23/09/17(日)07:56:00 「」助... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1694904960327.jpg 23/09/17(日)07:56:00 No.1102590688
「」助けてほしい 今「本来は文字通りの意味だったけど、時代を経たこと字面と用法が乖離した用語」 の例を調べてるんだけど ・ご馳走（もてなすために走り回る→豪華なご飯） ・巻き戻し（テープ時代の用語→半導体に） ・下駄箱（下駄じゃない） ・筆箱（筆箱） みたいなやつです 「」の集合知に再度頼らせてください
1 23/09/17(日)07:56:20 No.1102590738
「」
2 23/09/17(日)07:56:43 No.1102590780
「」
3 23/09/17(日)07:56:49 No.1102590790
敷居が高いとかそういうの？
4 23/09/17(日)07:57:18 No.1102590859
「」
5 23/09/17(日)07:57:20 No.1102590861
壁ドン
6 23/09/17(日)07:57:35 No.1102590889
>敷居が高いとかそういうの？ この自演感
7 23/09/17(日)07:57:41 No.1102590906
だ画完
8 <a href="mailto:ｓ">23/09/17(日)07:59:01</a> [ｓ] No.1102591091
前回頼らせて頂いた際のリストです ・確信犯（本来の意味じゃない） ・歯磨き粉（粉じゃない） ・羽織る（羽織じゃない） ・生理（月のものの意で使われだしたのは意外と最近らしい） ・童貞（元は女性に使う言葉） ・棺桶（桶じゃない） ・独擅場（壇場じゃない） ・曲のさわり（サビのこと）
9 <a href="mailto:ｓ">23/09/17(日)08:00:31</a> [ｓ] No.1102591297
>敷居が高いとかそういうの？ うん
10 23/09/17(日)08:00:45 No.1102591331
性癖はどう？ 性格の癖って意味から性的趣向って意味がメジャーになってきてる
11 23/09/17(日)08:01:40 No.1102591439
適当（適切に当たる） いい加減（良い感じにする）
12 23/09/17(日)08:02:11 No.1102591504
壁ドン
13 23/09/17(日)08:03:10 No.1102591634
どう見ても丁寧語なのに失礼な物言いになった貴様とか
14 23/09/17(日)08:04:15 No.1102591772
そういや昭和初めぐらいの古い本で生理科学って出てきて科学しちゃうんだと思ったら全然違った
15 23/09/17(日)08:04:25 No.1102591792
そのうちガス欠も加わるんだろうか
16 23/09/17(日)08:04:31 No.1102591806
>>敷居が高いとかそういうの？ >うん 挙げといて何だけど不義理があって行きにくい→気軽に行きにくいって変化だから >本来は文字通りの意味だった にそもそも当てはまらない気がするので除外しといて…
17 23/09/17(日)08:04:45 No.1102591833
搦手とかは本来は城門とか相手の弱いところとかって意味だけど 相手を搦め捕る技って意味で使われてるよね
18 23/09/17(日)08:04:54 No.1102591854
ツンデレとかも
19 23/09/17(日)08:05:06 No.1102591875
刺し身 半熟煮卵 幕の内弁当
20 23/09/17(日)08:05:26 No.1102591917
考な えん なで い自 の分 ？で
21 23/09/17(日)08:05:54 No.1102591975
長男はそんなこと言わない
22 23/09/17(日)08:06:15 No.1102592026
メールボックス
23 23/09/17(日)08:06:34 No.1102592076
ギガを使う
24 23/09/17(日)08:06:56 No.1102592130
教えてあげるかわりになんの課題なのか教えてよ
25 23/09/17(日)08:07:15 No.1102592164
貴様とか？
26 23/09/17(日)08:09:19 No.1102592439
言葉と意味の乖離というか慣用句も混ざってないか
27 23/09/17(日)08:09:23 No.1102592449
デバッグ
28 23/09/17(日)08:10:12 No.1102592563
写メを撮る
29 23/09/17(日)08:11:08 No.1102592689
>デバッグ バグを見つけて修正することって意味だと思ってるけど 本来は違う？
30 23/09/17(日)08:11:50 No.1102592780
AIを使え炭治郎 ・お手上げ ・お茶を濁す ・お疲れ様 ・お盆
31 23/09/17(日)08:12:37 No.1102592898
課金も本来は料金を課す側の言葉だと思うけど 料金を支払う側の動詞的用法になってると思う
32 23/09/17(日)08:12:49 No.1102592925
絆創膏かな 元々は膏薬を患部に貼り付けるためのものだけど今はすぐ貼れる救急絆創膏にとって変わられてる
33 23/09/17(日)08:13:17 No.1102592995
確信犯は単なる勘違いによる誤用で歯磨き粉や下駄箱とは系統違くない？
34 23/09/17(日)08:13:24 No.1102593010
時代の変化とは関係なくただ間違いが広まってるのも混ざってない？
35 23/09/17(日)08:14:09 No.1102593116
アナル(アヌス)
36 23/09/17(日)08:14:19 No.1102593154
俺のちんちん 本来は生殖機能としても使うはずだった
37 23/09/17(日)08:15:21 No.1102593282
レンジでチンする
38 23/09/17(日)08:15:45 No.1102593348
インピオ
39 23/09/17(日)08:15:45 No.1102593349
広縁
40 23/09/17(日)08:16:41 No.1102593481
大義い
41 23/09/17(日)08:17:29 No.1102593584
助長
42 23/09/17(日)08:17:55 No.1102593671
ガンダム（アニメじゃない）
43 23/09/17(日)08:18:06 No.1102593699
デカパイ
44 23/09/17(日)08:18:22 No.1102593734
須く
45 23/09/17(日)08:19:17 No.1102593873
wiki
46 23/09/17(日)08:19:34 No.1102593910
茶渋（現在は茶以外の汚れも含む）
47 23/09/17(日)08:19:38 No.1102593921
>AIを使え炭治郎 AIも前世紀までのコンピュータ科学者が夢見たモンとは違うよね
48 23/09/17(日)08:19:50 No.1102593948
ご苦労様
49 23/09/17(日)08:20:16 No.1102594022
ミシン油とか？ちょっと違うか
50 23/09/17(日)08:20:18 No.1102594026
了解しました(マナー講師のせいで使えなくなった)
51 23/09/17(日)08:20:33 No.1102594057
ROM ギガ
52 23/09/17(日)08:20:58 No.1102594124
風俗 完全変態
53 23/09/17(日)08:21:38 No.1102594233
片栗粉(別にカタクリじゃない)
54 23/09/17(日)08:22:04 No.1102594309
絶対領域
55 23/09/17(日)08:22:24 No.1102594364
化学物質
56 23/09/17(日)08:22:47 No.1102594431
ワクチン
57 23/09/17(日)08:23:03 No.1102594471
>インピオ 文字通りの意味なんだよ！？
58 23/09/17(日)08:23:08 No.1102594488
判事
59 23/09/17(日)08:23:38 No.1102594563
>文字通りの意味なんだよ！？ インポが？
60 23/09/17(日)08:25:11 No.1102594796
手押し
61 23/09/17(日)08:25:34 No.1102594859
チャンネルを回すとか？ もうおっさんでも使ってないかも知れないが
62 23/09/17(日)08:25:43 No.1102594881
文房具（筆・墨・紙・硯ではない） つり革（革ではない） まな板（板ではない） 消しゴム（ゴムではない）
63 23/09/17(日)08:27:07 No.1102595071
チーズ牛丼
64 23/09/17(日)08:27:12 No.1102595091
黒板（黒くない） なんか文房具関連の言葉こういうの多い気がするな
65 23/09/17(日)08:27:24 No.1102595128
ゴミを投げる
66 23/09/17(日)08:28:12 No.1102595249
電卓
67 23/09/17(日)08:29:24 No.1102595455
リーチ パイパン テンパる
68 23/09/17(日)08:29:26 No.1102595461
童貞を殺す服
69 23/09/17(日)08:29:27 No.1102595469
有難いは？
70 23/09/17(日)08:30:53 No.1102595745
>リーチ >パイパン >テンパる 麻雀用語だったのか！？
71 23/09/17(日)08:32:59 No.1102596227
>有難いは？ 滅多にないの意味で使われることもある
72 23/09/17(日)08:33:44 No.1102596432
半月
73 23/09/17(日)08:33:49 No.1102596451
悪党
74 23/09/17(日)08:35:33 No.1102596823
鉛筆(鉛じゃない)
75 23/09/17(日)08:36:39 No.1102597092
根付いてはいないけど乖離のことを剥離って書く誤用も多いよな あれどこから来たんだろ
76 23/09/17(日)08:36:43 No.1102597114
虎煌拳
77 23/09/17(日)08:37:33 No.1102597303
敬遠
78 23/09/17(日)08:38:28 No.1102597532
>鉛筆(鉛じゃない) 黒鉛は！？
79 23/09/17(日)08:39:12 No.1102597736
黒歴史 キャストオフ
80 23/09/17(日)08:39:33 No.1102597828
>根付いてはいないけど乖離のことを剥離って書く誤用も多いよな >あれどこから来たんだろ 凡庸と汎用みたいな単純に読み間違いじゃないか
81 23/09/17(日)08:39:45 No.1102597870
>根付いてはいないけど乖離のことを剥離って書く誤用も多いよな これ系だと壊れたラジオって言う人が多いの気になる ラジオは壊れても同じこと繰り返さないよ！おのれ徳永英明！！
82 23/09/17(日)08:41:46 No.1102598331
スレ「」の目的が分からなくて答えづらい！ 悪用しない？
83 23/09/17(日)08:42:27 No.1102598525
どう悪用するって言うんだ… いや確かに俺の知らないなんらかの悪用方法があるのかもしれないけど…
84 23/09/17(日)08:42:58 No.1102598674
粋がる
85 23/09/17(日)08:43:22 No.1102598766
適当にやる（適切に実行する）
86 23/09/17(日)08:44:05 No.1102598978
棺桶でいいなら風呂釜と風呂桶もいけるのでは
87 23/09/17(日)08:44:32 No.1102599127
こういうのって何かの宿題やってる学生なのかなぁ
88 23/09/17(日)08:45:21 No.1102599362
>こういうのって何かの宿題やってる学生なのかなぁ いやあ…軍事目的だと思うよ…
89 23/09/17(日)08:45:40 No.1102599434
は？
90 23/09/17(日)08:47:10 No.1102599854
○〇君とか御前とか 人を指す言葉はたいていルーツからずれて来てる気はする
91 23/09/17(日)08:47:16 No.1102599878
軍事…？
92 23/09/17(日)08:47:18 No.1102599890
写メ（メール送らないただの携帯で撮った写真）
93 23/09/17(日)08:47:33 No.1102600006
スレ「」よ見返りはないのか？
94 23/09/17(日)08:50:54 No.1102600976
プリクラ(プリント倶楽部じゃない)
95 23/09/17(日)08:52:54 No.1102601475
再生 記録機器のスタートにどうしてこの熟語があてがわれたんだ
96 23/09/17(日)08:53:14 No.1102601557
>プリクラくん(ジャックフロストじゃない)
97 23/09/17(日)08:53:34 No.1102601631
ジャックフロストではあるだろ！？
98 23/09/17(日)08:54:44 No.1102601990
煮詰まる 棹さす 姑息
99 23/09/17(日)08:54:51 No.1102602028
仏教用語由来を探せばだいぶ見つかりそう
100 23/09/17(日)08:55:21 No.1102602196
「デッドヒート」の正しい意味は「無効試合」 そもそもこのヒートって「熱」じゃなくて「競馬のレースを数える単位」
101 23/09/17(日)08:56:36 No.1102602517
ビニール袋（塩ビじゃない）
102 23/09/17(日)08:57:14 No.1102602654
アニメじゃない（ホントの事さ）
103 23/09/17(日)08:57:17 No.1102602662
ガチャ
104 23/09/17(日)08:57:36 No.1102602745
>「デッドヒート」の正しい意味は「無効試合」 >そもそもこのヒートって「熱」じゃなくて「競馬のレースを数える単位」 へー じゃあ君に賭けたデッドヒートのILoveYouって負けてる歌になるな
105 23/09/17(日)08:57:47 No.1102602795
富士フィルムエンジニアリング
106 23/09/17(日)09:00:32 No.1102603571
あれだあれ
107 23/09/17(日)09:01:06 No.1102603733
>あれだあれ （あれじゃない）
108 23/09/17(日)09:01:56 No.1102604013
テンションとか英語の意味からかけ離れた日本語は？
109 23/09/17(日)09:02:03 No.1102604045
イース（イースじゃない）
110 23/09/17(日)09:02:47 No.1102604258
ゼルダの伝説(ゼルダじゃない)
111 23/09/17(日)09:03:02 No.1102604351
メトロイド（ほぼメトロイド）
112 23/09/17(日)09:03:14 No.1102604419
ニーアちゃん(2B)
113 23/09/17(日)09:03:21 No.1102604449
始祖鳥（始祖じゃなかった）
114 23/09/17(日)09:04:02 No.1102604625
勇者？
115 23/09/17(日)09:04:16 No.1102604678
エミール（ヨコオタロウ）
116 23/09/17(日)09:07:03 No.1102605387
サラダ油
117 23/09/17(日)09:09:11 No.1102605989
大盤振る舞い
118 23/09/17(日)09:10:23 No.1102606387
こういう自分のアイデア出しにスレ立てて利用する奴ってさぁ
119 23/09/17(日)09:10:44 No.1102606490
部落ってどっちの意味が先なんだっけか
120 23/09/17(日)09:12:59 No.1102607082
体力が尽きた意味で使われるガス欠とか ただこれは元の意味もまだ残ってるか
121 23/09/17(日)09:14:02 No.1102607362
体力と言えばHPもだいぶ意味が違うな
122 23/09/17(日)09:15:28 No.1102607747
>部落ってどっちの意味が先なんだっけか 村落的な意味合いが先だと思う
123 23/09/17(日)09:17:02 No.1102608282
パンダ（劣ってる方）
124 23/09/17(日)09:17:35 No.1102608452
ギガもそうだね
125 23/09/17(日)09:17:35 No.1102608456
茶屋とか北の方とか 遊郭系の言葉を探す
126 23/09/17(日)09:18:31 No.1102608741
ステータス
127 23/09/17(日)09:19:39 No.1102609075
敵を倒してレベルを上げる系のゲームみたいな使われ方になったRPG
128 23/09/17(日)09:22:37 No.1102609927
失笑と冷笑の意味がごっちゃになってるとか？
129 23/09/17(日)09:23:56 No.1102610296
お後がよろしいようで
130 23/09/17(日)09:27:32 No.1102611351
巻き戻しが半導体にってどういうこと？
131 23/09/17(日)09:29:02 No.1102611781
外来語系なら ナイーブとか
132 23/09/17(日)09:29:40 No.1102611946
>・童貞（元は女性に使う言葉） へ～
133 23/09/17(日)09:33:06 No.1102612837
プッシー
134 23/09/17(日)09:33:33 No.1102612957
前川みく
135 23/09/17(日)09:35:36 No.1102613468
お前…？
136 <a href="mailto:ｓ">23/09/17(日)09:36:27</a> [ｓ] No.1102613732
ご協力頂いたお礼といってもヒロバネヒナバッタの鳴くシーンぐらいしか手持ちがないので…申し訳ないです… ご協力頂いた内容は特に課題とか研究ではなく個人的な創作のネタに使わせていただければと思います…
137 23/09/17(日)09:38:20 No.1102614330
いいじゃんバッタ見せてよ
138 23/09/17(日)09:38:31 No.1102614394
寄越せよ！バッタ.mp4寄越せよ！！
139 23/09/17(日)09:39:48 No.1102614794
童貞とかデッドヒートはえっマジでってなった
140 23/09/17(日)09:40:30 No.1102615010
>ご協力頂いた内容は特に課題とか研究ではなく個人的な創作のネタに使わせていただければと思います… 本当かな…怪しい
141 23/09/17(日)09:41:58 No.1102615474
スケキヨ(スケキヨじゃない)
142 <a href="mailto:ｓ">23/09/17(日)09:47:58</a> [ｓ] No.1102617176
>いいじゃんバッタ見せてよ お収めください f95769.webm
143 23/09/17(日)09:48:37 No.1102617403
語源辿るとどの言葉もだいたい元の意味と違わねえ？ 感謝←ありがとう←有り難い←珍しい←人に助けて貰うことは貴重 とか
144 23/09/17(日)09:48:41 No.1102617422
携帯 帯に携えない
145 23/09/17(日)09:49:23 No.1102617691
>f95769.webm ありがとうヒロバネヒナバッタの鳴き声ちゃんと聞いたの初めてだわ
146 23/09/17(日)09:50:18 No.1102618071
何かの隠語かと思ったらマジのバッタだった…
147 23/09/17(日)09:50:29 No.1102618125
>・童貞（元は女性に使う言葉） じゃあ処女は本来は男のための言葉…？
148 23/09/17(日)09:52:41 No.1102618841
>黒歴史 黒歴史は苦労の歴史
149 23/09/17(日)09:53:48 No.1102619188
そこで鳴くんだ