23/09/22(金)02:45:20 深夜の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1695318320371.jpg 23/09/22(金)02:45:20 No.1104415626
深夜のダージレン
1 23/09/22(金)03:00:43 No.1104417349
あたしは少しも抵抗していない
2 23/09/22(金)03:11:48 No.1104418544
なんだこれ…
3 23/09/22(金)03:13:33 No.1104418716
淑女マンコよろしくは使いそう
4 23/09/22(金)03:13:45 No.1104418736
う～っわ
5 23/09/22(金)03:18:22 No.1104419168
もうちょっと日本語できる人にセリフ監修とかやってもらえないのか
6 23/09/22(金)03:19:36 No.1104419273
>もうちょっと日本語できる人にセリフ監修とかやってもらえないのか この次の本からは監修してもらってわりと普通の本になった
7 23/09/22(金)03:24:56 No.1104419707
そろそろ本番に行くよ
8 23/09/22(金)03:25:32 No.1104419751
どうしても日本語で書いて日本でエロ同人誌を出したくなってしまうのだろうか
9 23/09/22(金)03:31:00 No.1104420249
絵はめっちゃ良いのにもったいねぇ…
10 23/09/22(金)03:32:29 No.1104420382
同人誌だけじゃなくてもアニメキャラの口調とかも合わせて翻訳する翻訳家が求められてる 難易度が高いキャラは無理がある！
11 23/09/22(金)03:33:39 No.1104420484
志織みたいなもんじゃないの
12 23/09/22(金)03:34:50 No.1104420561
突然正気に戻ったような感じになるのはちんちん亭感ある
13 23/09/22(金)03:35:28 No.1104420608
これ機械翻訳じゃなくて日本語勉強した外国人だよね？
14 23/09/22(金)03:37:17 No.1104420756
AI言語かと思った
15 23/09/22(金)03:38:13 No.1104420827
うん…やめてください…が冷静にツッコミ入れてるように見える
16 23/09/22(金)03:46:17 No.1104421473
淑女まんこによろしく
17 23/09/22(金)03:57:25 No.1104422303
よろしく淑女まんこ
18 23/09/22(金)04:10:32 No.1104423241
「」のレスを読むまで特に違和感を覚えていなかった ダージリンだしなぁ…って いやダージレンか
19 23/09/22(金)04:31:23 No.1104424429
キャラクターごとに口調や言葉選びが異なるのはなかなか理解しにくいかもしれない… そこへ敬語をドンだ
20 23/09/22(金)04:47:49 No.1104425146
桐生ちゃんの声で淑女まんこよろしく！！
21 23/09/22(金)05:04:47 No.1104425756
>「」のレスを読むまで特に違和感を覚えていなかった >ダージリンだしなぁ…って >いやダージレンか エッチなのだとそんな深く台詞読まないよな
22 23/09/22(金)05:09:29 No.1104425919
セイハロートゥ淑女まんこ
23 23/09/22(金)05:11:11 No.1104425972
仮にこっちが海外の人に売ろう！つって英語で台詞書いたらベリーアウチみたいになると思う すごい胆力だ
24 23/09/22(金)05:12:37 No.1104426024
日本語なんてネイティブな日本人でも難しい言語だからな…
25 23/09/22(金)05:23:04 No.1104426323
同人漫画制作の際の翻訳業って案外需要あるのかも
26 23/09/22(金)05:23:44 No.1104426346
>同人漫画制作の際の翻訳業って案外需要あるのかも 金がな…
27 23/09/22(金)05:25:40 No.1104426406
>同人漫画制作の際の翻訳業って案外需要あるのかも やりたがる人めちゃくちゃ多いよね みんな翻訳舐めてるわ
28 23/09/22(金)05:35:03 No.1104426717
うん…やめてください
29 23/09/22(金)05:39:57 No.1104426858
しかし…も急に冷静になった感あってじわじわくる
30 23/09/22(金)05:53:15 No.1104427277
>同人漫画制作の際の翻訳業って案外需要あるのかも どうせ違法翻訳されるしそれそのままパクって公式で売るわは強い！ってなった
31 23/09/22(金)06:39:50 No.1104429107
ブラック・ジャックによろしくみたいなアレかと思った
32 23/09/22(金)06:53:18 No.1104429873
ダージリン×ジレンかと思った
33 23/09/22(金)06:54:44 No.1104429984
絶対買うから死んだシリーズの完全新作出してください！
34 23/09/22(金)07:01:03 No.1104430498
俺は翻訳はしたくない 翻訳されたものを見て違和感を減らす調整がしたい
35 23/09/22(金)07:23:26 No.1104432620
ジレンだいぶエッチになったな…
36 23/09/22(金)07:36:23 No.1104434159
本当に絵いいな…
37 23/09/22(金)07:41:37 No.1104434847
これはこれで面白いから差分として付けて欲しい
38 23/09/22(金)07:50:57 No.1104436096
待ち望むダージレンの尻だ！はなんかかっこいい
39 23/09/22(金)07:52:28 No.1104436282
うっわ！
40 23/09/22(金)07:52:56 No.1104436350
まるで処女まんこよろしくが日本語としておかしいみたいじゃん
41 23/09/22(金)07:55:03 No.1104436629
俺右側ページの下半分見た事ある！ やっぱりダー尻だったのか…
42 23/09/22(金)08:05:06 No.1104438089
田尻ではなくガチ英国人だという設定で読めばなんとか
43 23/09/22(金)08:10:41 No.1104438969
くそ…とある作品のせいであまり違和感がない…
44 23/09/22(金)08:14:07 No.1104439528
>くそ…とある作品のせいであまり違和感がない… でもなぁ提督
45 23/09/22(金)08:15:12 No.1104439723
監修がついたとして淑女マンコよろしくを訂正するかは自信がない
46 23/09/22(金)08:18:42 No.1104440288
擬音はしっかりしてる
47 23/09/22(金)08:37:24 No.1104442907
一人称とか語尾とかカオスだと思う