虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 23/10/12(木)17:41:49 No.1111791678

よく見たらきも

2 23/10/12(木)17:42:45 No.1111791921

オーシャンズ・オーパーを誤植した奴に言え

3 23/10/12(木)17:42:51 No.1111791945

>英語名の「Keeper」とは、「守護者」という意味である。 >《海を守る戦士》と同様に、海を守るために戦っているのだろう。 >こうした英語名にもかかわらず、日本語名は>「オーシャンズ・オーパー」となった。 「オーパー」が何を意味する単語なのかも不明であり、これでは意味が通らないため、先に日本語名の発表されたTAG FORCE 2での誤植を引きずったままOCG化したのではないかと疑う声もある。 >ちなみに、事務局に質問すると「ご案内できる情報がなく、ご回答差し上げる事ができません」と返される。 >10年以上経った後に新たなオーパーとして《アビス・オーパー》が登場したが、あちらも英語名は「Keeper」となっており、依然として「オーパー」の意味は不明なままである。

4 23/10/12(木)17:42:53 No.1111791963

ちよ

5 23/10/12(木)17:44:19 No.1111792351

わざわざ統一するという事はまさかテーマ化するつもりなのか…？ 誤植名のままで…？

6 23/10/12(木)17:44:30 No.1111792407

>オーパーってなんだよ 《アビス・オーパー/Abyss Keeper》 もともとはオーシャンズ・オーパーの時にカタカナの「キ」を「オ」と取り違えた説だぜ

7 23/10/12(木)17:44:38 No.1111792440

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

8 23/10/12(木)17:45:11 No.1111792591

手書きしてたのか？

9 23/10/12(木)17:45:28 No.1111792653

つまり「インド人を右に」と同じ…？

10 23/10/12(木)17:46:21 No.1111792908

サウザンドアイズフィッシュのデザインは好きなので叶わぬ夢だろうがオーシャンズオーパーの強化来たら嬉しくはある

11 23/10/12(木)17:47:40 No.1111793291

新規入りゴーティスに出張してくるのかねぇこいつ

12 23/10/12(木)17:48:47 No.1111793610

うおおおアビスキーパーを右に

13 23/10/12(木)17:49:02 No.1111793676

翻訳班「これ次の段のカード名のリストです」 KONAMI「お疲れ！(才ーパーってなんだろう…)」

14 23/10/12(木)17:49:14 No.1111793733

リチュアでたまに使う

15 23/10/12(木)17:51:14 No.1111794291

来日前にキーパーになるかオーパーになるかで地味に盛り上がってた覚えがある あいつやりやがった！

16 23/10/12(木)17:51:17 No.1111794303

誤植だと認めず最初からオーパーだった事にして通すのやめろ

17 23/10/12(木)17:52:10 No.1111794548

>わざわざ統一するという事はまさかテーマ化するつもりなのか…？ >誤植名のままで…？ オーパーでテーマ化するとオーパーツが入ってきてややこしくなるから無理

18 23/10/12(木)17:52:42 No.1111794695

造語作るのはよくあることだけど英語だと普通にKeeperだからな…

19 23/10/12(木)17:53:01 No.1111794792

あれは「先史遺産」でオーパーツって読ませてる時だけじゃないの？

20 23/10/12(木)17:53:27 No.1111794901

コナミは社員の字が汚かったことを認めろ

21 23/10/12(木)17:54:18 No.1111795145

オーシャンズオーパーなんて誰も使ってないんだからスレ画のついでにカード名エラッタでいいだろ！

22 23/10/12(木)17:55:08 No.1111795397

>あれは「先史遺産」でオーパーツって読ませてる時だけじゃないの？ 「オーパー」モンスターなんて指定したら「先史遺産(オーパーツ)」はそりゃ入るわ

23 23/10/12(木)17:55:26 No.1111795495

Suijin Kazejin Sanga of thunder

24 23/10/12(木)17:56:29 No.1111795838

才ーパー

25 23/10/12(木)17:56:36 No.1111795871

ヴェンデットの件といいマジで見苦しいと思う 覇者はいつまで一括してるんだよ

26 23/10/12(木)17:57:13 No.1111796070

そもそもキーパー/keeperでカテゴリにしようとすると墓守/Gravekeeper'sが全部引っかかるから元からカテゴリ化は無理

27 23/10/12(木)17:57:37 No.1111796193

属性とか種族で追加指定付ければオーパーカテゴリを作っても問題ないだろうけどそこまでやる気がしない

28 23/10/12(木)17:57:39 No.1111796204

ブレイズ・キャノンサーチでゴッドブレイズキャノンもってくるのやめろ

29 23/10/12(木)17:58:47 No.1111796553

MTGの翻訳班みたいなミスやってんのか…

30 23/10/12(木)17:59:39 No.1111796819

アビスおっぱい

31 23/10/12(木)18:00:17 No.1111797041

>MTGの翻訳班みたいなミスやってんのか… ？ このようにオーパーという生物ですが？？

32 23/10/12(木)18:01:26 No.1111797406

は？一向にアビス・オーパーですが

33 23/10/12(木)18:01:44 No.1111797490

散々ネタにされた上でオーパーおかわりだからただの開き直りだと思われる

34 23/10/12(木)18:02:14 No.1111797641

デッキから6以下の魚族出せるアビスリンクあったらイーノックも活用できるか

35 23/10/12(木)18:02:15 No.1111797650

でも俺キーパーよりオーパーの方が好きだよ

36 23/10/12(木)18:03:18 No.1111797929

コナミの担当者は間違いを認めると一族郎党皆殺しにされる掟を課せられてると思われる

37 23/10/12(木)18:03:23 No.1111797954

アンデット族を意地でも修正しないやつらだからな

38 23/10/12(木)18:04:54 No.1111798408

>アンデット族を意地でも修正しないやつらだからな 原作再現ですので……

39 23/10/12(木)18:06:09 No.1111798792

擬態する人喰い虫とかこういう開き直ったやつ実はわりと好き

40 23/10/12(木)18:06:27 No.1111798876

スレ画は誤訳じゃなくてもう開き直ったネタだからね

41 23/10/12(木)18:06:59 No.1111799046

遊戯王七不思議 才ーパー シモッチの意味 エアーネオスとシャトルロイドの行方 アンデッ「ト」 マッドロブスターのイラスト差し替え

42 23/10/12(木)18:08:25 No.1111799475

後二つ頑張れよ！

43 23/10/12(木)18:09:03 No.1111799651

シモッチは造語じゃないの これも誤訳なの

44 23/10/12(木)18:09:45 No.1111799876

一つ多い七不思議は知ってるけど足りない七不思議初めてみた

45 23/10/12(木)18:10:04 No.1111799962

シコッチ

46 23/10/12(木)18:10:10 No.1111799996

>シモッチは造語じゃないの >これも誤訳なの シモッチとはなんなのか副作用じゃない方の作用はなんなのかとかそういう話のネタじゃないかな

47 23/10/12(木)18:10:21 No.1111800063

「」ッチ

48 23/10/12(木)18:10:42 No.1111800154

なんか意味あるんだろうなと思って気にしてなかったけどオーパーってなんなのか不明なんだ…

49 23/10/12(木)18:11:19 No.1111800357

>シモッチは造語じゃないの >これも誤訳なの これが副作用なら主作用は何だよって話だろう

50 23/10/12(木)18:11:28 No.1111800407

そろそろシモッチテーマ化されるから

51 23/10/12(木)18:12:03 No.1111800578

トゲトゲ神は？

52 23/10/12(木)18:12:17 No.1111800632

ウィンド・フレームが通ってしまった過程 ガトムズの素材 辺りも割と不思議

53 <a href="mailto:アブソープフュージョン">23/10/12(木)18:12:21</a> [アブソープフュージョン] No.1111800656

アブソープフュージョン

54 23/10/12(木)18:12:48 No.1111800793

改めて考えるとすげぇイカしたセンスしてるなシモッチによる副作用

55 23/10/12(木)18:13:06 No.1111800895

七不思議じゃないけど唯一無二の字のレアリティの不死王リッチーがいるぞあの虹色の字は綺麗だ

56 23/10/12(木)18:13:20 No.1111800971

融合呪印生物は何故闇光地だけなのか

57 23/10/12(木)18:13:53 No.1111801140

>トゲトゲ神は？ アレはヴァリアブルブックで虫嫌いの女神って説明されてるらしい

58 23/10/12(木)18:14:04 No.1111801197

シモッチは薬の名称でいいのか…？

59 23/10/12(木)18:14:45 No.1111801431

>七不思議じゃないけど唯一無二の字のレアリティの不死王リッチーがいるぞあの虹色の字は綺麗だ 現物今手元にないからあやふやだけどくいぐるみとかも同じじゃなかったっけ？

60 23/10/12(木)18:15:17 No.1111801600

ウィンドフレームはなんで出す前に対応モンスター確認しなかったんだよ

61 23/10/12(木)18:15:29 No.1111801654

ガトムズの素材指定もかなり開き直り度高いよね

62 23/10/12(木)18:15:32 No.1111801670

もうやんカレーに許可とってモウヤンテーマ作ってほしい

63 23/10/12(木)18:15:51 No.1111801776

カテゴリ名指定は色んなTCGでやらかしてるからな…… クロスボーンガンダムを換装するとダブルエックスが飛び出てきたり

64 23/10/12(木)18:15:59 No.1111801825

海を護る者を意味するオーシャンズキーパーを縮めたテーマ名なだけだが？

65 23/10/12(木)18:16:13 No.1111801889

ウインドフレームは〇〇フレームでコピペして該当しなかったとかならまだしも火と水が抜けてるのになぜか風はあるのも謎

66 23/10/12(木)18:16:28 No.1111801957

>>七不思議じゃないけど唯一無二の字のレアリティの不死王リッチーがいるぞあの虹色の字は綺麗だ >現物今手元にないからあやふやだけどくいぐるみとかも同じじゃなかったっけ？ 持ってないから画像検索したらくいぐるみも虹色だったね

67 23/10/12(木)18:16:38 No.1111802009

キメフォも絶対想定外だったと思う

68 23/10/12(木)18:16:53 No.1111802090

Suijin Kazejin Sanga of the thunder

69 23/10/12(木)18:17:12 No.1111802202

ファラオのしもべと王家の守護者のイラストが逆なんじゃないかと思い続けてる 従者ミイラの方のフレーバーテキストに兵士って書いてあって 兵士ミイラの方に使えていた者たちってかいてあるんだぞ

70 23/10/12(木)18:17:27 No.1111802296

名前関連だとアトランティスの戦士も深掘りすると愉快なことになってる

71 23/10/12(木)18:18:04 No.1111802512

ウインドフレームは突っ込まれて拗ねたのか後続出さなくなったのもひどい

72 23/10/12(木)18:18:04 No.1111802517

fu2663361.jpg ミスを認めた例

73 23/10/12(木)18:18:09 No.1111802538

もう解決済みの七不思議だと紫炎の影武者の紫炎って誰だよと当時思ってた まさかあんなに強い六武衆の将軍様だとは

74 23/10/12(木)18:19:37 No.1111803045

>カテゴリ名指定は色んなTCGでやらかしてるからな…… >クロスボーンガンダムを換装するとダブルエックスが飛び出てきたり バトスピでエヴァ2号機が「2号機」指定なのでユニコーンガンダム「2号機」バンシィが出てくるとかもあると聞いた

75 23/10/12(木)18:20:08 No.1111803234

当時の分類の都合だけど光の護封剣もかなり不思議な挙動してる

76 23/10/12(木)18:20:44 No.1111803422

紫炎はたしか影武者がアホみたいな直訳されたんだっけ 紫炎は人名かどうか分かりにくいからともかく影武者は普通にボディダブルで訳せるだろ

77 23/10/12(木)18:21:25 No.1111803661

全く増えない「ニトロ」シンクロ

78 23/10/12(木)18:21:52 No.1111803809

海外の翻訳に関してはHERO周りが一番酷いから…