23/10/07(土)21:51:05 そうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1696683065850.jpg 23/10/07(土)21:51:05 No.1110041694
そういや昔、関係代名詞のbut習ったのを思い出した https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/171akkf/im_a_native_english_speaker_but_some_friends_and/
1 23/10/07(土)21:52:33 No.1110042548
今現在学ぶ意味があるのかということかしら
2 23/10/07(土)22:00:56 No.1110046848
意味とかはよくわからんけどネイティブが知らないところで古い定型が生きてるのはなんか面白いなって 多分だけど日本語でもそういうのあったりするのかなって
3 23/10/07(土)22:01:24 No.1110047067
日本でしか通じない英語はいっぱいありそうだな…
4 23/10/07(土)22:06:38 No.1110049647
reddit初めて覗いたけどこんな真面目な話してるんだ
5 23/10/07(土)22:08:16 No.1110050473
>reddit初めて覗いたけどこんな真面目な話してるんだ そこはsub(板)によるかな…
6 23/10/07(土)22:12:10 No.1110052361
日本語の古文みたいな感じで向こうでもシェイクスピアとか100年前の英文とか読む時に現在じゃ使われてない文法でてくるので注意が必要だとか 去年そういう現代では消失した文構造の解説する文法書が出てたはず
7 23/10/07(土)22:17:21 No.1110054869
まあ日本人だけど俺も古文とかまともに読めないしな…
8 23/10/07(土)22:21:47 No.1110057183
日本語文法だって大河ドラマのセリフこれどうなってんのってGAIJINから質問されたらこういうコラムみたいな解説に頼るはめになると思う
9 23/10/07(土)22:24:22 No.1110058443
>日本語文法だって大河ドラマのセリフこれどうなってんのってGAIJINから質問されたらこういうコラムみたいな解説に頼るはめになると思う 「曲者じゃ！であえであえー！」の「であえ」も辞書的な説明も知らなきゃ難しそうだな…
10 23/10/07(土)22:30:40 No.1110061685
youの古語のthouとかもテストには出ないけど実際時々見かけはするんだよな
11 23/10/07(土)22:32:48 No.1110062791
そこには誰もいなかったけど多分アイツがやりましたよ
12 23/10/07(土)22:36:11 No.1110064566
シェイクスピアにもこういう表現が～とか出てくるの俺にはない学を感じる