23/10/05(木)14:00:51 こうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1696482051143.png 23/10/05(木)14:00:51 No.1109186112
こういうちゃんとしてるようでハチャメチャなやつ好き
1 23/10/05(木)14:01:36 No.1109186234
1マデラカくらいしか知らん
2 23/10/05(木)14:03:30 No.1109186598
リットルがワインボトル職人の息子として生まれた科学者のクロード・リットルに由来するみたいな話か
3 23/10/05(木)14:03:38 No.1109186627
>1マデラカくらいしか知らん 1デカマラ！？
4 23/10/05(木)14:05:00 No.1109186871
たぶん食べるパンの量が常に1000gで重さの基準になったグラム伯爵とかもいる
5 23/10/05(木)14:05:44 No.1109187022
生涯！？
6 23/10/05(木)14:06:04 No.1109187081
>>1マデラカくらいしか知らん >1デカマラ！？ 異世界での寸法の単位。1マデラカ＝約30センチメートルに当たる。国を建てたマデラカ1世は男性器が長く300人の子を作ったとされ、彼に敬意を表し、この単位が設定された
7 23/10/05(木)14:13:10 No.1109188594
>たぶん食べるパンの量が常に1000gで重さの基準になったグラム伯爵とかもいる ポンドが大体それじゃん！ 石もそんな感じ！
8 23/10/05(木)14:15:38 No.1109189134
じゃあ毎回一定量の精液を射精する事から液体の量の基準となったガロン男爵みたいな…
9 23/10/05(木)14:19:55 ID:KxbF3/gU KxbF3/gU No.1109190009
削除依頼によって隔離されました なろうってこういうちゃんとした設定全然無いよな
10 23/10/05(木)14:23:48 No.1109190831
ちゃんとしてるかなあ！？
11 23/10/05(木)14:23:50 No.1109190841
ちゃんとしてるか…？
12 23/10/05(木)14:25:27 No.1109191165
自分の体温を基準にしたファーレンハイトさんも異世界人だったのか
13 23/10/05(木)14:25:27 No.1109191167
怪獣図鑑とか民明書房並にツッコミどころのある設定じゃねえかなあ！俺はいいと思う
14 23/10/05(木)14:28:35 No.1109191804
まぁエロい人の身体を基準にする単位は割と良くあるし…
15 23/10/05(木)14:29:54 No.1109192075
異世界っぽさが出るし今後も一メートル使い続けられるし作風も教えられるし良い設定だと思う
16 23/10/05(木)14:31:44 No.1109192440
面白くはあるんだけど面白くなっちゃうから真面目にやるなら触れないのもアリなのよね
17 23/10/05(木)14:32:44 No.1109192622
でもこの インチとメートルが争ってる異世界っていうのは使えるぞ！
18 23/10/05(木)14:33:23 No.1109192744
現実世界も結構アレな単位とかあるからな…
19 23/10/05(木)14:38:05 No.1109193714
この世界では現実で78.2cmに相当する1グボメヌルッチョが単位です！とか言われても読みにくいだけだしな 1メテリ(1m相当)ぐらいでいいわ
20 23/10/05(木)14:38:11 No.1109193732
>面白くはあるんだけど面白くなっちゃうから真面目にやるなら触れないのもアリなのよね 単行本のおまけページにあると嬉しい 枠外にびっしり補足でも良い
21 23/10/05(木)14:39:28 No.1109193988
ヤード伯爵 ポンド辺境伯
22 23/10/05(木)14:39:59 No.1109194097
異世界人が来る度に新しい単位が持ち込まれてある程度の範囲で定着する
23 23/10/05(木)14:40:36 No.1109194221
一歩1メートルってそんなでかいか？ 身長の0.45倍がおおよその歩幅だぞ
24 23/10/05(木)14:44:35 No.1109195043
この世界にも爵位が！？
25 23/10/05(木)14:46:16 No.1109195383
現実でも人の名前由来の単位多いしな パスカルとかセルシウスとかファーレンハイトとか藤田とか
26 23/10/05(木)14:46:22 No.1109195402
（この1メートル俺が知ってる1メートルより長くないか？いや同じか？）
27 23/10/05(木)14:47:24 No.1109195586
>一歩1メートルってそんなでかいか？ >身長の0.45倍がおおよその歩幅だぞ その計算で疑問の余地あるか…？
28 23/10/05(木)14:48:26 No.1109195807
>一歩1メートルってそんなでかいか？ >身長の0.45倍がおおよその歩幅だぞ 巨人はレスすんな！
29 23/10/05(木)14:49:10 No.1109195951
東方より来た者として度量衡尺貫という侍キャラがいる
30 23/10/05(木)14:49:56 No.1109196102
ガロン軍曹という大酒飲みが一度に飲む量が元になって…
31 23/10/05(木)14:51:00 No.1109196319
メートルは地球固有の何かの由来じゃなくて1秒の 299792458 分の1の時間に光が真空中を伝わる長さなんだから光速が地球と同じ速さなら普通に採用される単位だからね
32 23/10/05(木)14:51:43 No.1109196482
これ現実の1Mと違う長さだろ
33 23/10/05(木)14:52:48 No.1109196748
>>>1マデラカくらいしか知らん >>1デカマラ！？ >異世界での寸法の単位。1マデラカ＝約30センチメートルに当たる。国を建てたマデラカ1世は男性器が長く300人の子を作ったとされ、彼に敬意を表し、この単位が設定された だいたい妖精の仲間のサイズなのいいよね
34 23/10/05(木)14:54:42 No.1109197174
異世界おじさんは自動翻訳された映像を見てる設定だから 単位とか慣用句は勝手に置き換わるとかだったな 四面楚歌が元の言語だと「××帝国四日目の慟哭」とかそんなんだっけ
35 23/10/05(木)14:55:33 No.1109197384
独特な名前のアフリカの人が単位を作ったら1ンドゥミロみたいな感じになってた
36 23/10/05(木)14:56:18 No.1109197548
>この世界にも爵位が！？ 伯爵子爵という方がもとになっておりまして 子爵として非常に貢献されたため子爵のひとつ上に伯爵という爵位が設けられたのです
37 23/10/05(木)14:58:27 No.1109197992
>でもこの >インチとメートルが争ってる異世界っていうのは使えるぞ！ はははそんな規格の違いで現場がクソみたいなことになるのがわかりきってるような世界あるわけないじゃん
38 23/10/05(木)15:01:37 No.1109198666
インチ派の国家連合とメートル派国家連合が睨み合う中で緩衝地帯となった中立工業都市の職人たちの悲哀を描くのか…
39 23/10/05(木)15:02:45 No.1109198925
>メートルは地球固有の何かの由来じゃなくて1秒の 299792458 分の1の時間に光が真空中を伝わる長さなんだから光速が地球と同じ速さなら普通に採用される単位だからね それは今の定義としてそうなのであって おおもとの1mは一往復に2秒かかる振り子の紐の長さを1mとする、だったから 由来としては地球固有だし重力が同じ異世界でなければ同じにならない…
40 23/10/05(木)15:05:06 No.1109199425
メートル虫の内臓がどんな個体でも一定だからその長さが基準になってるってなろうは読んだ覚えがある
41 23/10/05(木)15:05:14 No.1109199461
>>でもこの >>インチとメートルが争ってる異世界っていうのは使えるぞ！ >はははそんな規格の違いで現場がクソみたいなことになるのがわかりきってるような世界あるわけないじゃん 国によって違うのは当たり前だしそこはまあ
42 23/10/05(木)15:05:55 No.1109199597
>国によって違うのは当たり前だしそこはまあ (わかってねえ)
43 23/10/05(木)15:06:18 No.1109199698
>それは今の定義としてそうなのであって >おおもとの1mは一往復に2秒かかる振り子の紐の長さを1mとする、だったから >由来としては地球固有だし重力が同じ異世界でなければ同じにならない… その定義だと重力もだけど1秒という単位についても異世界とのすり合わせが必要だな… ひいては日や年の長さにも関係するしその星の自転公転周期は？とかに…
44 23/10/05(木)15:07:16 No.1109199918
異世界が無限にあるのだとしたら特定の何かだけ地球と全く同じ異世界もまた無限にあるのだ
45 23/10/05(木)15:07:19 No.1109199934
メートル伯爵が一番わかり易いな…
46 23/10/05(木)15:08:34 No.1109200247
そういや慣用句やら食べ物やら単位やらの突っ込みはよく見るけど 重力に疑問持ってる突っ込みはあんまり見ないな
47 23/10/05(木)15:08:50 No.1109200306
>その定義だと重力もだけど1秒という単位についても異世界とのすり合わせが必要だな… >ひいては日や年の長さにも関係するしその星の自転公転周期は？とかに… そうすると月や太陽の位置すら地球と同等にならなきゃならなくなってくるからそれはもう地球なのでは？
48 23/10/05(木)15:09:38 No.1109200506
小説だとたまに「1メトル(約1メートル)」とか毎回わざわざ書くのもあるな
49 23/10/05(木)15:09:51 No.1109200556
>インチ派の国家連合とメートル派国家連合が睨み合う中で緩衝地帯となった中立工業都市の職人たちの悲哀を描くのか… でも片方の国では使える機械をもう片方の国で使えるようにする仕事って割とありそう
50 23/10/05(木)15:10:36 No.1109200768
>重力に疑問持ってる突っ込みはあんまり見ないな 終わりのクロニクルだったと思うけど 自分が下と認識してる方向に重力が発生する世界とかあって凄まじく不便そうだったのを覚えてる
51 23/10/05(木)15:10:50 No.1109200826
特別説明なく似たような語感の単位作ってるのとあるよな
52 23/10/05(木)15:11:32 No.1109200987
なろうだったかは忘れたけど異世界モノで色々設定凝ってるの読んだことあるな 言語とか歴史とか設定してたけどやるならみんなあのくらいやってほしい 確か作者が何とかトールキンとかいう人
53 23/10/05(木)15:11:37 No.1109201008
いうても1ガリオン17シックル29クヌートとかいう謎単位の作品が流行るわけないし…
54 23/10/05(木)15:12:14 No.1109201157
１メルトの単位の元となったメルト伯爵
55 23/10/05(木)15:12:19 No.1109201177
尺とかフィートとかが主流なら人間サイズ基準だから同じでも普通だったのにね
56 23/10/05(木)15:12:55 No.1109201320
>リットルがワインボトル職人の息子として生まれた科学者のクロード・リットルに由来するみたいな話か マジかwikipediaにも載ってるしマジだ >1978年にカナダ・ウォータールー大学のケネス・ウールナー(Kenneth A. Woolner(1934-2008))[1][2][3]が冗談として考案した。 嘘つき！
57 23/10/05(木)15:12:57 No.1109201336
単位と言うか長さ大きさ重さを描写するのってイメージしやすくするためだからな それを設定からぶっ壊してどうするんだって話
58 23/10/05(木)15:13:08 No.1109201388
サンドイッチ伯爵がこの世界にいるの！？ってなっていえ小太りの男性ならペアで来ていますが…って続くの好き
59 23/10/05(木)15:13:34 No.1109201470
>１メルトの単位の元となったメルト伯爵 生涯にわたって毎日メルトしてたんで…
60 23/10/05(木)15:13:47 No.1109201513
異世界の単位を厳密に定めてもそれが作品の面白さに必ずしも繋がるわけではないしな…
61 23/10/05(木)15:13:51 No.1109201525
覚えにくいから国名をアナグラムにしてすべての通貨の単位を決めよう
62 23/10/05(木)15:13:56 No.1109201539
>１メルトの単位の元となったメルト伯爵 メルト伯爵は内臓が弱くすぐにお腹を壊して頻繁にトイレに駆け込んでいた そのトイレ周期を元にした時間の単位が1メルト
63 23/10/05(木)15:14:20 No.1109201622
なろうに限らずこういうので単位とか慣用句に文句つけるのは典型的リアルめくら
64 23/10/05(木)15:14:20 No.1109201624
>>１メルトの単位の元となったメルト伯爵 >生涯にわたって毎日メルトしてたんで… メルト伯爵肛門強かったんだな！
65 23/10/05(木)15:14:49 No.1109201729
今の1メートルも基準元は結構変わってんのよね
66 23/10/05(木)15:14:49 No.1109201731
俺異世界人だけど地球は世界中インターネットで繋がってるのに言語を統一しないのどうかしてると思う
67 23/10/05(木)15:15:04 No.1109201777
>いうても1ガリオン17シックル29クヌートとかいう謎単位の作品が流行るわけないし… 分割しにくいしクソみたいな単位だな…
68 23/10/05(木)15:15:26 No.1109201857
>なろうに限らずこういうので単位とか慣用句に文句つけるのは典型的リアルめくら それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ
69 23/10/05(木)15:15:53 No.1109201952
七月鏡一の通貨価値の説明シーンは面白かったな 1ページだけで先読みたくなるし…
70 23/10/05(木)15:16:56 No.1109202181
原器は必要だし国によって違うと困るんだよ
71 23/10/05(木)15:17:09 No.1109202235
マリネラの通貨単位は何だったっけ 1マリネラが10マネリラで1マネリラが10マラリネで…ってやつ
72 23/10/05(木)15:17:21 No.1109202267
気軽にメートルとか駄目とか目から鱗が落ちるとか使って良いんだよ面倒くさい
73 23/10/05(木)15:17:34 No.1109202319
>>なろうに限らずこういうので単位とか慣用句に文句つけるのは典型的リアルめくら >それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ 単純に実際ではその世界の言語で話してるのを日本語に訳してるって解釈するだけでいいじゃん
74 23/10/05(木)15:17:44 No.1109202361
1寸＝3.0303m 1間＝1.8181m 1町＝109.09m 1里＝3.927km 面倒臭い
75 23/10/05(木)15:19:44 No.1109202811
坪とか畳とか言い出す日本はヤーポン法を責められない
76 23/10/05(木)15:20:06 No.1109202887
>1寸＝3.0303m >1間＝1.8181m >1町＝109.09m >1里＝3.927km >面倒臭い それはメートルやキロに変換するからなんか半端な値になるだけで あらゆる単位が寸尺で回ってる世界なら何も面倒ではない
77 23/10/05(木)15:20:33 No.1109203014
>東京ドームn個分とか言い出す日本はヤーポン法を責められない
78 23/10/05(木)15:21:43 No.1109203264
隣の国への見栄で1マデラカが どんどん長くなる
79 23/10/05(木)15:21:54 No.1109203304
異世界召喚は過去に何度も起きていてこっちの世界のあれこれが向こうの世界に持ち込まれていたということで…
80 23/10/05(木)15:21:56 No.1109203313
転生者さんの身長が五十五寸くらいなので
81 23/10/05(木)15:22:07 No.1109203359
1単位が一人分とか1家族分になるように設定されてるのは 古い単位だとありがちよな
82 23/10/05(木)15:22:07 No.1109203360
何もない状態でそれなりの精度でメートル測る方法俺知らないわ ドクターストーンでもなんか省略されてた気がするが
83 23/10/05(木)15:22:27 No.1109203432
>坪とか畳とか言い出す日本はヤーポン法を責められない やつらはもう滅ぼしたし… 1820mmとかいう規格があるだけだし…
84 23/10/05(木)15:22:51 No.1109203534
>単純に実際ではその世界の言語で話してるのを日本語に訳してるって解釈するだけでいいじゃん 「町と町の間には馬を休ませるための水飲み小屋が45.38kmごとに設置されてるんだ。キリよくて覚えやすいだろ？」とか言われちゃうんだ
85 23/10/05(木)15:23:02 No.1109203562
ミキモトが養殖真珠で世界獲ったから未だに真珠の重量単位は世界共通で匁
86 23/10/05(木)15:23:18 No.1109203618
1フィート12インチはまだいいけど 1ヤード3フィートであれ？っなる あと1ポンドが16オンスだったか
87 23/10/05(木)15:25:34 No.1109204095
>何もない状態でそれなりの精度でメートル測る方法俺知らないわ >ドクターストーンでもなんか省略されてた気がするが 振り子でいいんじゃね 時計とかなくても体感1秒の感覚はまあ計れるだろ
88 23/10/05(木)15:25:55 No.1109204171
>それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ 宗教由来の語句も気にして
89 23/10/05(木)15:26:58 No.1109204379
>何もない状態でそれなりの精度でメートル測る方法俺知らないわ >ドクターストーンでもなんか省略されてた気がするが 身長から１メートル計ってた気がする
90 23/10/05(木)15:27:15 No.1109204440
モル伯爵！
91 23/10/05(木)15:28:00 No.1109204612
身長1メートル体重100kgの種族作ろうぜ
92 23/10/05(木)15:28:47 No.1109204764
>単純に実際ではその世界の言語で話してるのを日本語に訳してるって解釈するだけでいいじゃん 文句言ってる人はきっとそういう柔軟な思考が出来ない病気の類の人だからさ…
93 23/10/05(木)15:29:04 No.1109204821
>そうすると月や太陽の位置すら地球と同等にならなきゃならなくなってくるからそれはもう地球なのでは？ チーキュです
94 23/10/05(木)15:29:09 No.1109204844
ヘクトパスカルへの復讐を狙う者ミリバール！
95 23/10/05(木)15:29:44 No.1109204969
>>それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ >宗教由来の語句も気にして バレンタインデー…！
96 23/10/05(木)15:29:56 No.1109204999
寸尺法がデフォの異世界転生は売れなさそう
97 23/10/05(木)15:30:18 No.1109205087
メルトルとか続けた果てに熱量単位ジュールルが爆誕してたやつ好き
98 23/10/05(木)15:30:19 No.1109205092
滅んじゃった超古代文明の頃に使われてた単位が生き残ってるんだ 今となってはどうやって測量したのか分からんけど都合がいいからみんな使ってるんだ
99 23/10/05(木)15:30:32 No.1109205142
>>それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ >宗教由来の語句も気にして 異世界…？ 魔法…？
100 23/10/05(木)15:30:40 No.1109205172
>坪とか畳とか言い出す日本はヤーポン法を責められない むしろその辺のローカル単位をちゃんとした国際的な場での使用は禁止してるから日本は逆に責める権利がある方だよ
101 23/10/05(木)15:30:59 No.1109205237
>確か作者が何とかトールキンとかいう人 トールキンでも中つ国にじゃがいもとかトマトとか紅茶を出しちゃってるし設定を作るのって難しいね
102 23/10/05(木)15:31:48 No.1109205413
スティングは未だに許されないよ
103 23/10/05(木)15:31:57 No.1109205442
文明レベルが低いころになんか基準を作ろうとするとそこらへんにあるのてきとーに選んで決めることになるよな
104 23/10/05(木)15:32:57 No.1109205670
>むしろその辺のローカル単位をちゃんとした国際的な場での使用は禁止してるから日本は逆に責める権利がある方だよ でも匁とか…
105 23/10/05(木)15:33:55 No.1109205874
ごく近年生まれた10連＝約3000円とか一天井＝約6万円みたいな新単位についてどう思う？
106 23/10/05(木)15:34:04 No.1109205910
「一目置く」とか「布石を打つ」とか使ってるのをこの世界囲碁あるんですねとか言っても仕方ないし…
107 23/10/05(木)15:34:20 No.1109205964
異世界に行ったら身体基準のヤードポンド法のほうが使いやすいらしい
108 23/10/05(木)15:34:28 No.1109205995
>>むしろその辺のローカル単位をちゃんとした国際的な場での使用は禁止してるから日本は逆に責める権利がある方だよ >でも匁とか… 真珠に関してのことならむしろそれが国際的な単位になってるし…
109 23/10/05(木)15:34:42 No.1109206056
>パスカルとかセルシウスとかファーレンハイトとか藤田とか ファーレンハイトだけはその並びに入れたくねぇ
110 23/10/05(木)15:34:46 No.1109206068
日時計とかあるけど どうやって秒を計るのか
111 23/10/05(木)15:35:06 No.1109206126
異世界の話で日本特有のことわざとか出ると気にならないわけではないんだけど その異世界特有っぽい言い回しのことわざとか出るとそれっぽくて好き
112 23/10/05(木)15:35:15 No.1109206162
いつもの https://ncode.syosetu.com/n3406ga/
113 23/10/05(木)15:35:23 No.1109206200
華氏だけは頭いかれてんのかと思う
114 23/10/05(木)15:36:29 No.1109206435
>それはわかるけど明らかに人名由来の語句使われると気になっちゃうんだよ 普通の単語ですら宗教由来の多いので何も書けなくなるってのはわかるが 特定の神の名前とか出されると俺もちょっと気になるな… ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ 韋駄天
115 23/10/05(木)15:37:24 No.1109206632
20世紀前半ぐらいまでに定まったものならまあ使っても良いかなという気がする
116 23/10/05(木)15:37:36 No.1109206674
>「一目置く」とか「布石を打つ」とか使ってるのをこの世界囲碁あるんですねとか言っても仕方ないし… それも別に「イゴ」という石を置いて遊ぶゲームがあってそれ由来の言葉だよでいいんだよな
117 23/10/05(木)15:38:40 No.1109206913
>華氏だけは頭いかれてんのかと思う 自分の生活圏における人の手を加えずに発生する最低気温と最高気温と考えるとまあわからんでもない
118 23/10/05(木)15:39:37 No.1109207148
ウラヌスだとギリギリスルー出来るけどゼウスだとあのゼウスが浮かんでくる
119 23/10/05(木)15:41:21 No.1109207541
>ウラヌスだとギリギリスルー出来るけどゼウスだとあのゼウスが浮かんでくる ビックリマンか…
120 23/10/05(木)15:42:04 No.1109207678
>トールキンでも中つ国にじゃがいもとかトマトとか紅茶を出しちゃってるし設定を作るのって難しいね 別に出しちゃいけない理由無いだろ
121 23/10/05(木)15:42:15 No.1109207720
>ウラヌスだとギリギリスルー出来るけどゼウスだとあのゼウスが浮かんでくる じゃあユピテルで
122 23/10/05(木)15:42:24 No.1109207745
>>「一目置く」とか「布石を打つ」とか使ってるのをこの世界囲碁あるんですねとか言っても仕方ないし… >それも別に「イゴ」という石を置いて遊ぶゲームがあってそれ由来の言葉だよでいいんだよな 古代でイゴの選手が対戦相手を讃えるために自分の目を抉り出して捧げたのが由来なんだよね
123 23/10/05(木)15:43:18 No.1109207939
神の名前ならそれこそ本人が来てたで良い気もするんだけどな
124 23/10/05(木)15:44:06 No.1109208105
>古代でイゴの選手が対戦相手を讃えるために自分の目を抉り出して捧げたのが由来なんだよね このスレの趣旨としてはそれが正解だな…
125 23/10/05(木)15:44:19 No.1109208142
条件が大体同じの世界だとだいたい同じ感じに進化するとかいうあれだよ
126 23/10/05(木)15:44:31 No.1109208181
>おおもとの1mは一往復に2秒かかる振り子の紐の長さを1mとする、だったから >由来としては地球固有だし重力が同じ異世界でなければ同じにならない… 大体の生物の大きさが地球と同じようなら重力も同じくらいの環境で進化したと推測できるけど 「メートル」って言葉はどうしようもないよな 他の言葉と合わせて翻訳されてるんだろうけど
127 23/10/05(木)15:44:32 No.1109208185
>>重力に疑問持ってる突っ込みはあんまり見ないな >終わりのクロニクルだったと思うけど >自分が下と認識してる方向に重力が発生する世界とかあって凄まじく不便そうだったのを覚えてる 最新作で再びその不便そうな世界に挑んでるぞ 意外と強めに認識しないとだめっぽいやつ
128 23/10/05(木)15:44:44 No.1109208224
どんどん民明書房みたいになっていく…
129 23/10/05(木)15:45:17 No.1109208346
杞憂すらうかつに使えないぜ
130 23/10/05(木)15:45:49 No.1109208449
異世界ヤードポンド戦争と言われています
131 23/10/05(木)15:46:09 No.1109208519
メートル伯爵の1000倍の身長のキロメートル公爵も居るんだろうな
132 23/10/05(木)15:46:22 No.1109208568
全く未知の単位が出てくるのもややこしくていいけど 知ってる単位だけどいろいろ入れ替わってるとかも面白そう 次の街までの距離は約4キログラムだぜみたいな
133 23/10/05(木)15:46:23 No.1109208570
単位がぐちゃぐちゃだと異世界感は出るけど読みにくさが半端ないから普通にメートル使えば ええ！
134 23/10/05(木)15:46:28 No.1109208591
四面楚歌とかチャイナドレスとか明確に国名が入ってるとちょっと気になるかもしれない
135 23/10/05(木)15:46:35 No.1109208610
>>トールキンでも中つ国にじゃがいもとかトマトとか紅茶を出しちゃってるし設定を作るのって難しいね >別に出しちゃいけない理由無いだろ 中つ国は一応遥か昔の地球って設定なので…… 実際トマトの方は途中で別の食い物に変えたのよ
136 23/10/05(木)15:46:40 No.1109208630
作物の名前とかでよく言われる問題だけどそこ気にするならそもそも日本語で書くなって感じのが多いんだよな
137 23/10/05(木)15:47:21 No.1109208763
中つ国って地球だったのか 猿の惑星並みのネタバレを喰らってしまったな…
138 23/10/05(木)15:47:32 No.1109208794
日本と中国を混ぜたような国を出しておけばそこ由来の言葉という事にできる！
139 23/10/05(木)15:47:54 No.1109208863
翻訳としてその世界の雰囲気を表現できてるか？って話じゃないかとは思う 和風ファンタジーならメートルより尺にして欲しい的な
140 23/10/05(木)15:48:01 No.1109208886
異世界後を日本語訳したらそうなったでええ
141 23/10/05(木)15:48:21 No.1109208957
>作物の名前とかでよく言われる問題だけどそこ気にするならそもそも日本語で書くなって感じのが多いんだよな 些細なツッコミ入れてるけどそこよりもっと前のとこつっこめよって話なんだよな
142 23/10/05(木)15:48:37 No.1109208994
>異世界での寸法の単位。1マデラカ＝約30センチメートルに当たる。国を建てたマデラカ1世は男性器が長く300人の子を作ったとされ、彼に敬意を表し、この単位が設定された つまりよぉ…1ﾏﾃﾞｶﾗ ≒ 1フィートってことでヤーポン法ってこと？
143 23/10/05(木)15:48:50 No.1109209035
>日本と中国を混ぜたような国を出しておけばそこ由来の言葉という事にできる！ 東の方にある米を主食に刀を武器にする島国…
144 23/10/05(木)15:48:55 No.1109209049
>翻訳としてその世界の雰囲気を表現できてるか？って話じゃないかとは思う >和風ファンタジーならメートルより尺にして欲しい的な 尺度と貨幣はわかりやすくしたほうが ええ！
145 23/10/05(木)15:49:01 No.1109209070
>作物の名前とかでよく言われる問題だけどそこ気にするならそもそも日本語で書くなって感じのが多いんだよな ヴォイニッチ手稿「わかるー！」
146 23/10/05(木)15:49:09 No.1109209093
>中つ国って地球だったのか >猿の惑星並みのネタバレを喰らってしまったな… 基本設定だから気にすることないよ
147 23/10/05(木)15:50:13 No.1109209299
なんならアメリカの小説や記事とかも全部メートルに直してくれ ピンと来ねえんだよマイルとか言われてもよお！
148 23/10/05(木)15:50:19 No.1109209320
東の国大体和風文化にされがち問題 米とか刀とか着物とか醤油とか
149 23/10/05(木)15:50:32 No.1109209362
重力や暦に関しては転生管理してる神様が似たような環境を選んで転生させてるんだろう 無限に存在する世界から選んでるだろうしなんなら転生者のためにその場で作った世界かもしれないな 世界5秒前生成仮説的な
150 23/10/05(木)15:51:22 No.1109209514
なんなら馬車で3日とか書いてくれたほうが分かりやすいからな
151 23/10/05(木)15:51:37 No.1109209568
1メット(約1m) 1ルフトン(約1t) オーラ力(おーらちから)
152 23/10/05(木)15:51:38 No.1109209571
スレ画みたいな異世界雑学が各エピソード冒頭にあるみたいなの好き
153 23/10/05(木)15:51:38 No.1109209572
>なんならアメリカの小説や記事とかも全部メートルに直してくれ >ピンと来ねえんだよマイルとか言われてもよお！ マイルは×1.6すればいいから楽だろ ちなみにフィートは×0.3
154 23/10/05(木)15:52:02 No.1109209665
シリングとかペンスとか滅べ
155 23/10/05(木)15:52:02 No.1109209666
>尺度と貨幣はわかりやすくしたほうが >ええ！ 日本円を使ってるファンタジー世界…バスタードがあったな
156 23/10/05(木)15:52:10 No.1109209702
>なんなら馬車で3日とか書いてくれたほうが分かりやすいからな それやると移動時間でツッコまれたりするよ
157 23/10/05(木)15:52:19 No.1109209728
ある程度似た世界なら似たような文化が今か昔かにあってもおかしくはない
158 23/10/05(木)15:52:32 No.1109209771
>シリングとかペンスとか滅べ でもなんか響きがエロくない？
159 23/10/05(木)15:52:39 No.1109209794
異世界警察スレは何気なく使ってる言葉の語源知識増えるから好き 最近のヒットは「割愛」が蚕の交尾を中断させる養蚕用語由来ってヤツ
160 23/10/05(木)15:52:58 No.1109209862
>中つ国って地球だったのか >猿の惑星並みのネタバレを喰らってしまったな… 実はこいつらが今の地球のあの文化の源流になっているかもしれませんよ？みたいな要素だから気にするな
161 23/10/05(木)15:53:16 No.1109209930
>>なんなら馬車で3日とか書いてくれたほうが分かりやすいからな >それやると移動時間でツッコまれたりするよ 詳しく描写しなければそういう地形だからで済ませられるものにそうそうツッコミ入るかな？
162 23/10/05(木)15:53:27 No.1109209968
長さや時間の単位違っても面白さに繋がらないし読んでてテンポ悪いしな…
163 23/10/05(木)15:53:35 No.1109210001
小学生の時にD&Dやってたときはフィートとかリーグとかこれはこれで異世界感あって好きだった
164 23/10/05(木)15:53:47 No.1109210043
独自単位出してもいいけど頻繁に使われると読みづらいだけなんよ…
165 23/10/05(木)15:53:59 No.1109210092
>尺度と貨幣はわかりやすくしたほうが >ええ！ 金貨が銀貨何枚で銀貨が銅貨何枚とかいう最初にしか使われない要素
166 23/10/05(木)15:54:01 No.1109210098
>尺度と貨幣はわかりやすくしたほうが >ええ！ そのままじゃなくて現実の単位の名前をちょっともじってる位が好き
167 23/10/05(木)15:54:21 No.1109210190
>>なんなら馬車で3日とか書いてくれたほうが分かりやすいからな >それやると移動時間でツッコまれたりするよ 後半の方で異常な狭さになったりする
168 23/10/05(木)15:54:28 No.1109210220
>>>なんなら馬車で3日とか書いてくれたほうが分かりやすいからな >>それやると移動時間でツッコまれたりするよ >詳しく描写しなければそういう地形だからで済ませられるものにそうそうツッコミ入るかな？ 絶対入る
169 23/10/05(木)15:54:38 No.1109210249
1カ月1年の期間が違ってても気にならないけど1日1時間1分1秒は大体合わせてほしい
170 23/10/05(木)15:54:40 No.1109210258
下手に何メートルとか言うより自分の身長の何倍みたいに言ったほうが現地の人っぽいかもしれない
171 23/10/05(木)15:54:49 No.1109210294
自分の家の庭の気温(あんま当てにならない)を単位にしたクソゴミよりはマシ
172 23/10/05(木)15:54:52 No.1109210305
これでメートル伯爵の晩年を調べようとしたら ある時を堺に消息不明になってて 暴走した馬車に撥ねられたはずなのにそのまま消えてしまったという証言も多数あったら まさかこっちのメートル法って…と ちょっとテンションあがる
173 23/10/05(木)15:55:07 No.1109210356
>そのままじゃなくて現実の単位の名前をちょっともじってる位が好き おそらくそれ系の貨幣単位でもっとも多用されてるのはイェンだな
174 23/10/05(木)15:55:27 No.1109210451
このご時世に認知不可が大きいのはそれだけで不利になりうる
175 23/10/05(木)15:55:28 No.1109210456
>下手に何メートルとか言うより自分の身長の何倍みたいに言ったほうが現地の人っぽいかもしれない 1歩と心臓1拍で押しすすめたやつもあった
176 23/10/05(木)15:55:47 No.1109210509
>>シリングとかペンスとか滅べ >でもなんか響きがエロくない？ それは勝手に尻ングｩ❤️とペニスに脳内変換しているだけだ
177 23/10/05(木)15:55:50 No.1109210513
でも3mの棒より10フィートの棒持ちたい…
178 23/10/05(木)15:56:10 No.1109210583
>下手に何メートルとか言うより自分の身長の何倍みたいに言ったほうが現地の人っぽいかもしれない 南の村で巨人が暴れてるんだ！！ だいたいユニコーンガンダム立像ぐらいの大きさだった！
179 23/10/05(木)15:56:51 No.1109210732
ガトリングがガトリング伯爵みたいな…
180 23/10/05(木)15:57:14 No.1109210819
>南の村で巨人が暴れてるんだ！！ >だいたいユニコーンガンダム立像ぐらいの大きさだった！ （俺以外にも転生者が？！）
181 23/10/05(木)15:57:28 No.1109210875
>異世界警察スレは何気なく使ってる言葉の語源知識増えるから好き >最近のヒットは「割愛」が蚕の交尾を中断させる養蚕用語由来ってヤツ 仏教用語じゃないか？
182 23/10/05(木)15:57:42 No.1109210920
じゃあセンチやミリは？
183 23/10/05(木)15:58:41 No.1109211128
基準や法則になる人の名前が変なのだったら大変だよね
184 23/10/05(木)15:58:54 No.1109211178
>じゃあセンチやミリは？ ラテン語みたいな言葉がたまたまあったんですよくらいでいいだろう
185 23/10/05(木)15:59:15 No.1109211259
>じゃあセンチやミリは？ センチメートル伯爵とミリメートル伯爵をご存じない
186 23/10/05(木)15:59:22 No.1109211276
>基準や法則になる人の名前が変なのだったら大変だよね だいたい略称になるから大丈夫
187 23/10/05(木)15:59:38 No.1109211341
>じゃあセンチやミリは？ センチは1/100の意味のセントから来てる ミリも同じ
188 23/10/05(木)16:00:48 No.1109211573
メートル伯爵に100人の子が居たのは有名だよね
189 23/10/05(木)16:01:40 No.1109211751
ツボジョウ伯爵という方が由来なんですが 非常に大きい方で手のひらの大きさを1坪 足のうらの大きさを1畳と呼ぶことにしたんです
190 23/10/05(木)16:02:00 No.1109211829
>>じゃあセンチやミリは？ >センチメートル伯爵とミリメートル伯爵をご存じない いや歩幅ちっさ！
191 23/10/05(木)16:02:45 No.1109211974
キロヘクトデカセンチミリあたりは「1000倍」とか「10倍」とかそういう意味合いの接頭辞でしかないから 同じ意味合いで同じ語彙の言葉がたまたまありましたでもいいし センチ女帝のクリトリスがちょうど1cmの大きさだったとかでもいい
192 23/10/05(木)16:04:05 No.1109212243
>>>じゃあセンチやミリは？ >>センチメートル伯爵とミリメートル伯爵をご存じない >いや歩幅ちっさ！ 妖精族か何かだろう
193 23/10/05(木)16:04:38 No.1109212358
キン肉マンのオモシロ起源説いいよね
194 23/10/05(木)16:05:15 No.1109212506
基準の１が決まればそこから10倍とか1/10とかでやればいいから… その倍数がキリのいい数字じゃなかったりすると何やってんだよ単位定めた奴！ってなる
195 23/10/05(木)16:05:38 No.1109212603
ヤードポンドフィートインチ伯爵か…
196 23/10/05(木)16:05:45 No.1109212624
自転公転重力加速度が揃ってないと危なっかしくて異世界召喚魔法なんか使えないだろ！
197 23/10/05(木)16:07:01 No.1109212888
自転の違いで召喚されたとたんに吹っ飛んでいく召喚者…
198 23/10/05(木)16:07:09 No.1109212912
ついに1アルトリアという単位が生まれた今年の夏のFate
199 23/10/05(木)16:07:50 No.1109213070
>ヤードポンドフィートインチ伯爵か… 困った現実のポンドやインチやフィートも人体由来だ…
200 23/10/05(木)16:07:57 No.1109213099
1ありす=50万円
201 23/10/05(木)16:07:59 No.1109213106
自転云々以前に世界間移動の慣性で吹っ飛んでいかないか
202 23/10/05(木)16:08:19 No.1109213176
>自転の違いで召喚されたとたんに吹っ飛んでいく召喚者… それならまだマシでな かべのなかにいる…という
203 23/10/05(木)16:08:26 No.1109213208
毎回同じ重さのうんこをするキログラム侯爵という方がいて…
204 23/10/05(木)16:08:47 No.1109213282
転生は現地民の身体になるから酸素のない世界でも生きていけるな
205 23/10/05(木)16:08:54 No.1109213304
ちゃんとしてる単位といえばそう！インチ、フィート方ですね！
206 23/10/05(木)16:08:59 No.1109213325
慣用句は故事由来だとちょっと困惑する
207 23/10/05(木)16:09:05 No.1109213346
勇者を召喚したら新型コロナ無症状の人だった
208 23/10/05(木)16:09:37 No.1109213464
>でもこの >インチとメートルが争ってる異世界っていうのは使えるぞ！ ただの現実じゃねーか
209 23/10/05(木)16:09:54 No.1109213514
故事はわりと全然違う地域でも似たようなのが出てくるもんだから逆に気にならないな
210 23/10/05(木)16:11:11 No.1109213803
>勇者を召喚したら新型コロナ無症状の人だった それ気にしたらむしろ異世界の病原菌にまったく免疫ない勇者が死にそうになると思う
211 23/10/05(木)16:11:53 No.1109213955
>>勇者を召喚したら新型コロナ無症状の人だった >それ気にしたらむしろ異世界の病原菌にまったく免疫ない勇者が死にそうになると思う 翻訳魔法と一緒に免疫魔法もかけとくか…
212 23/10/05(木)16:12:25 No.1109214077
異世界転生したらフィートインチがはびこっていたので魔王になって滅ぼしたいと思います（ラノベタイトル）
213 23/10/05(木)16:12:54 No.1109214185
その免疫の解釈が悪さしてチート能力になるんだ…
214 23/10/05(木)16:13:18 No.1109214284
>異世界転生したらフィートインチがはびこっていたので魔王になって滅ぼしたいと思います（ラノベタイトル） その異世界って国が50個ない？
215 23/10/05(木)16:14:47 No.1109214603
>異世界転生したらメートルグラムがはびこっていたので魔王になって滅ぼしたいと思います（ラノベタイトル）
216 23/10/05(木)16:14:52 No.1109214628
一命取るは１メートルといって人の死ぬ高さが１メートルなんです
217 23/10/05(木)16:15:30 No.1109214778
>>異世界転生したらメートルグラムがはびこっていたので魔王になって滅ぼしたいと思います（ラノベタイトル） 単位後進国民のレス
218 23/10/05(木)16:16:38 No.1109215027
異世界風俗で異世界梅毒に…
219 23/10/05(木)16:19:42 No.1109215686
ユニコーンの膀胱で作った異世界コンドーム使わないから…
220 23/10/05(木)16:20:03 No.1109215769
ヤーポン使わずにメートルグラム使う後進国め！
221 23/10/05(木)16:20:59 No.1109215989
ユニコーンの角でディルドー作ったら処女のママ膣開発できるんじゃないか？