23/10/02(月)20:31:04 このゲ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1696246264460.jpg 23/10/02(月)20:31:04 No.1108292058
このゲーム日本語翻訳すごくない…？
1 23/10/02(月)20:32:48 No.1108292722
ブレンダンのジョークとかいいよね
2 23/10/02(月)20:34:26 No.1108293346
もちのロンギヌス
3 23/10/02(月)20:35:25 No.1108293731
日本語翻訳もすごいし世界観的に似非日本と割と日本ぽいのバランスがちょうどいい キロシが長野の会社でキロ視野だったのが社名変更でキロシになったとかすごいありそうなエピソード
4 23/10/02(月)20:38:32 No.1108294947
パナムの3Sはすげぇ頑張ったなって感心する
5 23/10/02(月)20:38:55 No.1108295111
カ ラ オ ケ
6 23/10/02(月)20:40:06 No.1108295599
HOテル
7 23/10/02(月)20:40:14 No.1108295655
チューマが造語なのはびっくりした 向こうのストリートギャングの間では一般名詞かと…
8 23/10/02(月)20:42:38 No.1108296662
組織とか車の説明のところも読み応えあって良い
9 23/10/02(月)20:42:44 No.1108296700
確かにあんま他で聞かないとは思ってたけど造語なのか…
10 23/10/02(月)20:44:35 No.1108297492
選択肢もかなり念入りに訳してると思う
11 23/10/02(月)20:47:25 No.1108298634
ウィッチャーで本来英語の文体を崩してやる謎掛けをわざわざ日本語で漢字をバラして組み立て直す謎掛けに変えるくらい気合入れてたからここのローカライズの本気度は保証されてるからな…
12 23/10/02(月)20:48:00 No.1108298900
サブロウが英語全く話さずに全部日本語で話してるの伝わりにくいのは欠点かな
13 23/10/02(月)20:48:07 No.1108298955
たまにラジオで聞こえる変な日本語の歌も向こうの人が想像で似非日本っぽい歌作りやがってと思ったら日本人が作ってた
14 23/10/02(月)20:49:10 No.1108299411
他のゲームに求めるレベルが上がってしまう
15 23/10/02(月)20:49:16 No.1108299463
いいよねポンポンシット
16 23/10/02(月)20:49:21 No.1108299496
翻訳の人？が凄い量の資料を上げてたような気がする
17 23/10/02(月)20:49:32 No.1108299580
>たまにラジオで聞こえる変な日本語の歌も向こうの人が想像で似非日本っぽい歌作りやがってと思ったら日本人が作ってた ポンポンシットも！？ いやだいぶそれっぽいなとは思ってたけど
18 23/10/02(月)20:50:54 No.1108300198
あなたと毎日ポンポンさせてね〜ってなんだよ
19 23/10/02(月)20:51:06 No.1108300282
発売前に机いっぱいに積まれた翻訳台本の写真を見た記憶がある
20 23/10/02(月)20:51:45 No.1108300581
日本語の看板もセンス良くて好き
21 23/10/02(月)20:52:11 No.1108300783
>あなたと毎日ポンポンさせてね～ってなんだよ そりゃおめぇ…ポンポンだよ
22 23/10/02(月)20:52:40 No.1108300994
ねぇトラウマドラマずっとやってるんだけどコレハイスコア取るのムリゲーでは？
23 23/10/02(月)20:52:54 No.1108301090
収録もしっかり前後のセリフとか用意されて収録してるって今やってた生放送で言ってたね そして収録段階でキャラクター性やシナリオが変わってごっそり撮り直したって
24 23/10/02(月)20:52:54 No.1108301091
向こうだとフォントがゴシック体になりがちなのをちゃんと明朝体にしたりしてる時点で好感度が上がる
25 23/10/02(月)20:52:59 No.1108301129
いーけないんだいけないんだ せーんせいに ポンポンだ
26 23/10/02(月)20:53:00 No.1108301146
ナマコプリ解散しちゃったんだよな…
27 23/10/02(月)20:53:05 No.1108301173
発売当初は流石にCMまで吹き替えはされてなかったのにいつの間にか吹き替えられてる…
28 23/10/02(月)20:54:03 No.1108301571
メスのサンデ発動中のクリ50%は乗算なのか加算なのかどっちなんだろう
29 23/10/02(月)20:54:28 No.1108301753
結構日本のスタッフに「こういう所の日本語どうすればいい？」って聞きながら作ってるみたい
30 23/10/02(月)20:54:37 No.1108301814
ｲｴｽﾉｰｲｴｽﾉｰﾏｸﾗﾉｰ
31 23/10/02(月)20:55:09 No.1108302046
>HOテル これは普通にありそう
32 23/10/02(月)20:55:17 No.1108302109
ジュディのアイコン元ネタも相待って大好き
33 23/10/02(月)20:55:23 No.1108302149
>ねぇトラウマドラマずっとやってるんだけどコレハイスコア取るのムリゲーでは？ 無限湧きのところで放置するだけで余裕だぞ
34 23/10/02(月)20:55:24 No.1108302162
株価上々
35 23/10/02(月)20:55:40 No.1108302273
英語音声にしたときのヨリノブとタケムラは日本語を話すけど声優と話し方が違って印象変わるぜ
36 23/10/02(月)20:55:50 No.1108302341
DLC来てマップ見た時は意外と狭いな…って思ったけどやってみたらボリューム凄いな
37 23/10/02(月)20:55:53 No.1108302359
>ジュディのアイコン元ネタも相待って大好き 貝の中の幽霊！
38 23/10/02(月)20:56:14 No.1108302523
>ジュディのアイコン元ネタも相待って大好き Tバグとエヴリンのアイコン怖すぎ！
39 23/10/02(月)20:56:21 No.1108302561
スカベンジャーのメールで健康優良不良少年ってワードあって笑った
40 23/10/02(月)20:56:38 No.1108302689
DieDieDie あーしの力
41 23/10/02(月)20:56:57 No.1108302835
アーケードゲームが遊べるようになったんだしパチンコみたいなやつもやらせてくれ
42 23/10/02(月)20:57:10 No.1108302938
タイガークロウズのサイバーサイコの名前アレ結構初期案から変わってるらしい
43 23/10/02(月)20:57:33 No.1108303126
とてつもなくクソ野郎な承太郎
44 23/10/02(月)20:57:34 No.1108303133
サブロウどの言語でも日本語しか話せないのちょっと面白い
45 23/10/02(月)20:57:55 No.1108303287
>英語音声にしたときのヨリノブとタケムラは日本語を話すけど声優と話し方が違って印象変わるぜ 初めて英語音声に切り替えた時サブロウは日本語そのままで笑った記憶がある
46 23/10/02(月)20:58:04 No.1108303353
>>HOテル >これは普通にありそう 向こう的にはHoってのがエッチな意味らしいからそういうことらしいな
47 23/10/02(月)20:58:07 No.1108303381
明らかに個人の仕事量じゃない
48 23/10/02(月)20:58:15 No.1108303434
>サブロウどの言語でも日本語しか話せないのちょっと面白い サブロウの過去や野望的に英語とかそりゃ話さないだろうな
49 23/10/02(月)20:58:38 No.1108303628
この世界の日本やばすぎる
50 23/10/02(月)20:58:43 No.1108303660
ふざけるな 地獄に落ちろ クソ野郎
51 23/10/02(月)20:58:52 No.1108303736
>アーケードゲームが遊べるようになったんだしパチンコみたいなやつもやらせてくれ fu2630560.jpg
52 23/10/02(月)20:59:02 No.1108303808
西洋諸国への恨みだけでアラサカ帝国創り上げたジジイだから そりゃ英語なんて喋ろうとしない
53 23/10/02(月)20:59:07 No.1108303857
色んなところに日本語いっぱいあるけどこれ海外版というか元でもそうなの？
54 23/10/02(月)20:59:15 No.1108303917
>この世界の日本やばすぎる 世界一治安がいい地域と世界一治安が悪い地域が一国に存在してるのいいよね…
55 23/10/02(月)20:59:25 No.1108304004
>サブロウどの言語でも日本語しか話せないのちょっと面白い ジョニーの死の直前のシーン日本語で喋って日本語で通訳されるのてっきり下々の者とは直接話さん!みたいなやつなのかと…
56 23/10/02(月)20:59:33 No.1108304073
ウィッチャーもそうだったけど選択肢と話す内容たまーに違うことあるのなんとかしてほしい そこまでいう！？みたいなことたまにあるよね
57 23/10/02(月)20:59:33 No.1108304079
>色んなところに日本語いっぱいあるけどこれ海外版というか元でもそうなの？ サイバーパンクといえばヘンテコな日本語ネオンだ
58 23/10/02(月)20:59:46 No.1108304172
>色んなところに日本語いっぱいあるけどこれ海外版というか元でもそうなの？ 設定で音声英語にしてもいっぱい日本語聞こえてくるよ
59 23/10/02(月)21:00:08 No.1108304360
サブロウだけ日本語なのはこだわりだな
60 23/10/02(月)21:00:14 No.1108304407
ブードゥの連中やスペイン語?の連中も母国語オンリーだし…
61 23/10/02(月)21:00:18 No.1108304429
>色んなところに日本語いっぱいあるけどこれ海外版というか元でもそうなの？ そうだよ 英語版でも街中で日本語のCMとか流れるよ
62 23/10/02(月)21:00:22 No.1108304462
精度の高い自動翻訳ソフトが普通にあるからインストールしておけば他言語でも別に問題ないのよね
63 23/10/02(月)21:00:52 No.1108304707
俺は洋ゲーは英語音声でやるマンだ
64 23/10/02(月)21:01:21 No.1108304948
>この世界の日本やばすぎる ナイトシティなんか色んな意味で比較にならんからな日本…
65 23/10/02(月)21:01:21 No.1108304951
頭の上に出たスペイン語やロシア語の字幕が日本語に変換されるの好き
66 23/10/02(月)21:01:24 No.1108304972
ドッグタウンで付き纏ってくるポン中がウザかったからちょっとピストル撃っただけで死んじゃった... クスリ決めても強くはなれないんだな
67 23/10/02(月)21:01:31 No.1108305024
Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？
68 23/10/02(月)21:01:45 No.1108305118
碌でもない人生だったけど死にたくないとか‥めちゃくちゃ良いセリフだったと思う
69 23/10/02(月)21:01:51 No.1108305173
英語版はちゃんと日本語訛りで感動する 聞き取りづらいな…となる
70 23/10/02(月)21:02:14 No.1108305345
>Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？ 声優の選出もすごいよね
71 23/10/02(月)21:02:33 No.1108305504
>Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？ 私辛気臭い主人公好き！
72 23/10/02(月)21:02:39 No.1108305560
日本語音声だとその辺のヤクザが偶にポーランド語？でまくしたてて来てビックリする
73 23/10/02(月)21:02:39 No.1108305564
Vの声は女はコーポ女って感じで男はストリートかノーマッドってイメージだ
74 23/10/02(月)21:02:45 No.1108305601
このゲーム作中で手に入るチップでサブクエの人間の名前が全く別のところで繋がってたりするの頭おかしくない？ っていうかチップのコンプリートって出来るの？
75 23/10/02(月)21:02:52 No.1108305651
スマート武器のジャマーって無くなったの？
76 23/10/02(月)21:02:56 No.1108305692
タケムラの英語版声優さんは一貫して日本語訛りっぽいのにあまり日本語も上手くないのがちょっと面白い
77 23/10/02(月)21:03:00 No.1108305725
タケムラは千葉か茨城のスラム出身だったよね 今とそう変わらないみたいだな…
78 23/10/02(月)21:03:20 No.1108305874
ﾗｯｯｯｯﾀﾀﾀﾀﾀﾀｱﾚｯｼﾔｧ~ ﾗｯｯｯｯﾀﾀﾀﾀﾀﾀｱﾚｯｼﾔｧ~
79 23/10/02(月)21:03:41 No.1108306040
ちんちん火吹きマンの所で声優が一瞬素になってません？っておもった女V
80 23/10/02(月)21:03:49 No.1108306096
>日本語音声だとその辺のヤクザが偶にポーランド語？でまくしたてて来てビックリする スカベンジャーはロシア語使う奴多いね 実際新ソ連から出稼ぎ(サイバーウェア剥ぎ取り)に来てるという設定
81 23/10/02(月)21:03:50 No.1108306104
>タケムラの英語版声優さんは一貫して日本語訛りっぽいのにあまり日本語も上手くないのがちょっと面白い 日系のコメディアンなんだよな ヒデシ・ヒノの元ネタっぽい
82 23/10/02(月)21:04:00 No.1108306185
サブロウの日本語がうま過ぎる
83 23/10/02(月)21:04:01 No.1108306192
魔の千葉県！子供は消える！
84 23/10/02(月)21:04:08 No.1108306214
ラジオ聞いてたら日本語の曲流れてたけどあんなの前からあった？
85 23/10/02(月)21:04:16 No.1108306293
まあ大量の吹き替えやってて突然股間火吹きマン出てきたら笑うだろう
86 23/10/02(月)21:04:26 No.1108306362
ｵﾚﾊ ｺﾛｼﾉﾀﾂｼﾞﾝ
87 23/10/02(月)21:04:32 No.1108306404
悪魔エンドでもサブロウ入ったヨリノブはちゃんと日本語で喋るの細かい
88 23/10/02(月)21:04:43 No.1108306498
ゲーム内から得られる情報だとかなり良さげな新ソ連 まぁたぶん地上の楽園的なプロバガンダなんだろうけど
89 23/10/02(月)21:04:59 No.1108306633
メインクエストとDLCのエンディングのクエ同時に侵攻するとジョニーがふたりになって屋上で話せるのか……
90 23/10/02(月)21:05:07 No.1108306689
一週目が素性ストリートキッドだったからこれが一番好きなんだけど一番地味だよねこのプロローグ というかノーマッドのイベントだけ豪華すぎる
91 23/10/02(月)21:05:09 No.1108306709
>悪魔エンドでもサブロウ入ったヨリノブはちゃんと日本語で喋るの細かい 文字通り死んでも英語を話したくないんだろうな
92 23/10/02(月)21:05:14 No.1108306752
>ラジオ聞いてたら日本語の曲流れてたけどあんなの前からあった？ ｺｲﾉﾊﾞﾄﾙﾊｼﾞﾏﾙｰ
93 23/10/02(月)21:05:21 No.1108306798
スカベンジャー見る限りソ連も絶対碌でもないよ
94 23/10/02(月)21:05:31 No.1108306882
思ったよりレベル上限上がったおかげで知力捨てとかするとやりたい放題なんでも取れるんだね
95 23/10/02(月)21:05:41 No.1108306956
あーしの力のアイコンkawaii!
96 23/10/02(月)21:05:42 No.1108306966
銃沢山拾えすぎてどれ使うか悩むな そこまでいっぱい持てるわけでもないし
97 23/10/02(月)21:05:42 No.1108306967
>メインクエストとDLCのエンディングのクエ同時に侵攻するとジョニーがふたりになって屋上で話せるのか…… ！？
98 23/10/02(月)21:05:49 No.1108307017
そもそもヨリノブって英語話者だったのか
99 23/10/02(月)21:06:20 No.1108307253
>そもそもヨリノブって英語話者だったのか 東大卒じゃなかったっけ
100 23/10/02(月)21:06:25 No.1108307292
>結構日本のスタッフに「こういう所の日本語どうすればいい？」って聞きながら作ってるみたい 日本語のできる日本人がいてよかった…
101 23/10/02(月)21:06:33 No.1108307348
本当に豊かだったら出稼ぎに来る必要無いし…
102 23/10/02(月)21:06:33 No.1108307352
>銃沢山拾えすぎてどれ使うか悩むな >そこまでいっぱい持てるわけでもないし っても意志と肉体カテゴリーの銃が抜きん出て強い感じはある 技術はそれに上乗せする感じだし
103 23/10/02(月)21:06:34 No.1108307363
>銃沢山拾えすぎてどれ使うか悩むな >そこまでいっぱい持てるわけでもないし 肉体振って強化骨格つけろ! それでもいいとこ700くらいだが…
104 23/10/02(月)21:06:40 No.1108307408
>メインクエストとDLCのエンディングのクエ同時に侵攻するとジョニーがふたりになって屋上で話せるのか…… イベントの場所同じだからどうするんだと思ったけどそうなるのか…
105 23/10/02(月)21:06:43 No.1108307440
fu2630595.jpg これと同じスタッフ？
106 23/10/02(月)21:06:59 No.1108307555
頼む 電話しないでくれV アラサカに行こうぜV
107 23/10/02(月)21:07:04 No.1108307593
渡りにシップさ！
108 23/10/02(月)21:07:07 No.1108307609
>Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？ プリキュアもいいが男版が好き過ぎる 小林さんはダウナー系をやると妙な色気ある
109 23/10/02(月)21:07:29 No.1108307761
>肉体振って強化骨格つけろ! >それでもいいとこ700くらいだが… PS5では2.01来るまでは限界までアイテム持つようなことしないほうがいいよ
110 23/10/02(月)21:07:38 No.1108307833
はーるーこーうーろーうーのー はーなーのーえーんー
111 23/10/02(月)21:07:58 No.1108307960
>Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？ なんかこうセクシーなんだよな…
112 23/10/02(月)21:08:01 No.1108307984
>>メインクエストとDLCのエンディングのクエ同時に侵攻するとジョニーがふたりになって屋上で話せるのか…… >イベントの場所同じだからどうするんだと思ったけどそうなるのか… ふたりのジョニーが話しかけてきてびっくりした
113 23/10/02(月)21:08:13 No.1108308084
>fu2630595.jpg >これと同じスタッフ？ すごいけど却って分かりづらいって!!
114 23/10/02(月)21:08:13 No.1108308086
2.01いつくるの
115 23/10/02(月)21:08:37 No.1108308246
ヨリノブはどっかで聞いた声だと思ったらヘイムスカーだった
116 23/10/02(月)21:08:42 No.1108308294
男Vのコーポ選択肢の嫌なコーポ野郎感すごい
117 23/10/02(月)21:08:51 No.1108308348
荒城の月を分かっててパレードに採用してるの好き ちゃんと歌詞のチップおいてあるし
118 23/10/02(月)21:09:02 No.1108308435
>>Vの声って男でも女でもめっちゃ良くない？ >なんかこうセクシーなんだよな… いいだろ…？プリキュア声優なんだぜ女V…
119 23/10/02(月)21:09:13 No.1108308521
ウイッチャーえらいこっちゃ
120 23/10/02(月)21:09:18 No.1108308553
>ヨリノブはどっかで聞いた声だと思ったらヘイムスカーだった スカイリムでよく聞いた声だよね
121 23/10/02(月)21:09:43 No.1108308739
>スカベンジャー見る限りソ連も絶対碌でもないよ 投下物資に同梱されてたログでポーランド人奴隷が年中無休15時間労働で武器作らされてるとかあったな アラサカの社員もそのぐらい働いてそう
122 23/10/02(月)21:09:44 No.1108308749
>いいだろ…？プリキュア声優なんだぜ女V… 知らなかったから調べたらお嬢様が出てきて…これは…
123 23/10/02(月)21:10:15 No.1108308975
>>ヨリノブはどっかで聞いた声だと思ったらヘイムスカーだった >スカイリムでよく聞いた声だよね 白熊さんはバイオ8にも出てるぜ
124 23/10/02(月)21:10:34 No.1108309111
マジ卍～
125 23/10/02(月)21:10:41 No.1108309167
>これと同じスタッフ？ そうだよ 鬼の居る島 雷光落ち 踝ほどの 流浪の剣士 血気に逸る 犬猿雉 怪異を討ちて 国戻る 羽振りの良さも 束の間に 童子はやがて 討たれけり
126 23/10/02(月)21:11:02 No.1108309291
機械翻訳でパパッと翻訳やりましたみたいなゲームに慣れてたから感動したなあ翻訳 DLCキャラの表情もマジですごいよね
127 23/10/02(月)21:11:06 No.1108309320
チューマはブラザーやアミーゴだとなんか陽気な感じになっちまうからな
128 23/10/02(月)21:11:24 No.1108309455
アラサカ一族ルートによってはまとめて消えちゃうけど次回作どうなるんだろう
129 23/10/02(月)21:11:32 No.1108309518
ウィッチャー3は道端に落ちてる手紙もしっかり翻訳されてて当時びっくりしたな
130 23/10/02(月)21:11:35 No.1108309552
サブロウは英語版でも日本語話すと聞いてちょっと損した気分
131 23/10/02(月)21:11:37 No.1108309570
ブロダーは？
132 23/10/02(月)21:11:40 No.1108309584
>っても意志と肉体カテゴリーの銃が抜きん出て強い感じはある >技術はそれに上乗せする感じだし そういう感じなのか 技術の振りまくってたけど意識か肉体にも振ってみる
133 23/10/02(月)21:11:56 No.1108309689
>>スカベンジャー見る限りソ連も絶対碌でもないよ >投下物資に同梱されてたログでポーランド人奴隷が年中無休15時間労働で武器作らされてるとかあったな >アラサカの社員もそのぐらい働いてそう クロームとかの技術で今より長時間働きやすい環境なんだろうけどさあ…
134 23/10/02(月)21:12:16 No.1108309837
チンガードマドレ！
135 23/10/02(月)21:12:26 No.1108309910
Vって女も選択できるの！？
136 23/10/02(月)21:12:36 No.1108309969
アスクラックスは英語版だとすげえカタカナ英語で喋るよ
137 23/10/02(月)21:12:45 No.1108310040
>Vって女も選択できるの！？ お前何言ってんだ！？
138 23/10/02(月)21:12:46 No.1108310044
ブロダーとチーカはスペイン語なんだよな チューマだけ造語
139 23/10/02(月)21:12:50 No.1108310074
西と東間違えて謎解きの難易度激高になってたりするから洋ゲーの翻訳を基本信頼してないんだけどこれは裏切られる事なかったな
140 23/10/02(月)21:13:04 No.1108310186
>アスクラックスは英語版だとすげえカタカナ英語で喋るよ ケリーが来た瞬間にめっちゃ流暢になるから演技だとどっかで見た
141 23/10/02(月)21:13:23 No.1108310348
ヨリノブの声優さんはスカイリムのヘイムスカーやEDFの隊長と同じだったりする豪華だなぁ
142 23/10/02(月)21:13:27 No.1108310375
>ウィッチャー3は道端に落ちてる手紙もしっかり翻訳されてて当時びっくりしたな 最初のうちは感動して全部読んでたけど次第に量がえげつない事になっていくよね
143 23/10/02(月)21:13:38 No.1108310454
>Vって女も選択できるの！？ 女だったらジュディとねっとりエッチ出来るのに…
144 23/10/02(月)21:13:43 No.1108310491
ふと思ったんだけど女Vだと本名がヴァレリーだかなんだかって明かされるけど男Vだと別の名前なんです？ 女しかやったことないから知らないんだ
145 23/10/02(月)21:13:59 No.1108310602
>ふと思ったんだけど女Vだと本名がヴァレリーだかなんだかって明かされるけど男Vだと別の名前なんです？ ヴィンセント
146 23/10/02(月)21:13:59 No.1108310607
>このゲーム日本語翻訳すごくない…？ 割とマジでゲーム史上最高のローカライズだぞ
147 23/10/02(月)21:14:04 No.1108310647
>ふと思ったんだけど女Vだと本名がヴァレリーだかなんだかって明かされるけど男Vだと別の名前なんです？ >女しかやったことないから知らないんだ ヴィンセント
148 23/10/02(月)21:14:07 No.1108310664
>ふと思ったんだけど女Vだと本名がヴァレリーだかなんだかって明かされるけど男Vだと別の名前なんです？ >女しかやったことないから知らないんだ Vincent
149 23/10/02(月)21:14:09 No.1108310684
タケムラの英語版でもたまに日本語話すよね
150 23/10/02(月)21:14:12 No.1108310698
性別もかなり自由だぞ ふたなりもシーメールも竿なし男も作れるぞ
151 23/10/02(月)21:14:16 No.1108310729
>ふと思ったんだけど女Vだと本名がヴァレリーだかなんだかって明かされるけど男Vだと別の名前なんです？ ヴィンセント
152 23/10/02(月)21:14:25 No.1108310792
ヴィクの声の人もよくゲームで聞く あと寂海王
153 23/10/02(月)21:14:30 No.1108310833
本名がVじゃなかったのか…
154 23/10/02(月)21:14:32 No.1108310853
男Vおすぎ！
155 23/10/02(月)21:14:43 No.1108310941
>タケムラの英語版でもたまに日本語話すよね ちゃんと日本人同士だと日本語で会話すんのもすげー！ってなる
156 23/10/02(月)21:14:58 No.1108311048
>男Vおすぎ！ コーポ・ストリート・ノーマッド あと1人誰だ…！？
157 23/10/02(月)21:15:08 No.1108311124
>男Vおすぎ！ Osugi仕事やで
158 23/10/02(月)21:15:19 No.1108311196
タケムラ＝サン… オダ…
159 23/10/02(月)21:15:22 No.1108311218
なんか矢継ぎ早にミッション出てくるけどクリアする順番とかで何か変わったりする？
160 23/10/02(月)21:15:25 No.1108311238
親しい仲の人にしか本名明かさないでVって言ってる
161 23/10/02(月)21:15:50 No.1108311423
なによ！踏んづけて殺る！
162 23/10/02(月)21:15:55 No.1108311461
>>タケムラの英語版でもたまに日本語話すよね >ちゃんと日本人同士だと日本語で会話すんのもすげー！ってなる タケムラ＝サン オダ
163 23/10/02(月)21:15:59 No.1108311484
なんかこうチップで見れる本とか小説の内容をまとめてるサイトとかないのかな 電車の中でゆっくり読みたい
164 23/10/02(月)21:16:09 No.1108311572
声優さんはオーディションもやったけどご指名もあったそうな
165 23/10/02(月)21:16:10 No.1108311582
>なんか矢継ぎ早にミッション出てくるけどクリアする順番とかで何か変わったりする？ セリフは結構変わる
166 23/10/02(月)21:16:24 No.1108311679
オダ＝サンって言えよタケムラ スゴイシツレイだぞ
167 23/10/02(月)21:16:24 No.1108311680
>男Vおすぎ！ ヴィンセントだっつってんだろ！
168 23/10/02(月)21:16:42 No.1108311818
>オダ＝サンって言えよタケムラ >スゴイシツレイだぞ コウハイを呼び捨てするのはジッサイフツウ
169 23/10/02(月)21:16:49 No.1108311871
開幕からずっとV名乗ってるのめちゃくちゃカッコつけ野郎だよね
170 23/10/02(月)21:16:52 No.1108311893
>なんか矢継ぎ早にミッション出てくるけどクリアする順番とかで何か変わったりする？ dlcでマックスタック倒したらいたるところで自慢するようになるよ
171 23/10/02(月)21:17:06 No.1108311994
>タケムラ＝サン >オダ ここのOJIGIはテンポも相まって何回観ても笑っちゃう
172 23/10/02(月)21:17:10 No.1108312025
1.x時代はハック一本槍だったから今回は武器も使おうと思うんだけど スマートピストルってスマート武器向けのパークとピストル向けのパーク両方乗るって認識で合ってる？
173 23/10/02(月)21:17:17 No.1108312072
>オダ＝サンって言えよタケムラ >スゴイシツレイだぞ ニンスレじゃねえんだ タケムラの立場でオダ=サンなんて呼んでたらおかしいだろ オダがタケムラ=サンって呼んでなかったらムラハチの上セプクだが
174 23/10/02(月)21:17:21 No.1108312104
発売直後に50時間ほどやって積んでしまって超久々にそのデータやり直そうと思ってるんだけど 肉体6反応16技術9知力12意志6だとどういうパークがおすすめか聞いていい？ 当時はハンドガンやスナイパー持ってハッキングとかステルスとかしてた記憶がある
175 23/10/02(月)21:17:32 No.1108312187
>dlcでマックスタック倒したらいたるところで自慢するようになるよ 実際自慢していい所業だよ
176 23/10/02(月)21:17:38 No.1108312245
DLCの共闘したリードが先に死ぬまでやってるとスコーピオンの葬式の時に選択肢増えるよ
177 23/10/02(月)21:17:51 No.1108312335
俺も「」って名乗ってる
178 23/10/02(月)21:18:11 No.1108312468
大統領も1番気に入ったアルファベットって言ってくれたし
179 23/10/02(月)21:18:17 No.1108312521
>発売直後に50時間ほどやって積んでしまって超久々にそのデータやり直そうと思ってるんだけど >肉体6反応16技術9知力12意志6だとどういうパークがおすすめか聞いていい？ >当時はハンドガンやスナイパー持ってハッキングとかステルスとかしてた記憶がある 質問の前提無視するけど能力値は1回だけリセットできるからセーブ分けてリセットするといいよ いろいろ試して自分の楽しめるビルドを目指せ
180 23/10/02(月)21:18:23 No.1108312562
ジョニーとケリーのBL同人小説あって大笑いした ケリーのことゲイだと知ってジョニー…お前…となる
181 23/10/02(月)21:18:33 No.1108312636
>1.x時代はハック一本槍だったから今回は武器も使おうと思うんだけど >スマートピストルってスマート武器向けのパークとピストル向けのパーク両方乗るって認識で合ってる？ 合ってる ピストル向けパークはスタミナ残量の影響受けるから連射するスマート武器と相性悪いけど
182 23/10/02(月)21:18:37 No.1108312659
>発売直後に50時間ほどやって積んでしまって超久々にそのデータやり直そうと思ってるんだけど 最初からプレイするオススメ
183 23/10/02(月)21:18:49 No.1108312730
サブロウの声優が鷲巣だったり兵藤だったりするのはあまりにも合いすぎてる
184 23/10/02(月)21:19:07 No.1108312854
>肉体6反応16技術9知力12意志6だとどういうパークがおすすめか聞いていい？ ステは一回だけ振り直し出来る パークはタダで何度でも振り直し出来る 自分でやって自分のスタイルを掴め
185 23/10/02(月)21:19:11 No.1108312883
>発売直後に50時間ほどやって積んでしまって超久々にそのデータやり直そうと思ってるんだけど トラブル回避のためにもむしろ新規で始めた方がいいぞ
186 23/10/02(月)21:19:20 No.1108312945
中途半端なキャラよりはやり直したほうが良いかも 金策とかしなくていいくらい変わってるしハック周りもかなり変わってるし あと敵のレベルがこっちに連動するし
187 23/10/02(月)21:19:22 No.1108312956
>俺も「」って名乗ってる 名前を失った？ナイトシティじゃ珍しくもないが…
188 23/10/02(月)21:19:46 No.1108313113
>ニンスレじゃねえんだ >タケムラの立場でオダ=サンなんて呼んでたらおかしいだろ >オダがタケムラ=サンって呼んでなかったらムラハチの上セプクだが タケムラの言信じるならクローム全停止された状態で5分で 万全な状態なら一方的にオダボコれるくらいに実力差あるっぽいしな
189 23/10/02(月)21:19:47 No.1108313119
O・ダみたいな発音
190 23/10/02(月)21:20:00 No.1108313207
>ピストル向けパークはスタミナ残量の影響受けるから連射するスマート武器と相性悪いけど そこで意思20のピストルパーク
191 23/10/02(月)21:20:07 No.1108313266
途中のデータだとサイバーウェアがメチャクチャ変わってるのが面倒くさそう
192 23/10/02(月)21:20:47 No.1108313588
>DLCの共闘したリードが先に死ぬまでやってるとスコーピオンの葬式の時に選択肢増えるよ あれ死ぬことあるの？
193 23/10/02(月)21:21:35 No.1108313951
オダとタケムラは見た目からしてだいぶ歳離れてそうなんだよな まあ見た目なんていくらでも変えられる世界だけど
194 23/10/02(月)21:21:47 No.1108314044
まあ知力振りでもスマート武器なんか使わんのやがなﾌﾞﾍﾍﾍﾍﾍ……
195 23/10/02(月)21:21:59 No.1108314127
ケリーとか89歳だけどどんだけ若作りしてんだよ
196 23/10/02(月)21:22:05 No.1108314165
ジングウジでマックスタック襲って腕もいだけどどのNPCもその事実は無視する
197 23/10/02(月)21:22:05 No.1108314169
オダ大分強くというか姑息な動きするようになったな…
198 23/10/02(月)21:22:19 No.1108314273
光学迷彩するわサンデ使うわ誘導弾撃ってくるわのオダを生身で仕留められる訳あるかと言いたい所だけど 割と標準的な出自のVが空中ダッシュだの生身でやってること考えるとアラサカでガチ教育受けたタケムラなら本当にやれるのかもしれんとも思える
199 23/10/02(月)21:22:29 No.1108314339
3週目の途中だったけど最初からやるか…
200 23/10/02(月)21:22:48 No.1108314461
タケムラは主席だからな
201 23/10/02(月)21:22:57 No.1108314515
サイバーサイコが割と厄介になってる 攻撃当たらないのはゲーム的にダメじゃないかな…
202 23/10/02(月)21:23:10 No.1108314610
身体のクロームが全部機能停止してるのに動けるタケムラのおかしさ
203 23/10/02(月)21:23:25 No.1108314723
クラス3のサイバーデッキとデーモン使えるようになってようやくハッカーVがまともになった クラス2までは知力20でも正直カスだった…
204 23/10/02(月)21:23:50 No.1108314924
設定だと確か日本にはクローム無しの忍者部隊とか有るらしいし…
205 23/10/02(月)21:24:08 No.1108315048
>サイバーサイコが割と厄介になってる >攻撃当たらないのはゲーム的にダメじゃないかな… 加速した世界へようこそ もしくはハック
206 23/10/02(月)21:24:20 No.1108315140
>身体のクロームが全部機能停止してるのに動けるタケムラのおかしさ コーポVが同じことされて秒で動けなくなってるの見てからだとやべー奴すぎる
207 23/10/02(月)21:24:29 No.1108315210
ソミルート終わったんだけどさあ こいつまじ…合衆国に売るのも全く躊躇しなかったぞオイ！
208 23/10/02(月)21:24:36 No.1108315260
>身体のクロームが全部機能停止してるのに動けるタケムラのおかしさ 苦しそうに運転しながらVにハイポ渡したときがクローム没収直後なんだろうけどコーポVなんて卒倒してたしな
209 23/10/02(月)21:24:42 No.1108315317
ピストル何使うか悩むなぁ どれも面白いね
210 23/10/02(月)21:24:48 No.1108315362
日本人から見た外人の考えるトンチキ日本像を理解した上で再度輸入し直してる感じがあってマジでこのゲーム頭おかしいよ
211 23/10/02(月)21:24:57 No.1108315429
>サイバーサイコが割と厄介になってる >攻撃当たらないのはゲーム的にダメじゃないかな… 前からケレズニコフ入れてる奴にはパワー武器当たらないぞ そこでこのテック武器
212 23/10/02(月)21:25:07 No.1108315503
前に「」がタケムラはクローム停止しててもオダには勝てるとか言ってた 「」が言ってた
213 23/10/02(月)21:25:27 No.1108315671
しらそん情報がどんどん出てくる チューマどっから出てきたんだよチューバッカか？
214 23/10/02(月)21:25:32 No.1108315722
ピストルアイコニックおすぎで全く見分けがつかない
215 23/10/02(月)21:25:36 No.1108315754
>ソミルート終わったんだけどさあ >こいつまじ…合衆国に売るのも全く躊躇しなかったぞオイ！ 俺はVのしょうがない子ね…が全てだと思ってるから…
216 23/10/02(月)21:25:47 No.1108315839
>ソミルート終わったんだけどさあ >こいつまじ…合衆国に売るのも全く躊躇しなかったぞオイ！ 演出で誤魔化されやすいけど此処まで恩を仇で返す奴とは思わなかったな…
217 23/10/02(月)21:25:47 No.1108315841
>設定だと確か日本にはクローム無しの忍者部隊とか有るらしいし… 無限スタミナ空中ダッシュが実装された今なら分かる 絶対忍者居るわ無数に
218 23/10/02(月)21:26:07 No.1108315974
>設定だと確か日本にはクローム無しの忍者部隊とか有るらしいし… ハッキングやEMP食らうリスクがあるからクローム無しの超人部隊は割と理に適ってるんだよな
219 23/10/02(月)21:26:18 No.1108316048
>「」が言ってた この世でジョニーよりも信用ができない数少ない存在…
220 23/10/02(月)21:26:18 No.1108316055
やり直し勧めてくれた人ありがとうそうしてみるよ スキルツリーから何から変わっててこの29ポイントどう振ろうか悩んだ末にゲーム閉じるとか何回かあったから
221 23/10/02(月)21:27:09 No.1108316449
バルダーズゲートのローカライズの成功から始まっただけあって翻訳にすごく理解あって嬉しいよこの会社
222 23/10/02(月)21:27:20 No.1108316526
話聞いてるとなんか結構別ゲーになってるっぽいな？ というかこのゲームしばらく置いて復帰する度に別ゲーになってるな…
223 23/10/02(月)21:27:24 No.1108316552
刀はあるけどスリケンやクナイダートが無いからニンジャ極秘の武器なんだろうな
224 23/10/02(月)21:27:25 No.1108316561
>ハッキングやEMP食らうリスクがあるからクローム無しの超人部隊は割と理に適ってるんだよな どんだけ鍛えてても簡単に目を盗まれたら意味ないしな 一周回って生身最強だわ
225 23/10/02(月)21:27:27 No.1108316569
>やり直し勧めてくれた人ありがとうそうしてみるよ クエストの経験値の量も倍くらい増えてるはずだからすぐ上がると思うよ
226 23/10/02(月)21:27:29 No.1108316591
パワー武器の跳弾だってインプラントで視覚情報として分かりやすくしてるだけで生身で使える技術だしな…
227 23/10/02(月)21:27:40 No.1108316661
>無限スタミナ空中ダッシュが実装された今なら分かる >絶対忍者居るわ無数に 雷鳴とかヤバい加速して動くような技も全部クローム無しで出来るんだもんな…
228 23/10/02(月)21:27:42 No.1108316676
よく考えたら肉体を鍛えたらスタミナ無限のエアダッシュしてるんだよな反応 …これワンチャンマジで忍者プレイできないか？ スキルツリーだけ伸ばしてハックとインプラント禁止で
229 23/10/02(月)21:28:02 No.1108316813
>>ソミルート終わったんだけどさあ >>こいつまじ…合衆国に売るのも全く躊躇しなかったぞオイ！ >演出で誤魔化されやすいけど此処まで恩を仇で返す奴とは思わなかったな… どこまで行っても自分本位だから…
230 23/10/02(月)21:28:39 No.1108317090
自分の命が危ないって状況なのに人助けばかりだ
231 23/10/02(月)21:28:51 No.1108317185
英語でやってると様とサンちょっとミスってる場面には出くわす
232 23/10/02(月)21:29:16 No.1108317379
気軽にキロシ入れてるけどヘルマンとか金あるけど裸眼の人もいるしね
233 23/10/02(月)21:29:21 No.1108317415
やり直したけどお金もサクサク貯まってストレスが少ないね
234 23/10/02(月)21:29:22 No.1108317424
>パワー武器の跳弾だってインプラントで視覚情報として分かりやすくしてるだけで生身で使える技術だしな… 地球人と違ってサイバーパンク人は全員ポテンシャルが高い
235 23/10/02(月)21:29:33 No.1108317503
残り二週間だけど最速プレイしてもシナリオの都合でしょっちゅう夜があける
236 23/10/02(月)21:29:49 No.1108317638
>よく考えたら肉体を鍛えたらスタミナ無限のエアダッシュしてるんだよな反応 >…これワンチャンマジで忍者プレイできないか？ >スキルツリーだけ伸ばしてハックとインプラント禁止で 投擲がビックリするくらい強いからハックもインプラントも要らんよ ステルスすら要らんレベルで強い
237 23/10/02(月)21:29:50 No.1108317641
2020の頃は割とガチの勘違いニッポン感あったけど2077はわかっててずらしてる安心感あるからな…
238 23/10/02(月)21:29:52 No.1108317656
ニコーラってなに
239 23/10/02(月)21:30:00 No.1108317711
>よく考えたら肉体を鍛えたらスタミナ無限のエアダッシュしてるんだよな反応 >…これワンチャンマジで忍者プレイできないか？ >スキルツリーだけ伸ばしてハックとインプラント禁止で ゲーム的にキロシだけは外せないのが残念
240 23/10/02(月)21:30:06 No.1108317746
クローム追加で付けなかったらVも頭付近と手位なんだろうか筋肉系は補助的なのも無いんかな
241 23/10/02(月)21:30:11 No.1108317785
トンチキ日本あってのサイバーパンクだからな…そうかな…
242 23/10/02(月)21:30:13 No.1108317802
よくもダチを殺しやがったなに俺も友達なくしたことがあるからわかるよ…って返答はだいぶサイバーサイコ度が高くないかいV
243 23/10/02(月)21:30:16 No.1108317827
>ニコーラってなに プリケツドリンク
244 23/10/02(月)21:30:19 No.1108317866
>気軽にキロシ入れてるけどヘルマンとか金あるけど裸眼の人もいるしね というかサイコシスのリスク考えたら戦闘職でもねえ限り目ですら余計なインプラントなんだ
245 23/10/02(月)21:30:20 No.1108317873
シナリオ終盤になってから思い出したかのように病人のフリを始めるV…
246 23/10/02(月)21:30:20 No.1108317877
ソミも結局それしか道がない訳だしねぇ 俺はアレで良いと思うよ アレックスも要望通りとはいかないまでもドッグタウンからは出られるし
247 23/10/02(月)21:30:26 No.1108317924
空き室あり
248 23/10/02(月)21:30:39 No.1108318011
2つで十分ですよ！
249 23/10/02(月)21:30:53 No.1108318116
なんかDLCシナリオはルート分岐あるみたいたけど 既存の本編シナリオの方は1.x時代から分岐条件変わってないって認識でいいのかな
250 23/10/02(月)21:31:03 No.1108318202
ナイフ投げまくってたけどいい加減銃ぶっ放したくなってきた ピストルとライフルで強いのあったら教えてくだち！
251 23/10/02(月)21:31:07 No.1108318241
>ニコーラってなに https://nikkocoffee.thebase.in/items/55842116
252 23/10/02(月)21:31:21 No.1108318342
あの世界はニコーラかシラスコーラの2択だ
253 23/10/02(月)21:31:26 No.1108318380
>なんかDLCシナリオはルート分岐あるみたいたけど >既存の本編シナリオの方は1.x時代から分岐条件変わってないって認識でいいのかな 変わってないはず
254 23/10/02(月)21:31:47 No.1108318556
>ナイフ投げまくってたけどいい加減銃ぶっ放したくなってきた >ピストルとライフルで強いのあったら教えてくだち！ ピストルは割となんでも強いぜ
255 23/10/02(月)21:32:11 No.1108318717
強いフルオートのアサルトライフルが欲しい！
256 23/10/02(月)21:32:12 No.1108318728
バーゲストとの二人を国外に逃したらしっかりバーゲストから復讐されるクエストが起きて関心したわ 数が多いから結構死んだぞ！
257 23/10/02(月)21:32:32 No.1108318856
投擲は完全にオモチャだったのに急に強くなりすぎじゃない！？
258 23/10/02(月)21:33:07 No.1108319121
図鑑だと生身だと撃てないって銃ちょくちょくあるしゲーム的なパークやウェア以上に恩恵は大きいだろし
259 23/10/02(月)21:33:17 No.1108319208
世界観に割と現実のモノや人がそのままいるそうだけどもし初音ミクとかあったらガチアンドロイドとかになってるんだろうか
260 23/10/02(月)21:33:30 No.1108319303
pingからテック壁抜き攻撃の安心感
261 23/10/02(月)21:33:42 No.1108319381
メインシナリオも2.0になってから細かい部分に手が入ってるなーって感じてたけど今思い返すと具体的に何処がどうなってたか思い出せん
262 23/10/02(月)21:33:49 No.1108319429
英語音声でも街の雑踏に日本語紛れてて面白い オービタルエアとか
263 23/10/02(月)21:33:58 No.1108319494
10倍近い加速から繰り出される投げナイフは音速超えてるに違いない
264 23/10/02(月)21:34:04 No.1108319528
>世界観に割と現実のモノや人がそのままいるそうだけどもし初音ミクとかあったらガチアンドロイドとかになってるんだろうか 卑猥な歌詞を歌わされてそう 今もか
265 23/10/02(月)21:34:30 No.1108319724
>投擲は完全にオモチャだったのに急に強くなりすぎじゃない！？ 急にというかナイフが戻ってくるようになったアプデからは普通に戦えるビルドだったと思う
266 23/10/02(月)21:34:33 No.1108319754
>世界観に割と現実のモノや人がそのままいるそうだけどもし初音ミクとかあったらガチアンドロイドとかになってるんだろうか 壁の向こうに居そう
267 23/10/02(月)21:34:37 No.1108319784
下手な狙撃銃よりよっぽど火力高いからなナイフは…
268 23/10/02(月)21:34:41 No.1108319810
>メインシナリオも2.0になってから細かい部分に手が入ってるなーって感じてたけど今思い返すと具体的に何処がどうなってたか思い出せん エヴリン助けに行く時ジュディがちゃんとついてくるようになってる
269 23/10/02(月)21:34:44 No.1108319829
>メインシナリオも2.0になってから細かい部分に手が入ってるなーって感じてたけど今思い返すと具体的に何処がどうなってたか思い出せん 元から細かいからな…
270 23/10/02(月)21:34:46 No.1108319845
アラサカ以外にも日本の会社がありとあらゆる分野にあるからマジで世界の支配者みたいになってる
271 23/10/02(月)21:34:51 No.1108319872
DLC来て久々にやり始めたけどこのゲームの収集要素とかイベントとかすべて開放し尽くしたプレイヤー存在するのかな っていうか開発側も把握できてる？ってレベルであらゆる要素多い
272 23/10/02(月)21:34:53 No.1108319881
激しく上下 殆ど違法行為～♪
273 23/10/02(月)21:34:54 No.1108319890
>>世界観に割と現実のモノや人がそのままいるそうだけどもし初音ミクとかあったらガチアンドロイドとかになってるんだろうか >壁の向こうに居そう 俺ブラックウォール壊すわ
274 23/10/02(月)21:35:01 No.1108319945
そういやあの世界ってメカメカしいロボットは居ても人間に似せてる系のアンドロイド居ないよね
275 23/10/02(月)21:35:10 No.1108320019
精密ライフル強いなーと思ったらパーク意思か…
276 23/10/02(月)21:35:39 No.1108320213
青木瑠璃子の番組にCDPRの本間さん来てたんだな
277 23/10/02(月)21:35:47 No.1108320261
>そういやあの世界ってメカメカしいロボットは居ても人間に似せてる系のアンドロイド居ないよね アンドロイド作るより人間をサイボーグにしたほうが早いみたいな世界だからな…
278 23/10/02(月)21:36:09 No.1108320408
そもそもAIでやらかしてる世界だから嫌がられそう
279 23/10/02(月)21:36:41 No.1108320613
>DLC来て久々にやり始めたけどこのゲームの収集要素とかイベントとかすべて開放し尽くしたプレイヤー存在するのかな >っていうか開発側も把握できてる？ってレベルであらゆる要素多い リードを殺してると増える選択肢まであるから全部の会話パターン見るの大変ってレベルじゃないと思う
280 23/10/02(月)21:36:48 No.1108320664
あの世界スラムの下層民もコーポの上流階級ももれなく地獄みたいな人生を生きてるよね
281 23/10/02(月)21:38:06 No.1108321167
まず本編全部やってからDLCとDLCやってから本編サブクエでも順番でセリフ差分あるらしいから無理でしょ網羅は
282 23/10/02(月)21:38:08 No.1108321191
独立してるけど相互に作用するDLCだから後からやっても先からやっても美味しくいただけます
283 23/10/02(月)21:38:23 No.1108321307
>あの世界スラムの下層民もコーポの上流階級ももれなく地獄みたいな人生を生きてるよね 真の支配者たちは宇宙に住んでるからな
284 23/10/02(月)21:38:36 No.1108321404
エログロ規制無しに遊ぶならPCなのかいやっぱり
285 23/10/02(月)21:38:41 No.1108321439
ミスターハンズに粗茶ですが…されて普通に飲んでしまった
286 23/10/02(月)21:38:50 No.1108321511
まあ塔エンドは全クリ手前の方が良いだろうけど