名で笑わないやつだけが石を投げなさい
291 23/10/13(金)18:22:37 No.1112133559
>「」ちゃん最近のアニメ見て「子供の名前にふたりって名付けるのサイコだよな」って笑ってたじゃない ごうだあつんど…
292 23/10/13(金)18:22:40 No.1112133574
逆になんでこれにキレてる「」こんなたくさんいるの…？
293 23/10/13(金)18:22:44 No.1112133596
平民は苗字できたの維新後だからそりゃ適当に増える
294 23/10/13(金)18:22:48 No.1112133618
>なんでこんな話でレスポンチしてんの… 笑っちゃ駄目な話題なんだろう 共感性が低いんだろうからしょうがない
295 23/10/13(金)18:22:50 No.1112133631
>>日本人からすると違和感ないけど現地からすると変に見えるのが面白いねって >>たんなる異文化話じゃないのこれ >そこに意図的に日本の漫画を馬鹿にするニュアンスを加える事でバズるテクニックよ これを馬鹿にされたと捉える人もいるのか なんか噛み合わないなと思ってた理由が少しわかった気がする
296 23/10/13(金)18:22:54 No.1112133659
まとめ動画への転載禁止 まとめサイトへの転載禁止
297 23/10/13(金)18:22:55 No.1112133670
「犬に犬と付けるのは普通！おかしくない！」というのはソースなしで語っておいて 「一般的にそれはおかしいと思う人が多いよ」つツッコまれたら「ソース！！！ソース！！！！」だもんな
298 23/10/13(金)18:23:02 No.1112133720
>日本人からすると違和感ないけど現地からすると変に見えるのが面白いねって >たんなる異文化話じゃないのこれ わざわざ日本の素晴らしい漫画がネタにしてくれたんだからきっと喜んでくれるに決まってるよな…
299 23/10/13(金)18:23:02 No.1112133721
>普通なら俺の反論も理解できるはずだけど？ えっ上のやつと同じなら普通って使わないはずでは…？
300 23/10/13(金)18:23:06 No.1112133741
>ドイツ人「ボボボーボ・ボーボボ…？」 すげえ今更だけどあれ兄弟はビビビービ・ビービビとかブブブーブ・ブーブブだからファミリーネーム無いんだよな
301 23/10/13(金)18:23:09 No.1112133758
普通普通うるさいですね
302 23/10/13(金)18:23:22 No.1112133827
>逆になんでこれにキレてる「」こんなたくさんいるの…？ 日本の漫画は世界に尊敬されてるからだけど？
303 23/10/13(金)18:23:38 No.1112133904
>普通普通うるさいですね 普通なら我慢するんですよ
304 23/10/13(金)18:23:42 No.1112133927
>「犬に犬と付けるのは普通！おかしくない！」というのはソースなしで語っておいて その発言どこ？ 探してもないんだけど
305 23/10/13(金)18:23:45 No.1112133945
>>ソース出せないなら普通とか一般的にって言葉使わないでほしいんですけどー！！！ >>ってなんかホームルームの女子小学生みたいなやつだな >適当言って女子に怒られた思い出そんなに引きずってんのかよ ホームルームの女子小学生みたいってよくある慣用表現だけど 君は知らないから体験談だと思っちゃうんだね…
306 23/10/13(金)18:23:57 No.1112134009
>その発言どこ？ >探してもないんだけど もっと探せ
307 23/10/13(金)18:24:01 No.1112134030
俺たちのフリーレンを馬鹿にしたからな全力だよ
308 23/10/13(金)18:24:03 No.1112134038
>普通なら我慢するんですよ じゃあ我慢して
309 23/10/13(金)18:24:09 No.1112134058
原作も読んでなかった連中がちょっと話題になっただけでこういうの沸いてくるのはなんなんだろう
310 23/10/13(金)18:24:15 No.1112134089
>>ドイツ人「ボボボーボ・ボーボボ…？」 >すげえ今更だけどあれ兄弟はビビビービ・ビービビとかブブブーブ・ブーブブだからファミリーネーム無いんだよな そういえば作中で苗字あるキャラいたっけ？
311 23/10/13(金)18:24:16 No.1112134092
>「犬に犬と付けるのは普通！おかしくない！」というのはソースなしで語っておいて >「一般的にそれはおかしいと思う人が多いよ」つツッコまれたら「ソース！！！ソース！！！！」だもんな 興奮しすぎだからもっと落ち着いて書き込みなよ…
312 23/10/13(金)18:24:17 No.1112134098
>>ドイツじゃないけどJr.とかは文化が違う！ってなる >二代目松本白鸚みたいな
313 23/10/13(金)18:24:23 No.1112134137
>逆になんでこれにキレてる「」こんなたくさんいるの…？ 単純に逆張りして混ぜっ返したいだけだよ そこから漫画批判だ～って持っていく
314 23/10/13(金)18:24:48 No.1112134264
>興奮しすぎだからもっと落ち着いて書き込みなよ… 具体的な反論が出来ないからこのようにふわふわした難癖で曖昧にしようとする
315 23/10/13(金)18:24:51 No.1112134284
>逆になんでこれにキレてる「」こんなたくさんいるの…？ キレてるって言うかアニメのオススメ聞いてくるような人間が異世界設定のネーミングにごちゃごちゃ言ってるって言うのが嘘臭いと言うか
316 23/10/13(金)18:24:55 No.1112134318
>これを馬鹿にされたと捉える人もいるのか >なんか噛み合わないなと思ってた理由が少しわかった気がする 言ってないことを勝手に読み取って勝手に怒ってるんだからどうしようもない エスパー検定やり直してほしい
317 23/10/13(金)18:24:57 No.1112134326
愛染
318 23/10/13(金)18:24:58 No.1112134331
>原作も読んでなかった連中がちょっと話題になっただけでこういうの沸いてくるのはなんなんだろう レスバで興奮してるだけだから作品とは何の関係もないと思う…
319 23/10/13(金)18:25:00 No.1112134339
落ち着け！落ち着け！！！
320 23/10/13(金)18:25:05 No.1112134354
>わりと名前被ってるの見るなとは思ってたけど人名用の単語プールって例えを聞いて納得が行った 浩とか人名以外で使わない漢字があるのに似てるかもしれん
321 23/10/13(金)18:25:16 No.1112134421
>四代目市川猿之助みたいな
322 23/10/13(金)18:25:40 No.1112134548
>>>ドイツ人「ボボボーボ・ボーボボ…？」 >>すげえ今更だけどあれ兄弟はビビビービ・ビービビとかブブブーブ・ブーブブだからファミリーネーム無いんだよな >そういえば作中で苗字あるキャラいたっけ？ 至郎正影
323 23/10/13(金)18:25:43 No.1112134568
>>>ドイツ人「ボボボーボ・ボーボボ…？」 >>すげえ今更だけどあれ兄弟はビビビービ・ビービビとかブブブーブ・ブーブブだからファミリーネーム無いんだよな >そういえば作中で苗字あるキャラいたっけ？ ところ天の助
324 23/10/13(金)18:25:56 No.1112134636
日本の人名で言うならトメさんとかStopさんだからな
325 23/10/13(金)18:25:58 No.1112134657
>>普通なら俺の反論も理解できるはずだけど？ >えっ上のやつと同じなら普通って使わないはずでは…？ それはお前が普通じゃないから理解できてないだけ 普通は理解できる
326 23/10/13(金)18:26:06 No.1112134699
スレ画の投稿は鼻につくけどその後のレスでドイツの名前に使うプールって話でドイツ人の感覚が概ねどういうものか納得できておしまいになる話では？
327 23/10/13(金)18:26:08 No.1112134709
知り合いに鉄って名前のやついるけどドイツ人に伝えたら笑われるのかな…
328 23/10/13(金)18:26:22 No.1112134784
昔ジョジョ5部であったような話かな NARUTOみたいなもんだと思えばそんなもんな気はするけど漫画に馴染みがないと変に聞こえるかな
329 23/10/13(金)18:26:45 No.1112134920
古い偉人の名前とかは日本だとむしろ避ける傾向になりがちな気はする
330 23/10/13(金)18:26:47 No.1112134940
ドイツ語かっこいいんだから仕方ないだろ
331 23/10/13(金)18:26:49 No.1112134951
ジョジョ五部は日本人から見てもリゾットとかチョコラータとか待てよ！ってなる
332 23/10/13(金)18:26:50 No.1112134955
>知り合いに鉄って名前のやついるけどドイツ人に伝えたら笑われるのかな… 鉄十字だったらビックリしてくれるかもしれない
333 23/10/13(金)18:27:05 No.1112135047
>>逆になんでこれにキレてる「」こんなたくさんいるの…？ >単純に逆張りして混ぜっ返したいだけだよ >そこから漫画批判だ～って持っていく フリーレンはいもげ一押しの勝ち確漫画なのにいちゃもんつけるとか逆張りウザいよな…
334 23/10/13(金)18:27:07 No.1112135060
庄田二連撃
335 23/10/13(金)18:27:13 No.1112135085
俺の友達のペットにおすしって名前のウサギいるけど変に思ったことなかったな…
336 23/10/13(金)18:27:25 No.1112135161
スレ画の人は友人からオススメアニメ聞かれる位ヲタクの人なの？
337 23/10/13(金)18:27:29 No.1112135187
>ジョジョ五部は日本人から見てもリゾットとかチョコラータとか待てよ！ってなる 逆にコードネームみたいで良いだろ！ コナンの黒の組織みたいで！
338 23/10/13(金)18:27:38 No.1112135231
全然関係ないけどコロッケって名前に使う単語のチョイス美味かったな 日本語でもユバとかウズラとかおこげとか
339 23/10/13(金)18:27:54 No.1112135325
>コナンの黒の組織みたいで！ 第三のビール！
340 23/10/13(金)18:27:57 No.1112135347
>知り合いに鉄って名前のやついるけどドイツ人に伝えたら笑われるのかな… ドイツ人でアイゼンって人がいたら笑われるかもしれんけど日本人の名前はまったく関係ないだろ
341 23/10/13(金)18:28:00 No.1112135361
なろうならいくら叩いても良いがフリーレンは許せねえな
342 23/10/13(金)18:28:05 No.1112135393
キレてることにしてやーい怒ったーって煽る小学生スタイル
343 23/10/13(金)18:28:12 No.1112135442
>スレ画の人は友人からオススメアニメ聞かれる位ヲタクの人なの？ お前にはそんな友達いないから他の人にもいるわけないもんな…
344 23/10/13(金)18:28:14 No.1112135452
まとめ動画への転載禁止 まとめサイトへの転載禁止
345 23/10/13(金)18:28:17 No.1112135475
www
346 23/10/13(金)18:28:19 No.1112135495
>>コナンの黒の組織みたいで！ >第三のビール！ 明らかに下っ端過ぎる
347 23/10/13(金)18:28:33 No.1112135567
>キレてることにしてやーい怒ったーって煽る小学生スタイル キレてないのにこんなに伸びたの？
348 23/10/13(金)18:28:47 No.1112135658
>逆にコードネームみたいで良いだろ！ >コナンの黒の組織みたいで！ コードネームでもいいちことかいたら違和感あるし
349 23/10/13(金)18:29:24 No.1112135865
俺たちは冷静に批評してるだけだからなヒロアカの感想と同じよ
350 23/10/13(金)18:29:26 No.1112135879
鰤のアレコレは中二ではあるけど振り切ってて好きって評価とは聞いた
351 23/10/13(金)18:29:35 No.1112135936
>>ジョジョ五部は日本人から見てもリゾットとかチョコラータとか待てよ！ってなる >逆にコードネームみたいで良いだろ！ >コナンの黒の組織みたいで！ コードネームって設定じゃないのにコードネームみたいな名前だったら変だろ
352 23/10/13(金)18:29:50 No.1112136025
「鉄男」って名前のやつに「アイアンマンじゃんw」って笑う日本人はいねーだろ
353 23/10/13(金)18:30:01 No.1112136087
>>キレてることにしてやーい怒ったーって煽る小学生スタイル >キレてないのにこんなに伸びたの？ いもげで伸びてるスレって全部誰かキレてるの？
354 23/10/13(金)18:30:13 No.1112136156
>>スレ画の人は友人からオススメアニメ聞かれる位ヲタクの人なの？ >お前にはそんな友達いないから他の人にもいるわけないもんな… 日本語理解できない人は絡んでこないでくれる？
355 23/10/13(金)18:30:16 No.1112136175
サザエだのカツオだの
356 23/10/13(金)18:30:18 No.1112136190
そういや児童文学にもなっている ダレンシャンってあるとき突然現れた 言葉の意味が全くないイギリス版キラキラネームってよんだな
357 23/10/13(金)18:30:18 No.1112136191
>俺たちは冷静に批評してるだけだからなヒロアカの感想と同じよ お前がどういう集団の人間か1発でわかるレスだな
358 23/10/13(金)18:30:19 No.1112136197
>知り合いに鉄って名前のやついるけどドイツ人に伝えたら笑われるのかな… 文化圏があるから「へえ日本人にはアイゼンを意味するテツって名前の人もいるんだね」で終わるんじゃないの それとアイゼンっていう名前のキャラが面白いのは両立するし
359 23/10/13(金)18:30:19 No.1112136199
つーかドイツ語風に書いてて日本人に馴染みがないから違和感がないんでなく未知なだけで 英語風でカナ表記すると十分変なのは伝わると思うんだけどな フリーレン（Frieren）は英語だとフリーズ（Freeze） フェルン（Fern）はファー（Far） シュタルク（Stark）ストロング（Strong） ヒンメル（Himmel）はヘヴン（Heaven）
360 23/10/13(金)18:30:25 No.1112136234
そういえば子供の頃は子供の名前に悟飯はおかしいと思ってた気がする
361 23/10/13(金)18:30:32 No.1112136274
>サザエだのカツオだの ちんぽー！
362 23/10/13(金)18:30:33 No.1112136285
>>>コナンの黒の組織みたいで！ >>猿酒！ >明らかに下っ端過ぎる
363 23/10/13(金)18:30:35 No.1112136298
>「鉄男」って名前のやつに「アイアンマンじゃんw」って笑う日本人はいねーだろ いるかいないかでいえばいそう
364 23/10/13(金)18:30:46 No.1112136346
>「鉄男」って名前のやつに「アイアンマンじゃんw」って笑う日本人はいねーだろ それはニュアンスが違うというか… 実際アメリカ風に訳すならアイアンボブとかじゃない？
365 23/10/13(金)18:30:56 No.1112136400
花さんとか普通にいるからな
366 23/10/13(金)18:31:11 No.1112136486
>「鉄男」って名前のやつに「アイアンマンじゃんw」って笑う日本人はいねーだろ 鉄男じゃなくて鉄だろ 日本語読めねーのか
367 23/10/13(金)18:31:15 No.1112136509
>フリーレン（Frieren）は英語だとフリーズ（Freeze） >フェルン（Fern）はファー（Far） >シュタルク（Stark）ストロング（Strong） >ヒンメル（Himmel）はヘヴン（Heaven） あーこれはわかりやすい
368 23/10/13(金)18:31:16 No.1112136513
>>ジョジョ五部は日本人から見てもリゾットとかチョコラータとか待てよ！ってなる >逆にコードネームみたいで良いだろ！ >コナンの黒の組織みたいで！ あれ本名だぞ
369 23/10/13(金)18:31:43 No.1112136686
>コードネームでもいいちことかいたら違和感あるし それは統一感ない上に一般名詞じゃなくてブランド名だからじゃない？ どぶろく口噛み吟醸みたいな並びの組織がいたら別に違和感ないと思う
370 23/10/13(金)18:31:52 No.1112136721
ど麺罪木ちゃんがおかしいって言うのかよ
371 23/10/13(金)18:31:56 No.1112136745
>ヒンメル（Himmel）はヘヴン（Heaven） これは創作だと沢山いそう
372 23/10/13(金)18:31:59 No.1112136761
>つーかドイツ語風に書いてて日本人に馴染みがないから違和感がないんでなく未知なだけで >英語風でカナ表記すると十分変なのは伝わると思うんだけどな >フリーレン（Frieren）は英語だとフリーズ（Freeze） >フェルン（Fern）はファー（Far） >シュタルク（Stark）ストロング（Strong） >ヒンメル（Himmel）はヘヴン（Heaven） アイゼンだとアイアンだな
373 23/10/13(金)18:32:03 No.1112136775
宗教観の違いなんかな？ 日本は割と自然界の動植物から名前取ったりするが
374 23/10/13(金)18:32:06 No.1112136787
創作物あまり見ないんだなって感じの反応にしか思えないんだよな
375 23/10/13(金)18:32:11 No.1112136823
まあお鉄さんとかが時代劇に出てもまあそんなもんかってなるだろうから時代設定的なものはあるな
376 23/10/13(金)18:32:13 No.1112136839
もう慣れたけどブルマやトランクスって名前は流石におかしいと思ってたぜ
377 23/10/13(金)18:32:22 No.1112136896
苗字ならアームストロング実在するんだけどな… 日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い
378 23/10/13(金)18:32:23 No.1112136907
海外ドラマとかでスキヤキフジヤマって名前の日本人キャラ出てきたら困惑するもんな
379 23/10/13(金)18:32:24 No.1112136914
>花さんとか普通にいるからな 日本語の女性名はとても長い間ハナさんとかウメさんとかミネさんとか類型的だったのに今は史上最も混乱しているとは思う
380 23/10/13(金)18:32:47 No.1112137042
英語圏の人は自分の言語がかっこいいと思っているのか 割と技名とかそのまま英語使ってる事が多いし俺もかっこいいと思う
381 23/10/13(金)18:33:06 No.1112137159
>創作物あまり見ないんだなって感じの反応にしか思えないんだよな 創作でも形容詞や動詞が名前になるのってなかなか見ないんじゃない?パッと思い浮かぶのは不細工です代ぐらいか
382 23/10/13(金)18:33:25 No.1112137294
>創作物あまり見ないんだなって感じの反応にしか思えないんだよな いやドイツ語の創作たくさん読んでても出てこないだろ
383 23/10/13(金)18:33:35 No.1112137351
>つーかドイツ語風に書いてて日本人に馴染みがないから違和感がないんでなく未知なだけで >英語風でカナ表記すると十分変なのは伝わると思うんだけどな >フリーレン（Frieren）は英語だとフリーズ（Freeze） >フェルン（Fern）はファー（Far） >シュタルク（Stark）ストロング（Strong） >ヒンメル（Himmel）はヘヴン（Heaven） いや別にRPG世界観だし全然変に感じないけど…
384 23/10/13(金)18:33:41 No.1112137396
>アイゼンだとアイアンだな スティールさんならいそうな気はするんだが…
385 23/10/13(金)18:33:42 No.1112137399
モータルコンバットのボスの名前がゴローとかはまだ良かったのにモタローとか間違った日本語感マシマシになってきて笑っちゃったしそんな感覚なんだろう
386 23/10/13(金)18:33:44 No.1112137410
>もう慣れたけどブルマやトランクスって名前は流石におかしいと思ってたぜ ドラゴンボールの中でも名前もじりじゃなくて直球だから浮いてるよな
387 23/10/13(金)18:33:44 No.1112137412
ドイツ人云々ってより普段アニメ見てるか見てないかのほうが大きいだろ外国語そのまま命名とかいくらでもあるんだから
388 23/10/13(金)18:33:49 No.1112137441
>英語圏の人は自分の言語がかっこいいと思っているのか >割と技名とかそのまま英語使ってる事が多いし俺もかっこいいと思う 日本人も漢字の技名使ってないか？
389 23/10/13(金)18:33:50 No.1112137446
ペトロだって元は石だろ
390 23/10/13(金)18:33:56 No.1112137491
日本だと鉄さんでもおかしく思わないからな… 村とか県さんとかもいそうだ
391 23/10/13(金)18:33:57 No.1112137496
極度乾燥(しなさい)
392 23/10/13(金)18:34:00 No.1112137515
外人が変な日本語をタトゥーで掘ってるみたいな感じだろう
393 23/10/13(金)18:34:01 No.1112137519
ドイツ人からしたら「鉄」なんて名前つけないからおかしな響きって話に対して 「日本人なら鉄男もいる」とか「俺の友人に鉄くんがいるんだが？」とかズレ過ぎてる
394 23/10/13(金)18:34:11 No.1112137563
ほらもう誰も大人プリキュアの話してない
395 23/10/13(金)18:34:13 No.1112137578
さくらんぼ さくら チェリー チェリーブロッサム なんで増減逆なんだよ
396 23/10/13(金)18:34:21 No.1112137624
名字にSchweinsteiger（豚小屋）をつけるやつがなんでEiserne（鉄）で笑うのか 文化が違う～か嘘松～のどちらかだよ
397 23/10/13(金)18:34:23 No.1112137637
>www てめえら聞いてくれ バイトクビになっちまった まあコロナになったとか嘘ついて遊び倒してたから当たり前だよなァ…
398 23/10/13(金)18:34:29 No.1112137668
>もう慣れたけどブルマやトランクスって名前は流石におかしいと思ってたぜ でもブルマってそもそもブルマー夫人から取られた名前だよな…
399 23/10/13(金)18:34:36 No.1112137714
ファーレンって自動車ディーラーあったけど意味は乗り物か
400 23/10/13(金)18:34:47 No.1112137792
>日本だと鉄さんでもおかしく思わないからな… >村とか県さんとかもいそうだ 全員そうだったら笑っちゃうよ…
401 23/10/13(金)18:34:49 No.1112137806
創作物あまり見ないんだな～って反応もわかりつつ実際問題無知ッ無知ッなところもあるので監修がつくに越したことはないとは思いますわよ 例えばダークソウルなんかはもともとはダークリングというタイトルでリリース予定だったんだがこれが海外のスラングだとケツの穴になっちまってて…とても大ヒットタイトルにはなり得なかった可能性があるのだ
402 23/10/13(金)18:34:50 No.1112137812
>さくらんぼ >さくら >チェリー >チェリーブロッサム >なんで増減逆なんだよ ひるがえって、現実世界の「日本政府」はといえば、円安が止まらず、所得が上がらないにもかかわらず物価は上昇する一方。岸田政権は「何もしないことで支持率を上げている」と揶揄される始末だ。 7月の参院選後は2025年の総選挙まで「無風」が予想されるだけに、「空白の3年」の政治が “無能” でないことを祈るばかりだ。
403 23/10/13(金)18:34:52 No.1112137829
ほんと日本人って異端だよなあ～
404 23/10/13(金)18:34:52 No.1112137830
>>創作物あまり見ないんだなって感じの反応にしか思えないんだよな >いやドイツ語の創作たくさん読んでても出てこないだろ 日本のアニメのオススメ聞いてる奴が履修してるのがドイツ語の創作だけな訳ねえだろ
405 23/10/13(金)18:34:57 No.1112137864
>ドイツ人云々ってより普段アニメ見てるか見てないかのほうが大きいだろ外国語そのまま命名とかいくらでもあるんだから ドイツ人っていうかその人個人だけだと思うよ サッカーで負けた腹いせになんかバカにしたかった気分ってだけかもしれんし
406 23/10/13(金)18:34:58 No.1112137868
>海外ドラマとかでスキヤキフジヤマって名前の日本人キャラ出てきたら困惑するもんな サイバーな勘違い日本人舞台だと割と良い感じかも
407 23/10/13(金)18:35:00 No.1112137880
>ドイツ人からしたら「鉄」なんて名前つけないからおかしな響きって話に対して >「日本人なら鉄男もいる」とか「俺の友人に鉄くんがいるんだが？」とかズレ過ぎてる ズレてるのは お・ま・え❤️
408 23/10/13(金)18:35:03 No.1112137901
リプ欄に今更銀英伝のヘンテコドイツ語擦ってるのいたけど 28世期の時点で潰えて久しきドイツ語をルドルフ流カッコイイドイツゴとして使って周りも付き合ってんだからヨ…
409 23/10/13(金)18:35:06 No.1112137918
目だけで謎の攻撃して頭割ることできるサターンはなんでたわけの虫共に銃構えさせてボニーの頭狙わせてんの？
410 23/10/13(金)18:35:08 No.1112137934
>さくらんぼ >さくら > >チェリー >チェリーブロッサム > >なんで増減逆なんだよ 桜の花…
411 23/10/13(金)18:35:16 No.1112137978
男性名の女性キャラとか大量にいるけどネイティブからしたら太郎とかついてる感覚なんだろうか
412 23/10/13(金)18:35:17 No.1112137985
>ほんと日本人って異端だよなあ～ 「王座戦」五番勝負の第4局は、午後5時に夕食休憩に入りました。 藤井聡太七冠が「海老天丼」で飲み物は緑茶を、永瀬拓矢王座が昼食と同じ「ビーフカレー温野菜添え」で飲み物はアイスカフェラテを注文したということです。
413 23/10/13(金)18:35:18 No.1112137989
まあ海外コンテンツの日本人キャラ名が「こしみの」とかだったら笑っちゃうし
414 23/10/13(金)18:35:20 No.1112137997
>ズレてるのは >お・ま・え❤️ うわぁ素でキモい
415 23/10/13(金)18:35:23 No.1112138021
>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い Armstrongは姓でしかも太郎なんて人名詞はつかず強腕だ キョウワンじゃなくゴウワンと呉音読みしたら日本の姓にもありそうだけど
416 23/10/13(金)18:35:23 No.1112138024
凍(こごえ)なら創作で普通にいるレベルのネーミングだしな
417 23/10/13(金)18:35:26 No.1112138039
ブルアカの女の子達が割と古い部類の名前なんだけど全然気にならないな ハナコとかカヨコとか絶対おばあちゃん的な名前なんだけどね
418 23/10/13(金)18:35:32 No.1112138082
キリスト教圏の人たちって基本的に聖人の名前ロンダリングするだけなので 万物を元にした名前に違和感あるんだろうな 聖人関係ない人いるにはいるけど実はあだ名だったりとかも多い
419 23/10/13(金)18:35:34 No.1112138095
あーあ発狂しちゃった
420 23/10/13(金)18:35:39 No.1112138124
>男性名の女性キャラとか大量にいるけどネイティブからしたら太郎とかついてる感覚なんだろうか ゼレンスキー、東ドンパスつつきまくってやぶ蛇になっただけなんだよな
421 23/10/13(金)18:35:40 No.1112138131
つよしとかさとるみたいな名前が普通にいる日本の感性ではドイツ人理解は難しい
422 23/10/13(金)18:35:52 No.1112138212
>凍(こごえ)なら創作で普通にいるレベルのネーミングだしな 弱い奴でとどめ刺したほうが経験値貰えるからだろ
423 23/10/13(金)18:36:04 No.1112138264
もしバイトの給料が未払いで終わったら首がはち切れそう
424 23/10/13(金)18:36:09 No.1112138306
>凍(こごえ)なら創作で普通にいるレベルのネーミングだしな 何それ今考えたのそのダッサい名前
425 23/10/13(金)18:36:10 No.1112138308
>創作物あまり見ないんだなって感じの反応にしか思えないんだよな 奇面組読んだらひっくり返りそうだな
426 23/10/13(金)18:36:10 No.1112138310
書き込みをした人によって削除されました
427 23/10/13(金)18:36:16 No.1112138345
藤井聡太、アイスカフェラテを飲んだんだよな。 おれ、アイスカフェラテを飲んだんだよな。
428 23/10/13(金)18:36:27 No.1112138401
>あーあ発狂しちゃった カグラバチ作者の筆壊したのお前？
429 23/10/13(金)18:36:27 No.1112138404
>>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >>日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い >Armstrongは姓でしかも太郎なんて人名詞はつかず強腕だ >キョウワンじゃなくゴウワンと呉音読みしたら日本の姓にもありそうだけど いやジョンアームストロングとか日本人にしたら剛腕太郎なのかなって
430 23/10/13(金)18:36:27 No.1112138406
>まあ海外コンテンツの日本人キャラ名が「こしみの」とかだったら笑っちゃうし 絶対トンチキな作品だろうからそれはそれで惹かれるものはあるな…
431 23/10/13(金)18:36:38 No.1112138474
とっとと走れよハム太郎
432 23/10/13(金)18:36:39 No.1112138479
>あーあ発狂しちゃった 何がそんなに気に触れたんだろうね…
433 23/10/13(金)18:36:46 No.1112138518
>ペトロだって元は石だろ あの人の名前はシモンでペトロ（ケファ）はあだ名ではある
434 23/10/13(金)18:36:48 No.1112138531
>まあ海外コンテンツの日本人キャラ名が「こしみの」とかだったら笑っちゃうし キャラによるクール系キャラだったら笑っちゃうが3枚目だとなんか納得しそう
435 23/10/13(金)18:36:50 No.1112138538
>つよしとかさとるみたいな名前が普通にいる日本の感性ではドイツ人理解は難しい つよいとかさとうみたいな名前だと変だなってなる感じだろ 多分
436 23/10/13(金)18:36:51 No.1112138546
>>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >>日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い >Armstrongは姓でしかも太郎なんて人名詞はつかず強腕だ >キョウワンじゃなくゴウワンと呉音読みしたら日本の姓にもありそうだけど 剛力とかいるしな
437 23/10/13(金)18:36:51 No.1112138549
まぁ海外の映画でも日本人役で山田とか田中とか出てくるけど割と違和感あるもんな…
438 23/10/13(金)18:36:54 No.1112138564
ここで叩かれてないってことはショボい漫画ってことだろ
439 23/10/13(金)18:36:54 No.1112138567
>まあ海外コンテンツの日本人キャラ名が「こしみの」とかだったら笑っちゃうし コシミノだったら忍殺あたりに普通にいない？
440 23/10/13(金)18:36:54 No.1112138573
>藤井聡太、アイスカフェラテを飲んだんだよな。 >おれ、アイスカフェラテを飲んだんだよな。 ちょっと待てこれ俺のレスのコピペじゃん…
441 23/10/13(金)18:36:56 No.1112138585
>>あーあ発狂しちゃった >カグラバチ作者の筆壊したのお前？ ちょっと待てよ筆壊れた説は面白すぎるだろ
442 23/10/13(金)18:36:58 No.1112138603
日本語に例えたら凍るさんとか遠いさんとか虹裏メイドみたいな名前になってるのが面白ポイントであって鉄さんとかは名詞なだけまだそこまで面白くないんじゃないか
443 23/10/13(金)18:37:05 No.1112138633
>名字にSchweinsteiger（豚小屋）をつけるやつがなんでEiserne（鉄）で笑うのか >文化が違う～か嘘松～のどちらかだよ 豚を飼ってる地主とかそういう意味もあるよ ドイツの苗字は職業名なんで 日本で喩えると運送屋次郎とか炭焼き職人太郎とかそういう名前になる
444 23/10/13(金)18:37:07 No.1112138645
嘘松だと思う 俺の知り合いのドイツ人がフリーレン面白いから見てよっておすすめしてきたし
445 23/10/13(金)18:37:17 No.1112138705
>>ペトロだって元は石だろ >あの人の名前はシモンでペトロ（ケファ）はあだ名ではある 劣化したせいで続きが気になるのずるいだろ
446 23/10/13(金)18:37:23 No.1112138741
>あーあ発狂しちゃった 頑張って荒そうとしても荒らせなかった雑魚ってわかるから割と好きよこういう発狂
447 23/10/13(金)18:37:27 No.1112138769
ドイツ人なんて聖書の中に書いてある名前しか使わんからな
448 23/10/13(金)18:37:29 No.1112138790
>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い 自分でやりまた周りにもドーピング強要してツールドフランスの7年間をなかったことにしたつよつよ太郎さんもいました
449 23/10/13(金)18:37:32 No.1112138809
>>>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >>>日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い >>Armstrongは姓でしかも太郎なんて人名詞はつかず強腕だ >>キョウワンじゃなくゴウワンと呉音読みしたら日本の姓にもありそうだけど >剛力とかいるしな それはいるはいるけど当時驚かれただろ！
450 23/10/13(金)18:37:35 No.1112138830
>>あーあ発狂しちゃった >何がそんなに気に触れたんだろうね… ンマーまた新しく買うから無問題だな
451 23/10/13(金)18:37:49 No.1112138921
鉄男とかいるって出てくるのは2番目のポストで名前が鉄wwwwってなんか翻訳した結果ピンと来なくなったせいだろ 言語と文化に依存して違和感が出るから翻訳されたら分かりにくくなると言うか…
452 23/10/13(金)18:37:51 No.1112138933
>日本語に例えたら凍るさんとか遠いさんとか虹裏メイドみたいな名前になってるのが面白ポイントであって鉄さんとかは名詞なだけまだそこまで面白くないんじゃないか 全員がそんなノリの命名って天丼芸だろ
453 23/10/13(金)18:37:58 No.1112138975
>日本のアニメのオススメ聞いてる奴が履修してるのがドイツ語の創作だけな訳ねえだろ 意味わからん 普通に考えりゃ日本語の創作物に精通してるわけねーだろ
454 23/10/13(金)18:37:58 No.1112138981
ハム太郎、脱走しまくってるからダニやばそうなんだよな
455 23/10/13(金)18:38:09 No.1112139053
>嘘松だと思う >俺の知り合いのドイツ人がフリーレン面白いから見てよっておすすめしてきたし なんなら俺もドイツ人だけどフリーレン面白いしな…
456 23/10/13(金)18:38:14 No.1112139082
中華料理の名前そのままつけたり野菜だの下着だの冷蔵庫だのを文字ったキャラが大昔から大人気なのが日本の漫画だぞ
457 23/10/13(金)18:38:21 No.1112139113
>フリーレン単体というより漫画そのものに馴染みがなさそう ドイツ語だからドイツの人が気になったって話じゃないの？
458 23/10/13(金)18:38:25 No.1112139133
>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い フィリピン版ボルテスVの剛三兄弟はアームストロングって訳されててなるほどってなったわ
459 23/10/13(金)18:38:26 No.1112139138
>鉄男とかいるって出てくるのは2番目のポストで名前が鉄wwwwってなんか翻訳した結果ピンと来なくなったせいだろ >言語と文化に依存して違和感が出るから翻訳されたら分かりにくくなると言うか… ずっと封印されてたから作者が描き方を忘れた
460 23/10/13(金)18:38:46 No.1112139265
>>苗字ならアームストロング実在するんだけどな… >>日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い >フィリピン版ボルテスVの剛三兄弟はアームストロングって訳されててなるほどってなったわ 講師君、強者男性なんだよな
461 23/10/13(金)18:38:47 No.1112139268
>つよいとかさとうみたいな名前だと変だなってなる感じだろ それ形容詞になっちゃってるから違和感出てるだけじゃん 名詞なら違和感ないだろ
462 23/10/13(金)18:38:55 No.1112139310
>自分でやりまた周りにもドーピング強要してツールドフランスの7年間をなかったことにしたつよつよ太郎さんもいました ランスアームストロングだから剛槍太郎か
463 23/10/13(金)18:39:00 No.1112139333
>>俺の知り合いのドイツ人がフリーレン面白いから見てよっておすすめしてきたし >なんなら俺もドイツ人だけどフリーレン面白いしな… これは嘘松 ドイツ人ならフリーレンは爆笑してとてもじゃないけど見てられない
464 23/10/13(金)18:39:01 No.1112139337
>>日本語に例えたら凍るさんとか遠いさんとか虹裏メイドみたいな名前になってるのが面白ポイントであって鉄さんとかは名詞なだけまだそこまで面白くないんじゃないか >全員がそんなノリの命名って天丼芸だろ RPGパロディ作品ならよくある話じゃね？ サイショノ村とかラスマエーダみたいな
465 23/10/13(金)18:39:02 No.1112139340
>>つよいとかさとうみたいな名前だと変だなってなる感じだろ >それ形容詞になっちゃってるから違和感出てるだけじゃん >名詞なら違和感ないだろ あーこれどんどん防波堤が作られて長生きする夜桜ルートか
466 23/10/13(金)18:39:08 No.1112139385
一方「水子」なんかを名付けると鬼の首を取ったように嘲笑しだすタイプのオタクとかもいるし 文化圏に適した常識的な名付けってそれはそれで結構大事なんじゃないかなとは… スレ画なんかはいっそストのベガがバイソンになるみたいな理由で名前変えるのが一番なんじゃない
467 23/10/13(金)18:39:15 No.1112139429
あー来週のワンピおもしれ あー来週のヒロアカつまんね 今日の見聞色終わり
468 23/10/13(金)18:39:25 No.1112139485
>日本語にしたらうでつよ太郎だから面白い それこそ「剛力」っていう素敵な苗字の人いたじゃん