23/10/07(土)23:23:44 つ い ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1696688624039.jpg 23/10/07(土)23:23:44 No.1110089508
つ い に き た あ
1 23/10/07(土)23:25:43 No.1110090480
聞き違いでは？
2 23/10/07(土)23:26:06 No.1110090649
なんで通訳付けないの…
3 23/10/08(日)00:08:51 No.1110106737
>なんで通訳付けないの… 相手の大きな変化に気付いたならその後なんでフォローしないの…
4 23/10/08(日)00:11:35 No.1110107650
停止せざるを得ないはまぁついに来たぁってなる
5 23/10/08(日)00:13:02 No.1110108124
実は英語堪能な大使を避けて英語下手なこっちにわざわざきてる これだけで決まったってのはかなり怪しいけど面白いからよくこうしてネタにされる
6 23/10/08(日)00:13:12 No.1110108183
>停止せざるを得ないはまぁついに来たぁってなる 違う 停止せざるを得ないよ？ってウェルズに脅されたけどこのおっさんはアメリカは石油止めたの決定したぞって国に触れ回った この年に真珠湾攻撃
7 23/10/08(日)00:16:07 No.1110109197
>実は英語堪能な大使を避けて英語下手なこっちにわざわざきてる >これだけで決まったってのはかなり怪しいけど面白いからよくこうしてネタにされる 英語堪能な方がめっちゃ嫌な人だったとかなんかそんな感じの理由があるんじゃなかったっけ 単に退職したがっててその人が嫌がったんだかなめっちゃ曖昧だけど
8 23/10/08(日)00:17:55 No.1110109815
>この年に真珠湾攻撃 oh…
9 23/10/08(日)00:18:08 No.1110109887
「なんちゃらかんちゃらoil embargoなんちゃらかんちゃら」 （石油禁輸！？)
10 23/10/08(日)00:20:50 No.1110110830
嫌だね言葉の壁
11 23/10/08(日)00:22:37 No.1110111438
>嫌だね言葉の壁 その壁を乗り越える訓練してんのが外交官のはずだろうがよぉ！
12 23/10/08(日)00:23:07 No.1110111597
日本語でおk
13 23/10/08(日)00:24:05 No.1110111886
>「なんちゃらかんちゃらoil embargoなんちゃらかんちゃら」 >（石油禁輸！？) 実際に一瞬でも脳内に和訳が出てしまうと英語の聞取がストップしてしまうよね 思考言語の切り替えって難しい
14 23/10/08(日)00:24:22 No.1110111978
じゃあ陸軍に話したら南仏進駐やめてくれるんですか
15 23/10/08(日)00:24:54 No.1110112170
>停止せざるを得ないはまぁついに来たぁってなる というOptionを考えざるを得ないことになるかもしれないっていう迂遠な表現使ってるのにどうして…
16 23/10/08(日)00:24:55 No.1110112174
パニくってるので確認も忘れました！
17 23/10/08(日)00:25:30 No.1110112380
どの道撤退する気ないんだし石油止めるで受け取っても概ね同じでは
18 23/10/08(日)00:25:51 No.1110112506
通訳なしで微妙なニュアンスを読み取れるのは英語が達者な証だ
19 23/10/08(日)00:26:08 No.1110112591
（リングじゃ使えねぇ！？）
20 23/10/08(日)00:26:17 No.1110112626
>通訳なしで微妙なニュアンスを読み取れるのは英語が達者な証だ 読み取ってるかなぁ…
21 23/10/08(日)00:33:15 No.1110114863
どんなに堪能でも通訳は欠かせないと怖いね 非礼な表現になるかもしれんし いつぞやが皇室のだれかがノー通訳で来賓と話し始めて慌てて通訳が入ったって話が少し前にあったよね
22 23/10/08(日)00:33:30 No.1110114959
これもう外患誘致罪だろ
23 23/10/08(日)00:34:50 No.1110115411
destroy Japan!?
24 23/10/08(日)00:36:43 No.1110116031
面白いからネタにされてるだけでもう開戦はタイミングの問題でしかなかったよ
25 23/10/08(日)00:43:52 No.1110118442
fu2647554.jpg