23/10/12(木)01:54:16 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1697043256003.jpg 23/10/12(木)01:54:16 No.1111633729
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 23/10/12(木)01:59:35 No.1111634903
馬はペガサスって訳さねぇ
2 23/10/12(木)02:47:05 No.1111642732
英語の「群れ」ってすごいややこしいんだよな
3 23/10/12(木)02:49:25 No.1111642989
Kingdom of Rhinoceros
4 23/10/12(木)02:50:52 No.1111643149
マウンテンマウス
5 23/10/12(木)02:51:55 No.1111643274
カッコよくはないけど愛媛はLovely Princessだから一番カワイイ
6 23/10/12(木)02:51:58 No.1111643280
North Sea
7 23/10/12(木)03:02:26 No.1111644250
カッコイイだろう！(ｷﾞｬｷｲ)するならそこはknowledgeにしようよ
8 23/10/12(木)03:03:04 No.1111644323
ブルーフォレストかっこいい要素あるか？
9 23/10/12(木)03:10:00 No.1111644903
パレス・ペニンシュラ
10 23/10/12(木)03:15:11 No.1111645359
Hill mountainだとめちゃくちゃ険しそう
11 23/10/12(木)03:16:25 No.1111645450
Saga
12 23/10/12(木)03:17:25 No.1111645530
クラウドペガサスとか盛ってんじゃねえよhorsesだろお前は
13 23/10/12(木)03:17:36 No.1111645547
gif
14 23/10/12(木)03:20:45 No.1111645785
horsesがいいとこだよ群馬
15 23/10/12(木)03:21:45 No.1111645862
マロンツリー
16 23/10/12(木)03:22:05 No.1111645890
ソーン城とか普通にあった気がする
17 23/10/12(木)03:23:47 No.1111646036
herds of horsesだよな馬の群れ
18 23/10/12(木)03:24:34 No.1111646097
Fortune Island Fortune well fuck ok
19 23/10/12(木)03:25:02 No.1111646124
青い森 青森 なんとも美しい名ではないか
20 23/10/12(木)03:27:11 No.1111646256
ラッキーアイランドから処理水じょばー
21 23/10/12(木)03:28:38 No.1111646344
GRAND DIVIDEから来ました…
22 23/10/12(木)03:33:04 No.1111646651
富山県 Mt. Rich（マウントリッチ）
23 23/10/12(木)03:34:45 No.1111646756
Stone Hand
24 23/10/12(木)03:36:31 No.1111646859
愛知はフィロソフィーじゃないんかい
25 23/10/12(木)03:37:40 No.1111646929
原爆資料館で第五福竜丸事故の展示の訳がNo.5 LUCKY DRAGONってあってそうしちゃうのかって思った
26 23/10/12(木)03:38:05 No.1111646953
書き込みをした人によって削除されました
27 23/10/12(木)03:38:07 No.1111646956
むしろ最下位が知りたいわ
28 23/10/12(木)03:40:44 No.1111647114
"Triple"
29 23/10/12(木)03:42:42 No.1111647235
>原爆資料館で第五福竜丸事故の展示の訳がNo.5 LUCKY DRAGONってあってそうしちゃうのかって思った 船名の訳は慣習的にも訳さずそのまんま使うのが通例なんで単純に誤訳というか知識のない人が変な訳したんだろうな…
30 23/10/12(木)03:45:22 No.1111647389
>むしろ最下位が知りたいわ J-POP Mountain
31 23/10/12(木)03:45:45 No.1111647415
>原爆資料館で第五福竜丸事故の展示の訳がNo.5 LUCKY DRAGONってあってそうしちゃうのかって思った 遊戯王かよ
32 23/10/12(木)03:48:35 No.1111647566
千葉県はミルフィーユと呼んで欲しい
33 23/10/12(木)04:03:05 No.1111648484
flocked horses
34 23/10/12(木)04:08:44 No.1111648805
Saga
35 23/10/12(木)04:21:37 No.1111649373
Palace Castle
36 23/10/12(木)04:22:20 No.1111649407
Thorns Fort
37 23/10/12(木)04:31:01 No.1111649774
ロードオブノースオーシャン
38 23/10/12(木)04:31:46 No.1111649817
God Quince River
39 23/10/12(木)04:37:40 No.1111650085
>>むしろ最下位が知りたいわ >J-POP Mountain 山のつく県なんてあったっけ… とググってわかった なるほどなあ
40 23/10/12(木)04:40:38 No.1111650243
>Saga これ1位でいいと思うんだけどな…
41 23/10/12(木)04:41:28 No.1111650287
>Kingdom of Rhinoceros これがマジでわかんない サイの王国って何…もしかして埼玉…？
42 23/10/12(木)04:41:58 No.1111650323
POPじゃなくてPoemじゃね
43 23/10/12(木)04:46:11 No.1111650531
bird catch
44 23/10/12(木)04:47:42 No.1111650624
Capital Capital
45 23/10/12(木)04:49:15 No.1111650707
high wisdom
46 23/10/12(木)04:50:49 No.1111650782
うちの県も上手く意訳してカッコよく出来ねえかな…
47 23/10/12(木)04:51:55 No.1111650845
gold ball of SAI
48 23/10/12(木)04:53:16 No.1111650911
陛下と縁があるわけじゃないのにImperial Palaceなのは何でだ…
49 23/10/12(木)04:55:45 No.1111651050
God Doubt River
50 23/10/12(木)04:56:22 No.1111651079
島族がどうにも間が抜けてちょっとどうしようもない
51 23/10/12(木)04:59:31 No.1111651257
metropolis of metropolis
52 23/10/12(木)05:00:57 No.1111651337
Offing Rope
53 23/10/12(木)05:01:10 No.1111651348
triple
54 23/10/12(木)05:02:00 No.1111651394
LOVE ♡ PRINCESS
55 23/10/12(木)05:03:11 No.1111651457
>陛下と縁があるわけじゃないのにImperial Palaceなのは何でだ… なにかと思ったが宮城か みやぎじゃなくてきゅうじょうと読めばそのままだな
56 23/10/12(木)05:04:09 No.1111651501
Virtue Island
57 23/10/12(木)05:08:45 No.1111651743
East Capital
58 23/10/12(木)05:20:14 No.1111652281
ロードオブノースオーシャン 都府県は抜きでいいのに北海道を北海って呼ぶ事ないよな なんでなんだろう
59 23/10/12(木)05:25:05 No.1111652488
ニュータイプ
60 23/10/12(木)05:27:59 No.1111652611
NEW Tideland
61 23/10/12(木)05:30:07 No.1111652709
愛知はもとからしてPhilosophyなんじゃねえかな・・・
62 23/10/12(木)05:33:05 No.1111652833
ミルフィーユでいい
63 23/10/12(木)05:37:33 No.1111653040
>ロードオブノースオーシャン >都府県は抜きでいいのに北海道を北海って呼ぶ事ないよな >なんでなんだろう 北海って書くことはよくある
64 23/10/12(木)05:40:38 No.1111653160
>>原爆資料館で第五福竜丸事故の展示の訳がNo.5 LUCKY DRAGONってあってそうしちゃうのかって思った >船名の訳は慣習的にも訳さずそのまんま使うのが通例なんで単純に誤訳というか知識のない人が変な訳したんだろうな… ルークスカイウォーカーをルーク空歩人とは翻訳せんしな
65 23/10/12(木)06:09:44 No.1111654623
>gif ジフ
66 23/10/12(木)06:13:11 No.1111654769
アイチはフィロソフィアでいいじょん
67 23/10/12(木)06:15:14 No.1111654860
日本人が作曲した第五福竜丸を題材にした曲のタイトルがラッキードラゴンだったな
68 23/10/12(木)06:19:05 No.1111655038
Arsenal
69 23/10/12(木)06:19:27 No.1111655057
崎って英語で何になるんだ…？
70 23/10/12(木)06:32:25 No.1111655768
a long field
71 23/10/12(木)06:34:29 No.1111655879
滋賀……
72 23/10/12(木)06:43:07 No.1111656402
>日本人が作曲した第五福竜丸を題材にした曲のタイトルがラッキードラゴンだったな そういうので海外に知名度あるやつは直訳もあるよね これに関してはたぶん何も考えてないんだろうけど…
73 23/10/12(木)06:45:38 No.1111656567
群馬県民の作ったランキングか
74 23/10/12(木)06:47:19 No.1111656684
どうも…ヒルマウンテンからきました…
75 23/10/12(木)06:48:43 No.1111656784
rock 'n' roll（川の流れで転がる岩）（石川）
76 23/10/12(木)06:57:39 No.1111657485
Neo lagoon
77 23/10/12(木)06:59:44 No.1111657658
EastCapotal出身です
78 23/10/12(木)07:00:45 No.1111657729
Fortune Island
79 23/10/12(木)07:05:44 No.1111658145
深夜だからシンプルなサイレントヒルでダメだった
80 23/10/12(木)07:09:25 No.1111658462
フィロソフィじゃないんだ…
81 23/10/12(木)07:15:50 No.1111659018
>三重県はミルフィーユと呼んで欲しい
82 23/10/12(木)07:28:03 No.1111660353
埼玉の埼は埼玉にしか使われない狂った漢字
83 23/10/12(木)07:29:02 No.1111660458
hillって丘じゃないのか？
84 23/10/12(木)07:32:21 No.1111660816
静岡市は駿府市に名前変えるべきだと思ってる
85 23/10/12(木)07:33:31 No.1111660946
>静岡市は駿府市に名前変えるべきだと思ってる
86 23/10/12(木)07:36:49 No.1111661361
>>静岡市は駿府市に名前変えるべきだと思ってる
87 23/10/12(木)07:54:17 No.1111663586
New Lagoon